PT Ele oferece suporte para o Apple Pencil de segunda geração e oferece todos os recursos mais recentes em um formato mais compacto que o modelo 12.9.
"oferece mais recursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Ele oferece suporte para o Apple Pencil de segunda geração e oferece todos os recursos mais recentes em um formato mais compacto que o modelo 12.9.
NL Het biedt ondersteuning voor de Apple Pencil van de tweede generatie en biedt de nieuwste functies in een compacter formaat dan het 12.9-model.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
apple | apple |
geração | generatie |
e | en |
recursos | functies |
formato | formaat |
compacto | compacter |
modelo | model |
PT Mondly oferece aprendizado gratuito e plano premium. Em seu plano premium, você terá diferentes recursos que são muito mais melhores do que o que o Duolingo oferece.
NL Mondly biedt zowel gratis leren als premium-abonnementen. In het premium abonnement krijgt u verschillende functies die veel beter zijn dan wat Duolingo biedt.
português | holandês |
---|---|
aprendizado | leren |
gratuito | gratis |
premium | premium |
recursos | functies |
PT Não esperaríamos os mesmos recursos de áudio do Roam que o Move oferece, já que tem quase metade do preço e do tamanho, mas o Roam ainda oferece mais do que na frente de som.
NL We zouden niet dezelfde audiomogelijkheden verwachten van Roam als Move, aangezien het bijna de helft van de prijs en de grootte is, maar Roam levert nog steeds meer dan wat het geluid betreft.
português | holandês |
---|---|
oferece | levert |
metade | helft |
preço | prijs |
e | en |
tamanho | grootte |
esperar | verwachten |
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
português | holandês |
---|---|
estante | boekenplank |
ikea | ikea |
oferece | biedt |
potência | vermogen |
recursos | functies |
apple | apple |
sonos | sonos |
airplay | airplay |
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
português | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
estante | boekenplank |
oferece | biedt |
potência | vermogen |
recursos | functies |
apple | apple |
sonos | sonos |
airplay | airplay |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades fino, elegante e à prova d'água que oferece um ótimo desempenho nas características que oferece, ao mesmo tempo em que oferece inúmeros acessórios para mudar o visual
NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om het uiterlijk te veranderen
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreador | tracker |
elegante | stijlvolle |
e | en |
ótimo | geweldige |
desempenho | prestatie |
características | functies |
acessórios | accessoires |
mudar | veranderen |
visual | uiterlijk |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades fino, elegante e à prova d'água que oferece um ótimo desempenho nas características que oferece, ao mesmo tempo em que oferece inúmeros acessórios para mudar o visual.
NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om de look te veranderen.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreador | tracker |
elegante | stijlvolle |
e | en |
ótimo | geweldige |
desempenho | prestatie |
características | functies |
acessórios | accessoires |
mudar | veranderen |
visual | look |
PT O nível dos recursos do smartwatch é ditado pela esbeltez do dispositivo e, embora você possa obter mais recursos em outro lugar por menos dinheiro, o que o Inspire 2 oferece deve ser bom o suficiente para a maioria
NL Het niveau van de smartwatch-functies wordt bepaald door de slankheid van het apparaat en hoewel je deze functies elders voor minder geld meer in de weg kunt staan, zou wat de Inspire 2 biedt voor de meesten goed genoeg moeten zijn
português | holandês |
---|---|
nível | niveau |
dispositivo | apparaat |
e | en |
embora | hoewel |
menos | minder |
bom | goed |
PT Dos dois modelos Inspire, o modelo HR oferece muito mais recursos por apenas 20 libras extras - e esses recursos fazem de um excelente rastreador de condicionamento físico.
NL Van de twee Inspire-modellen biedt het HR-model veel meer functies voor slechts € 20 extra - en die functies zorgen voor een uitstekende fitnesstracker.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
recursos | functies |
e | en |
excelente | uitstekende |
PT O nível de recursos do smartwatch é ditado pela esguelha do dispositivo e, embora você possa obter mais no caminho desses recursos em outros lugares por menos dinheiro, o que o Inspire 2 oferece deve ser bom o suficiente para a maioria
NL Het niveau van de smartwatch functies worden gedicteerd door de slankheid van het apparaat en terwijl je kunt meer in de weg van deze functies elders te krijgen voor minder geld, wat de Inspire 2 biedt moet goed genoeg zijn voor de meeste
português | holandês |
---|---|
nível | niveau |
dispositivo | apparaat |
e | en |
menos | minder |
bom | goed |
smartwatch | smartwatch |
PT O Galaxy Buds Pro da Samsung oferece excelente cancelamento de ruído - o que é especialmente eficaz ao fazer chamadas - ao mesmo tempo que oferece um ótimo conjunto de recursos.
NL De Galaxy Buds Pro van Samsung bieden geweldige ruisonderdrukking - wat vooral effectief is bij het voeren van telefoongesprekken - terwijl ze ook een groot aantal functies bieden.
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
especialmente | vooral |
eficaz | effectief |
mesmo | ook |
recursos | functies |
PT Este relógio exala qualidade e estilo, oferece uma infinidade de recursos - de impermeabilização e GPS embutido a um alto-falante embutido e mostradores de relógios personalizáveis - e oferece excelente desempenho geral
NL Dit horloge straalt kwaliteit en stijl uit, biedt een overvloed aan functies - van waterdichtheid en ingebouwde GPS tot een ingebouwde luidspreker en aanpasbare wijzerplaten - en biedt geweldige algehele prestaties
português | holandês |
---|---|
relógio | horloge |
e | en |
estilo | stijl |
oferece | biedt |
recursos | functies |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
personalizáveis | aanpasbare |
desempenho | prestaties |
PT O iPhone 11 oferece um punhado de recursos extras, mas o XR oferece muito do que está aqui por menos dinheiro
NL De iPhone 11 biedt een handvol extra functies, maar de XR biedt veel van wat er is voor minder geld
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
oferece | biedt |
punhado | handvol |
aqui | er |
menos | minder |
xr | xr |
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de freqüência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
incluindo | waaronder |
e | en |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
gps | gps |
conectado | connected |
PT Ele tem os assistentes inteligentes a bordo, oferece um som excelente para seu tamanho e oferece recursos extras, como o Sound Swap.
NL Het heeft de slimme assistenten aan boord, levert geweldig geluid voor zijn formaat en biedt ook extra functies zoals Sound Swap.
português | holandês |
---|---|
inteligentes | slimme |
recursos | functies |
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de frequência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
incluindo | waaronder |
e | en |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
gps | gps |
conectado | connected |
PT A equipe da Atlassian oferece diferentes níveis de suporte durante sua jornada, dependendo do tamanho e da complexidade da migração. A gente também oferece ferramentas e recursos gratuitos para a migração acontecer sem nenhum problema:
NL Ons team biedt verschillende supportniveaus tijdens je overstap, afhankelijk van de omvang en complexiteit van je migratie. We bieden ook gratis tools en resources om je overstap zo soepel mogelijk te laten verlopen:
português | holandês |
---|---|
diferentes | verschillende |
durante | tijdens |
tamanho | omvang |
e | en |
complexidade | complexiteit |
migração | migratie |
gratuitos | gratis |
PT O Fitbit Charge 5 oferece um excelente conjunto de recursos. No momento em que este artigo é escrito, alguns dos recursos ainda não estão disponíveis - o aplicativo ECG e o Readiness Score - mas ainda há muitos elogios.
NL De Fitbit Charge 5 biedt een uitstekende functieset. Op het moment van schrijven zijn een aantal functies nog niet beschikbaar - de ECG-app en Readiness Score - maar er is nog genoeg te prijzen.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
excelente | uitstekende |
recursos | functies |
momento | moment |
escrito | schrijven |
disponíveis | beschikbaar |
aplicativo | app |
e | en |
PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
português | holandês |
---|---|
saber | weten |
outros | andere |
recursos | functies |
e | en |
análise | recensie |
ou | of |
sonos | sonos |
PT Em suma, há muitos outros novos recursos com o iOS 13, incluindo alterações em mapas, lembretes e outros recursos de fotos, todos os quais são ótimas adições e adicionam à já excelente experiência de software que o iOS oferece.
NL Kortom, er zijn tal van andere nieuwe functies met iOS 13, waaronder wijzigingen in Kaarten, Herinneringen en andere fotofuncties, allemaal geweldige toevoegingen en een aanvulling op de toch al uitstekende software-ervaring die iOS biedt.
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
novos | nieuwe |
recursos | functies |
ios | ios |
alterações | wijzigingen |
mapas | kaarten |
lembretes | herinneringen |
e | en |
experiência | ervaring |
software | software |
PT O Fitbit Charge 5 oferece um excelente conjunto de recursos. No momento em que este artigo é escrito, alguns dos recursos ainda não estão disponíveis - o aplicativo ECG e o Readiness Score - mas ainda há muitos elogios.
NL De Fitbit Charge 5 biedt een uitstekende functieset. Op het moment van schrijven zijn een aantal functies nog niet beschikbaar - de ECG-app en Readiness Score - maar er is nog genoeg te prijzen.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
excelente | uitstekende |
recursos | functies |
momento | moment |
escrito | schrijven |
disponíveis | beschikbaar |
aplicativo | app |
e | en |
PT Há uma variedade de novos recursos que ele oferece ao usuário, mas o conjunto de recursos é praticamente o mesmo do original
NL Er is een reeks nieuwe functies die het de kinddrager biedt, maar de functieset is vrijwel hetzelfde als in het origineel
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
recursos | functies |
oferece | biedt |
praticamente | vrijwel |
original | origineel |
PT Observação: O Twitter Blue oferece novos recursos aos assinantes à medida que são disponibilizados; por isso, alguns recursos podem não ser lançados em todos os aplicativos móveis ou no twitter.com ao mesmo tempo.
NL Opmerking: Twitter Blue biedt nieuwe functies aan abonnees zodra ze beschikbaar zijn, dus sommige functies worden mogelijk niet tegelijkertijd gelanceerd op alle mobiele apps of twitter.com.
português | holandês |
---|---|
observação | opmerking |
blue | blue |
novos | nieuwe |
recursos | functies |
assinantes | abonnees |
alguns | sommige |
móveis | mobiele |
PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
português | holandês |
---|---|
saber | weten |
outros | andere |
recursos | functies |
e | en |
análise | recensie |
ou | of |
sonos | sonos |
PT O Ganttic é uma ferramenta de planejamento de portfólios de projetos e recursos que oferece uma versão gratuita para até 10 recursos em uso
NL Replicon TimeBill is een gebruiksvriendelijke toepassing die bedrijven realtime inzicht geeft in de voortgang van projecten en meer controle om ze op een winstgevende manier te beheren
PT O Sprinklr oferece avançadas ferramentas de monitoramento de redes sociais para empresas. Utilizado por mais de 90% das 100 maiores marcas do mundo, o Sprinklr oferece escuta social com IA, interpreta... Leia mais
NL Sendible is het toonaangevende platform voor management binnen social media voor bureaus die sociale media effectiever willen beheren voor hun klanten. Het Sendible-platform brengt al je sociale... Meer informatie
português | holandês |
---|---|
monitoramento | management |
empresas | bureaus |
oferece | brengt |
PT O Fitbit Inspire 2 oferece quase tudo que o Charge 5 oferece, mas em um pacote mais fino e mais barato.
NL De Fitbit Inspire 2 biedt bijna alles wat de Charge 5 biedt, maar in een slankere, goedkopere verpakking.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
oferece | biedt |
pacote | verpakking |
PT Photoshop Express oferece edição rápida, mas para uma sensação mais profissional, a aplicação Adobe Lightroom app oferece mais opções.Preço: Grátis Descarregar o Adobe Photoshop Express para Android ou iOS.
NL Photoshop Express biedt snelle bewerking, maar voor een meer professioneel gevoel, Adobe Lightroom app biedt meer opties.Prijs: Gratis Download Adobe Photoshop Express voor Android of iOS.
português | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
express | express |
oferece | biedt |
edição | bewerking |
rápida | snelle |
sensação | gevoel |
adobe | adobe |
opções | opties |
preço | prijs |
grátis | gratis |
descarregar | download |
android | android |
ou | of |
ios | ios |
PT O menor salão de luxo da Mercedes oferece muito do que o carro-chefe oferece, mas é mais acessível e mais compacto.
NL De kleinere luxe sedan van Mercedes biedt veel van wat het vlaggenschip doet, maar is betaalbaarder en compacter.
português | holandês |
---|---|
menor | kleinere |
luxo | luxe |
mercedes | mercedes |
carro-chefe | vlaggenschip |
e | en |
compacto | compacter |
PT As operações da empresa estão focadas em três atividades principais: desenvolver o acesso aos recursos, preservar os recursos disponíveis e reabastecer os recursos.
NL De activiteiten van het bedrijf zijn gericht op drie kernactiviteiten: toegang tot middelen ontwikkelen, beschikbare middelen behouden en middelen aanvullen.
português | holandês |
---|---|
focadas | gericht |
desenvolver | ontwikkelen |
recursos | middelen |
preservar | behouden |
e | en |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
português | holandês |
---|---|
data | data |
center | center |
você | je |
criou | gebouwd |
e | en |
server | server |
muitos | groot |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
interessantes | interessante |
disponíveis | beschikbaar |
edições | edities |
jira | jira |
service | service |
PT Uma versão de recursos (por exemplo, a 4.3) é aquela que contém novos recursos ou alterações importantes nos recursos em uso e que não é uma versão de Suporte de longo prazo
NL Een functierelease is een versie (bijvoorbeeld 4.3) die nieuwe functies bevat of belangrijke wijzigingen in bestaande functies, en niet is aangewezen als release met lange termijn-support
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
novos | nieuwe |
alterações | wijzigingen |
importantes | belangrijke |
e | en |
suporte | support |
longo | lange |
prazo | termijn |
PT Se você não quer um alto-falante Bluetooth, há um pouco mais em que pensar, já que é mais caro do que muitos rivais - porque também oferece todos os recursos habituais do Sonos quando conectado ao Wi-Fi
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
português | holandês |
---|---|
quer | wilt |
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
pensar | bedenken |
caro | duurder |
oferece | biedt |
recursos | functies |
conectado | verbonden |
wi-fi | wifi |
PT Em vez de mergulhar em todos os novos recursos que vêm com o software mais recente, você pode ler nosso recurso separado do iOS 15 que oferece uma análise mais detalhada sobre o que há de novo, o que é bom e o que é menos bem-vindo.
NL In plaats van in alle nieuwe functies van de nieuwste software te duiken, kun je onze afzonderlijke iOS 15-functie lezen die een diepere analyse biedt van wat er nieuw is, wat goed is en wat minder welkom is.
português | holandês |
---|---|
mergulhar | duiken |
software | software |
ler | lezen |
separado | afzonderlijke |
ios | ios |
oferece | biedt |
análise | analyse |
e | en |
menos | minder |
bem-vindo | welkom |
PT O original oferece muitos dos mesmos recursos que o Nest Hub Max, mas em um formato menor e mais compacto, permitindo uma opção mais discreta
NL Het origineel biedt veel van dezelfde functies als de Nest Hub Max, maar dan in een kleiner, compacter formaat, waardoor een meer discrete optie mogelijk is
português | holandês |
---|---|
original | origineel |
oferece | biedt |
recursos | functies |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
formato | formaat |
menor | kleiner |
compacto | compacter |
opção | optie |
PT O PC Check & Tuning oferece mais do que desempenho: São mais de 30 recursos, alguns exclusivos, que estão esperando para tirar o melhor partido do seu PC.
NL PC Check & Tuning biedt je meer dan prestaties: meer dan 30 functies, waarvan sommige uniek, staan klaar om het beste uit je pc te halen.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
desempenho | prestaties |
recursos | functies |
exclusivos | uniek |
tirar | halen |
PT O Parallels RAS oferece entrega mais eficiente e simplificada para aplicativos virtuais e áreas de trabalho com mais de 130 recursos integrados de otimização automatizada
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
entrega | levering |
mais | meer |
e | en |
aplicativos | apps |
virtuais | virtuele |
integrados | ingebouwde |
automatizada | geautomatiseerde |
PT O rival óbvio e mais caro é da Sonos. É um ótimo alto-falante se você faz parte do ecossistema, mas, na verdade, não oferece recursos mais amplos ou um som maior pelo preço pedido.
NL De voor de hand liggende, duurdere rivaal is van Sonos. Het is een geweldige luidspreker als je deel uitmaakt van het ecosysteem, maar eigenlijk biedt het niet echt bredere functies of groter geluid voor zijn vraagprijs.
português | holandês |
---|---|
rival | rivaal |
parte | deel |
ecossistema | ecosysteem |
recursos | functies |
PT O Venu Sq quadrado está em uma faixa de preço semelhante e, novamente, oferece uma tela mais agradável e mais recursos de smartwatch, como suporte para playlist offline do Spotify.
NL De vierkante Venu Sq bevindt zich in een vergelijkbare prijsklasse en biedt opnieuw een mooier display en meer smartwatch-functies zoals Spotify offline afspeellijstondersteuning.
português | holandês |
---|---|
quadrado | vierkante |
semelhante | vergelijkbare |
oferece | biedt |
tela | display |
recursos | functies |
offline | offline |
spotify | spotify |
PT O rival óbvio e mais caro é da Sonos. É um ótimo alto-falante se você faz parte do ecossistema, mas, na verdade, não oferece recursos mais amplos ou um som maior pelo preço pedido.
NL De voor de hand liggende, duurdere rivaal is van Sonos. Het is een geweldige luidspreker als je deel uitmaakt van het ecosysteem, maar eigenlijk biedt het niet echt bredere functies of groter geluid voor zijn vraagprijs.
português | holandês |
---|---|
rival | rivaal |
parte | deel |
ecossistema | ecosysteem |
recursos | functies |
PT O Venu Sq quadrado está em uma faixa de preço semelhante e, novamente, oferece uma tela mais agradável e mais recursos de smartwatch, como suporte para playlist offline do Spotify.
NL De vierkante Venu Sq bevindt zich in een vergelijkbare prijsklasse en biedt opnieuw een mooier display en meer smartwatch-functies zoals Spotify offline afspeellijstondersteuning.
português | holandês |
---|---|
quadrado | vierkante |
semelhante | vergelijkbare |
oferece | biedt |
tela | display |
recursos | functies |
offline | offline |
spotify | spotify |
PT O PC Check & Tuning oferece mais do que desempenho: São mais de 30 recursos, alguns exclusivos, que estão esperando para tirar o melhor partido do seu PC.
NL PC Check & Tuning biedt je meer dan prestaties: meer dan 30 functies, waarvan sommige uniek, staan klaar om het beste uit je pc te halen.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
desempenho | prestaties |
recursos | functies |
exclusivos | uniek |
tirar | halen |
PT O termostato E não oferece tantas opções de acabamento brilhante quanto o 3.0 e também não há recursos de controle de água quente ou Farsight - mas o E não é apenas mais flexível em termos de localização, mas também é mais acessível
NL De Thermostat E biedt niet zoveel glanzende afwerkingsopties als de 3.0 en er is ook geen warmwaterregeling of afstandsweergave - maar de E is niet alleen flexibeler qua plaatsing, maar hij is ook goedkoper
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
tantas | zoveel |
brilhante | glanzende |
PT O modelo mais recente oferece um processador M1 - como o modelo de 11 polegadas, iPad Air (2022) e o iMac mais recente - e uma câmera frontal atualizada com vários recursos extras
NL Het nieuwste model biedt een M1-processor - zoals het 11-inch model, iPad Air (2022) en de nieuwste iMac - en een verbeterde frontcamera met een aantal extra features
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
oferece | biedt |
processador | processor |
polegadas | inch |
imac | imac |
recursos | features |
air | air |
atualizada | verbeterde |
PT Pode ter uma qualidade de construção ligeiramente mais barata do que o Fitbit Charge 3, mas o Inspire HR oferece pilhas de recursos - desde o rastreamento do coração, até a impermeabilização, rastreamento do sono e muito mais - a um ótimo preço
NL Hij ziet er misschien iets goedkoper uit dan de Fitbit Charge 3, maar de Inspire HR biedt stapels functies - van het bijhouden van de hartslag, tot waterdichtheid, slaap-tracking en nog veel meer - voor een geweldige prijs
português | holandês |
---|---|
pode | misschien |
fitbit | fitbit |
oferece | biedt |
pilhas | stapels |
recursos | functies |
rastreamento | tracking |
sono | slaap |
e | en |
ótimo | geweldige |
PT Seu maior problema é o Inspire HR, que oferece significativamente mais recursos - e úteis também - por apenas um pouco mais
NL Zijn grootste probleem is de Inspire HR, die aanzienlijk meer functies biedt - en nuttige ook - voor slechts een beetje meer
português | holandês |
---|---|
problema | probleem |
significativamente | aanzienlijk |
recursos | functies |
e | en |
úteis | nuttige |
PT Se você não é mas quer um alto-falante Bluetooth, há um pouco mais em que pensar, já que é mais caro do que muitos rivais - porque também oferece todos os recursos habituais do Sonos quando conectado a Wi-Fi
NL Als u dat niet bent, maar een Bluetooth-luidspreker wilt, is er iets meer om over na te denken omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij met Wi-Fi is verbonden
português | holandês |
---|---|
quer | wilt |
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
pensar | denken |
caro | duurder |
oferece | biedt |
recursos | functies |
conectado | verbonden |
PT No entanto, o Buds 2 oferece apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência semelhante que é melhor para reduzir tons externos mais baixos
NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen
português | holandês |
---|---|
anc | anc |
experiência | ervaring |
semelhante | vergelijkbare |
externos | externe |
PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.
NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.
português | holandês |
---|---|
aqui | er |
experimente | probeer |
idiomas | talen |
online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções