NL Zo kunt u bijvoorbeeld in veel Zuidoost-Aziatische landen gevangenisstraf krijgen voor negatieve opmerkingen met betrekking tot religie of overheidsinstanties
Traduzir "landen in zuidoost azië" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "landen in zuidoost azië" de holandês para português
Tradução de holandês para português de landen in zuidoost azië
holandês
português
PT Em muitos países do Sudeste Asiático, por exemplo, você pode ser preso por fazer comentários negativos relacionados à religião ou às autoridades
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| landen | países |
| opmerkingen | comentários |
| religie | religião |
| overheidsinstanties | autoridades |
| u | você |
NL Samen met PowerDMARC, zullen zij een belangrijke rol spelen in het stimuleren van DMARC compliance in landen in Zuidoost-Azië, een regio die relatief lage DMARC adoptie percentages heeft gezien.
PT Juntamente com o PowerDMARC, desempenharão um papel significativo no aumento das taxas de conformidade de DMARC nos países do Sudeste Asiático, uma região que tem registado taxas relativamente baixas de adopção de DMARC.
NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde in Zuidoost-Azië
PT Parceiros do Finder Solution Finder com PowerDMARC como distribuidor de valor acrescentado no Sudeste Asiático
| holandês | português |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| toegevoegde | acrescentado |
| waarde | valor |
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| international | internacional |
| space | espacial |
| station | estação |
| mijl | milhas |
| indonesië | indonésia |
| en | e |
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
PT Parte do painel solar ISS é mostrado enquanto ele voa 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| wordt | é |
| getoond | mostrado |
| mijl | milhas |
| indonesië | indonésia |
| en | e |
NL Die met meer dan 100 miljoen actieve gebruikers de grootste taxi-app in Zuidoost-Azië is
PT É o maior aplicativo de rede de transporte do Sudeste Asiático, com mais de 100 milhões de usuários
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| app | aplicativo |
NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.
PT O United World College, localizado no sudeste asiático, cumpre seus princípios de aprendizado com a ajuda do MindMeister e do G Suite na educação.
| holandês | português |
|---|---|
| world | world |
| hulp | ajuda |
| en | e |
NL KKBOX is een muziekstreamingdienst gericht op de muziekmarkt van Zuidoost-Azië
PT KKBOX é um serviço de streaming de música visando o mercado do Sudeste Asiático
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
NL Ha Noi International Airport is wat het aantal passagiers betreft de een na grootste luchthaven in de Zuidoost-Aziatische Socialistische Republiek Vietnam
PT O Aeroporto Internacional de Hanói (Ha Noi) é um importante aeroporto que serve à cidade homónima e capital do Vietname/Vietnã
| holandês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| grootste | importante |
NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.
PT O United World College, localizado no sudeste asiático, cumpre seus princípios de aprendizado com a ajuda do MindMeister e do G Suite na educação.
| holandês | português |
|---|---|
| world | world |
| hulp | ajuda |
| en | e |
NL In dezelfde nacht zullen waarnemers in Zuidoost-Azië en Indonesië om 03.03 uur GMT, enkele minuten na de conjunctie, de maan voor Venus langs zien passeren
PT Na mesma noite, vários minutos após a conjunção, às 03h03 GMT, observadores do Sudeste Asiático e da Indonésia verão a Lua passando em frente a Vênus
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesma |
| nacht | noite |
| en | e |
| indonesië | indonésia |
| enkele | vários |
| minuten | minutos |
| maan | lua |
| zien | ver |
| na | após |
| venus | vênus |
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| international | internacional |
| space | espacial |
| station | estação |
| mijl | milhas |
| indonesië | indonésia |
| en | e |
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s van het omvangrijke wereldwijde netwerk van fotografen van LightRocket, met name met beelden uit Zuidoost-Azië.
PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento da vasta rede da LightRocket de fotógrafos contribuidores de todo o mundo, com uma ênfase especial no Sudeste Asiático.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wereldwijde | mundo |
| netwerk | rede |
| fotografen | fotógrafos |
| beelden | imagens |
| nieuws | notícias |
| sport | desporto |
NL Als hij geen software aan het testen is, kun je hem waarschijnlijk vinden terwijl hij zich voorbereidt op de marathon of aan het backpacken is in Zuidoost-Azië.
PT Quando ele não está testando software, é provável que você o encontre se preparando para a maratona ou para a mochila no sudeste da Ásia.
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| testen | testando |
| waarschijnlijk | provável |
| marathon | maratona |
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
PT Parte do painel solar ISS é mostrado enquanto ele voa 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| wordt | é |
| getoond | mostrado |
| mijl | milhas |
| indonesië | indonésia |
| en | e |
NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde in Zuidoost-Azië
PT Parceiros do Finder Solution Finder com PowerDMARC como distribuidor de valor acrescentado no Sudeste Asiático
NL "We kijken ernaar uit om nieuwe, onontgonnen wegen te ontginnen met bedrijven in Zuidoost-Azië
PT "Estamos ansiosos por descobrir novas e inexploradas avenidas com empresas no Sudeste Asiático"
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecidos |
| derde | terceiros |
| en | e |
| wetten | leis |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
| holandês | português |
|---|---|
| diensten | serviços |
| en | e |
| disney | disney |
| europa | europa |
| centraal | central |
NL Om te beginnen is het in sommige landen niet beschikbaar vanwege "regelgevingsbeperkingen". Die landen zijn China, Wit-Rusland, Colombia, Egypte, Kazachstan, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika, Turkmenistan, Oeganda.
PT Para começar, ele não estará disponível em alguns países devido a "limitações regulatórias". Esses países incluem China, Bielo-Rússia, Colômbia, Egito, Cazaquistão, Arábia Saudita, África do Sul, Turcomenistão, Uganda.
| holandês | português |
|---|---|
| beginnen | começar |
| landen | países |
| beschikbaar | disponível |
| china | china |
| colombia | colômbia |
| afrika | África |
| zuid | sul |
NL Disney+ is beschikbaar in veel landen en locaties, waaronder zowel het VK als de VS en in heel Europa, waaronder Portugal, Noorwegen, Zweden en Denemarken - een volledige lijst met landen staat hieronder
PT Disney + está disponível em muitos países e locais, incluindo Reino Unido e EUA e em toda a Europa, incluindo Portugal, Noruega, Suécia e Dinamarca - uma lista completa de países está abaixo
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| locaties | locais |
| waaronder | incluindo |
| europa | europa |
| portugal | portugal |
| noorwegen | noruega |
| zweden | suécia |
| denemarken | dinamarca |
| lijst | lista |
| disney | disney |
NL Het lanceren, landen of bedienen van drones is verboden op landen en wateren die worden beheerd door de National Park Service
PT É proibido lançar, pousar ou operar drones em terras e águas administradas pelo Serviço Nacional de Parques
| holandês | português |
|---|---|
| lanceren | lançar |
| of | ou |
| bedienen | operar |
| verboden | proibido |
| en | e |
| national | nacional |
| wateren | águas |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| plannen | planejar |
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)
| holandês | português |
|---|---|
| adyen | adyen |
| alle | todos |
| andere | outros |
| landen | países |
| kunnen | podem |
| eur | eur |
NL Het streven naar de juiste landen kan uw AdSense-inkomsten echt omhoogschieten. Hier zijn de Top 10 landen om te targeten:
PT Apontar para os países direitos pode realmente disparar seu salário do adsense. Aqui estão os 10 principais países a atingir:
| holandês | português |
|---|---|
| landen | países |
| kan | pode |
| echt | realmente |
| hier | aqui |
NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.
PT Se você der uma olhada neste gráfico, você vai notar que a maioria dos países nesta lista são países de primeiro mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| grafiek | gráfico |
| landen | países |
| lijst | lista |
| eerste | primeiro |
| wereld | mundo |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecidos |
| derde | terceiros |
| en | e |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
NL Filiaal identificatiepositie - Niet alle landen hebben een filiaalcode. We voeren die controle uit voor in totaal 58 landen
PT posição do identificador de ramificação - Nem todos os países têm código de agência. Realizamos essa verificação para um total de 58 países
| holandês | português |
|---|---|
| landen | países |
| controle | verificação |
NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)
PT posição do dígito de verificação nacional - Essa verificação é executada apenas para países que suportam o dígito de verificação interno. (48 países)
| holandês | português |
|---|---|
| nationale | nacional |
| controle | verificação |
| landen | países |
NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.
PT Nosso sistema suporta a validação do IBAN para 97 países. Nós adicionamos suporte para novos países assim que eles adotam oficialmente o padrão IBAN.
| holandês | português |
|---|---|
| systeem | sistema |
| landen | países |
| nieuwe | novos |
| officieel | oficialmente |
| validatie | validação |
| iban | iban |
| standaard | padrão |
NL Het streven naar de juiste landen kan uw AdSense-inkomsten echt omhoogschieten. Hier zijn de Top 10 landen om te targeten:
PT Apontar para os países direitos pode realmente disparar seu salário do adsense. Aqui estão os 10 principais países a atingir:
| holandês | português |
|---|---|
| landen | países |
| kan | pode |
| echt | realmente |
| hier | aqui |
NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.
PT Se você der uma olhada neste gráfico, você vai notar que a maioria dos países nesta lista são países de primeiro mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| grafiek | gráfico |
| landen | países |
| lijst | lista |
| eerste | primeiro |
| wereld | mundo |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecidos |
| derde | terceiros |
| en | e |
| wetten | leis |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecidos |
| derde | terceiros |
| en | e |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL Maar veel landen zijn niet in staat de omvang van de bestedingen te bereiken die we in de Verenigde Staten en andere ontwikkelde landen kunnen zien
PT Mas muitos não conseguiram aproximar-se da escala do investimento testemunhado nos Estados Unidos e noutros países desenvolvidos
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| en | e |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
PT Transferimos dados pessoais do Espaço Económico Europeu e da Suíça para outros países, sendo que alguns deles foram considerados pela Comissão Europeia como não tendo um nível adequado de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| andere | outros |
| commissie | comissão |
| adequaat | adequado |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuidoost zuidoost azië landen helpen landen europese landen landen bekeken bepaalde landen welke landen landen weer landen eenvoudig toonaangevende landen landen gebruiken meerdere landen eu landen europese landen en landen buiten veilige landen landen bieden landen zien derde landen landen komen landen wereldwijd sommige landen landen verspreid landen waarin landen voldoen groot aantal landen meeste landen landen zorgen ervoor landen gebruikt landen elke maand landen ter wereld mogelijke landen landen vertrouwen grote landen verre landen landen gevraagd talrijke luchtvaartmaatschappijen landen landen hosten landen worden landen waarvoor sommige europese landen landen staan bekend landen inclusief eerder zullen landen servers in landen verre landen komen mediterrane landen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe