PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
| português | holandês |
|---|---|
| estante | boekenplank |
| ikea | ikea |
| oferece | biedt |
| potência | vermogen |
| recursos | functies |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| estante | boekenplank |
| oferece | biedt |
| potência | vermogen |
| recursos | functies |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ou | of |
| sonos | sonos |
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
NL De kleuren zijn zwart en wit en u kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren wanneer deze wordt gekoppeld aan een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ou | of |
| sonos | sonos |
PT O alto-falante Wi-Fi da estante de livros não é tão poderoso quanto o alto-falante do candeeiro de mesa da Sonos Ikea Symfonisk, nem o Sonos One ou o Sonos One SL , mas ainda oferece um grande impacto pelo seu tamanho compacto
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
| português | holandês |
|---|---|
| alto-falante | luidspreker |
| livros | book |
| poderoso | krachtig |
| ikea | ikea |
| compacto | compacte |
| sonos | sonos |
PT Os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk são executados no aplicativo Sonos , oferecendo todos os recursos do Sonos
NL De Sonos Ikea Symfonisk-speakers draaien beide op de Sonos-app en bieden alle Sonos-functies
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| aplicativo | app |
| oferecendo | bieden |
| todos | alle |
| recursos | functies |
| sonos | sonos |
PT O alto-falante Wi-Fi da estante de livros não é tão poderoso quanto o alto-falante do candeeiro de mesa da Sonos Ikea Symfonisk, nem o Sonos One ou o Sonos One SL , mas ainda oferece um grande impacto pelo seu tamanho compacto
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
| português | holandês |
|---|---|
| alto-falante | luidspreker |
| livros | book |
| poderoso | krachtig |
| ikea | ikea |
| compacto | compacte |
| sonos | sonos |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo alto-falante Sonos Ikea Symfonisk - o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
NL Alles wat je moet weten over de volgende Sonos Ikea Symfonisk-speaker - de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
| português | holandês |
|---|---|
| tudo | alles |
| você | je |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| sobre | over |
| ikea | ikea |
| frame | frame |
| sonos | sonos |
PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea colaboraram pela primeira vez em 2019 para o lançamento do alto-falante de abajur Symfonisk e do alto-falante Wi-Fi de estante Symfonisk
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ikea | ikea |
| lançamento | lancering |
| sonos | sonos |
PT Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Speaker Wi-Fi vs Symfonisk Speaker Lamp Table: Qual você deve comprar?
NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker versus Symfonisk-tafellamp-luidspreker: welke moet je kopen?
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| qual | welke |
| você | je |
| comprar | kopen |
| sonos | sonos |
| vs | versus |
PT Sonos Ikea Symfonisk Coluna de Livro de Prateleira Wi-Fi versus Coluna de Lâmpada de Mesa Symfonisk: O que você deve comprar?
NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?
| português | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea colaboraram pela primeira vez em 2019 para o lançamento do alto-falante de abajur Symfonisk e do alto-falante Wi-Fi de estante Symfonisk
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ikea | ikea |
| lançamento | lancering |
| sonos | sonos |
PT Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Speaker Wi-Fi vs Symfonisk Speaker Lamp Table: Qual você deve comprar?
NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker versus Symfonisk-tafellamp-luidspreker: welke moet je kopen?
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| qual | welke |
| você | je |
| comprar | kopen |
| sonos | sonos |
| vs | versus |
PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
| português | holandês |
|---|---|
| alto-falante | speaker |
| geração | generatie |
| ou | of |
| play | play |
| sonos | sonos |
PT É possível controlar seu sistema Sonos com sua voz usando Alexa, se você tiver o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou outro dispositivo habilitado para Alexa .
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
| português | holandês |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| voz | stem |
| ou | of |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| usando | bedienen |
| sonos | sonos |
PT Se você tiver um alto-falante Sonos com controle de voz, então o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam ou Sonos Arc, você pode ligar e desligar o microfone
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
| português | holandês |
|---|---|
| alto-falante | speaker |
| ou | of |
| e | en |
| microfone | microfoon |
| sonos | sonos |
PT O controle ocorre através do aplicativo Sonos , como todos os outros alto-falantes Sonos - exceto o Sonos Move e Sonos Roam quando em modo Bluetooth - o que significa que todos os recursos oferecidos pelo sistema Sonos estão presentes no Sonos One SL.
NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.
| português | holandês |
|---|---|
| controle | bediening |
| outros | andere |
| exceto | behalve |
| e | en |
| modo | modus |
| bluetooth | bluetooth |
| presentes | aanwezig |
| sonos | sonos |
PT Eis como desligar os controles por toque nos Sonos Um, Sonos Cinco, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
| português | holandês |
|---|---|
| eis | hier |
| como | hoe |
| e | en |
| sonos | sonos |
| um | one |
PT Temos o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf e a lâmpada Symfonisk ao lado do resto do nosso sistema Sonos - e ambos funcionam perfeitamente com os outros alto-falantes Sonos
NL We hebben zowel de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker als de Symfonisk Lamp-opstelling naast de rest van ons Sonos-systeem - en beide werken naadloos samen met de andere Sonos-luidsprekers
| português | holandês |
|---|---|
| book | book |
| e | en |
| lâmpada | lamp |
| resto | rest |
| sistema | systeem |
| funcionam | werken |
| perfeitamente | naadloos |
| outros | andere |
PT Temos o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf e a lâmpada Symfonisk ao lado do resto do nosso sistema Sonos - e ambos funcionam perfeitamente com os outros alto-falantes Sonos
NL We hebben zowel de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker als de Symfonisk Lamp-opstelling naast de rest van ons Sonos-systeem - en beide werken naadloos samen met de andere Sonos-luidsprekers
| português | holandês |
|---|---|
| book | book |
| e | en |
| lâmpada | lamp |
| resto | rest |
| sistema | systeem |
| funcionam | werken |
| perfeitamente | naadloos |
| outros | andere |
PT Os alto-falantes originais vieram na forma do Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker e do Symfonisk Table Lamp Speaker , embora agora também haja um Symfonisk Picture Frame Speaker , bem como um Table Lamp Speaker atualizado.
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
| português | holandês |
|---|---|
| originais | originele |
| forma | vorm |
| book | book |
| agora | nu |
| frame | frame |
| atualizado | bijgewerkte |
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi tem muitos dos mesmos recursos dos alto-falantes Sonos tradicionais
NL De Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi Speaker heeft vrijwel dezelfde functies als traditionele Sonos-speakers
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| recursos | functies |
| tradicionais | traditionele |
| sonos | sonos |
PT Sob o capô - ou sob a frente da imagem, devemos dizer - o Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi se encaixa em um tweeter e woofer apesar de sua profundidade rasa, com Sonos usando um guia de ondas para fornecer volume acústico.
NL Onder de motorkap - of onder het beeldfront, zouden we moeten zeggen - knijpt de Sonos Ikea Symfonisk met Wi-Fi-luidspreker ondanks zijn geringe diepte een tweeter en woofer in, waarbij Sonos een golfgeleider gebruikt om akoestisch volume te leveren.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| devemos | moeten |
| ikea | ikea |
| alto-falante | luidspreker |
| e | en |
| profundidade | diepte |
| usando | gebruikt |
| volume | volume |
| se | zouden |
| sonos | sonos |
PT Mas é o som que excede as expectativas: por US $ 99, o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf é brilhante e não é acéfalo para quem deseja iniciar um sistema Sonos.Ler veredito completo
NL Maar het is het geluid dat de verwachtingen ruimschoots overtreft: voor £ 99 is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker briljant en een goed idee voor wie een Sonos-systeem wil starten.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| expectativas | verwachtingen |
| ikea | ikea |
| book | book |
| brilhante | briljant |
| e | en |
| deseja | wil |
| iniciar | starten |
| sistema | systeem |
PT O alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf pode ser pequeno em comparação com outros alto-falantes da Sonos, mas isso não significa que ele não tenha desempenho.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is misschien klein in vergelijking met andere Sonos-speakers, maar dat wil niet zeggen dat hij niet presteert.
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| pequeno | klein |
| comparação | vergelijking |
| sonos | sonos |
PT No geral, o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf é uma prateleira de excelente som e uma maneira fantástica de iniciar uma coleção da Sonos.
NL Over het algemeen is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker een geweldig klinkende plank en een fantastische manier om een Sonos-collectie te starten.
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| prateleira | plank |
| e | en |
| maneira | manier |
| iniciar | starten |
| coleção | collectie |
PT O alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf combina perfeitamente com a configuração do Sonos e nós adoramos - mesmo meses depois de escrever esta resenha originalmente.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker past naadloos in onze Sonos-opstelling en we zijn er dol op - zelfs maanden nadat deze recensie oorspronkelijk was geschreven.
| português | holandês |
|---|---|
| alto-falante | luidspreker |
| ikea | ikea |
| book | book |
| perfeitamente | naadloos |
| configuração | opstelling |
| e | en |
| mesmo | zelfs |
| meses | maanden |
| originalmente | oorspronkelijk |
| sonos | sonos |
PT O Sonos Play: 1 é mais poderoso que o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf, mas também é um pouco mais caro e não é tão versátil em termos de posicionamento
NL De Sonos Play: 1 is krachtiger dan de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker, maar hij is ook iets duurder en qua plaatsing niet zo veelzijdig
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| caro | duurder |
| e | en |
| versátil | veelzijdig |
| posicionamento | plaatsing |
| sonos | sonos |
| play | play |
| um pouco | iets |
PT O alto-falante para abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um. Ele tem a mesma potência do Play: 1 mais antigo e tem o mesmo preço do Sonos One SL, mas você também ganha um abajur e compatibilidade com Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één. Hij heeft hetzelfde vermogen als de oudere Play:1 en heeft dezelfde prijs als de Sonos One SL, maar je krijgt ook een tafellamp en Apple AirPlay 2-compatibiliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| e | en |
| potência | vermogen |
| preço | prijs |
| ganha | krijgt |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| play | play |
| airplay | airplay |
PT O alto-falante de abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um. Ele tem o mesmo poder do Play: 1 mais antigo e tem o mesmo preço do Sonos One SL, mas você também recebe um abajur e compatibilidade com o Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één. Hij heeft hetzelfde vermogen als de oudere Play:1 en heeft dezelfde prijs als de Sonos One SL, maar je krijgt ook een tafellamp en Apple AirPlay 2-compatibiliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| e | en |
| poder | vermogen |
| preço | prijs |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| play | play |
| airplay | airplay |
PT O Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker se integrou perfeitamente em nossa configuração Sonos e nós adoramos - mesmo meses depois de escrever esta resenha originalmente.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is naadloos geïntegreerd in onze Sonos opstelling en we zijn er dol op - zelfs maanden nadat we deze review oorspronkelijk schreven.
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| integrou | geïntegreerd |
| perfeitamente | naadloos |
| configuração | opstelling |
| e | en |
| mesmo | zelfs |
| meses | maanden |
| originalmente | oorspronkelijk |
| sonos | sonos |
PT O alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf pode ser pequeno em comparação com outros alto-falantes da Sonos, mas isso não significa que ele não tenha desempenho.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is misschien klein in vergelijking met andere Sonos-speakers, maar dat wil niet zeggen dat hij niet presteert.
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| pequeno | klein |
| comparação | vergelijking |
| sonos | sonos |
PT Mas é o som que supera as expectativas: por £99, o altifalante de prateleira Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker é brilhante e sem cérebro para aqueles que procuram iniciar um sistema Sonos.
NL Maar het geluid overtreft de verwachtingen: voor €99 is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker briljant en een no-brainer voor wie met een Sonos-systeem wil beginnen.
| português | holandês |
|---|---|
| expectativas | verwachtingen |
| ikea | ikea |
| book | book |
| brilhante | briljant |
| e | en |
| iniciar | beginnen |
| sistema | systeem |
PT No geral, o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf é uma prateleira de excelente som e uma maneira fantástica de iniciar uma coleção da Sonos.
NL Over het algemeen is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker een geweldig klinkende plank en een fantastische manier om een Sonos-collectie te starten.
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| book | book |
| prateleira | plank |
| e | en |
| maneira | manier |
| iniciar | starten |
| coleção | collectie |
PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.
NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.
| português | holandês |
|---|---|
| posição | positie |
| vertical | verticale |
| alto-falante | luidspreker |
| estante | boekenplank |
| ou | of |
| ambiente | omgeving |
| fãs | fans |
| ikea | ikea |
| encaixa | past |
| popular | populaire |
| se | zal |
PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.
NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.
| português | holandês |
|---|---|
| posição | positie |
| vertical | verticale |
| alto-falante | luidspreker |
| estante | boekenplank |
| ou | of |
| ambiente | omgeving |
| fãs | fans |
| ikea | ikea |
| encaixa | past |
| popular | populaire |
| se | zal |
PT Não há Bluetooth a bordo como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante pequeno e dois fazem grandes surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
| português | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| pequeno | kleine |
PT Por exemplo, os alto-falantes Sonos mais novos, incluindo o Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, suportam o AirPlay 2, assim como os futuros produtos Sonos. No entanto, jogadores Sonos mais antigos - como Play: 3 e Play: 1 - não o suportam.
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwere |
| futuros | toekomstige |
| produtos | producten |
| jogadores | spelers |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
| play | play |
PT O Sonos One, o Sonos Beam, o Sonos Move, o Sonos Roam e o Sonos Arc não têm apenas suporte para Alexa, mas também para Google Assistant integrado.
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
| português | holandês |
|---|---|
| one | one |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| alexa | alexa |
| integrado | ingebouwde |
| sonos | sonos |
PT Não há Bluetooth a bordo, como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante e dois proporcionam ótimos surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
| português | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf não possui microfones, portanto, não há controle de voz disponível como o Sonos One , o Sonos Move ou o Sonos Beam
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam
| português | holandês |
|---|---|
| book | book |
| microfones | microfoons |
| one | one |
| sonos | sonos |
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf não possui microfones, portanto, não há controle de voz disponível como o Sonos One , o Sonos Move ou o Sonos Beam
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam
| português | holandês |
|---|---|
| book | book |
| microfones | microfoons |
| one | one |
| sonos | sonos |
PT Porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi-speaker
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| alto-falante | speaker |
| sonos | sonos |
| com | met |
PT Novo alto-falante para abajur Symfonisk da Sonos Ikea revelado
NL Sonos Ikea nieuwe Symfonisk Tafellamp Speaker onthuld
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| ikea | ikea |
| revelado | onthuld |
| sonos | sonos |
PT Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame com análise de alto-falante Wi-Fi: digno de um espaço em sua parede?
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| análise | review |
| sua | je |
| parede | muur |
| sonos | sonos |
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk é digno de um espaço na sua parede? Aqui está nossa análise.
NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| parede | muur |
| análise | recensie |
| sonos | sonos |
PT Data de lançamento do alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame, especificações, preço
NL Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker releasedatum, specificaties, prijs
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| frame | frame |
| especificações | specificaties |
| preço | prijs |
| sonos | sonos |
| data de lançamento | releasedatum |
PT Sonos e Ikea anunciam oficialmente o alto-falante Symfonisk Picture Frame
NL Sonos en Ikea kondigen Symfonisk Picture Frame-luidspreker officieel aan
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ikea | ikea |
| oficialmente | officieel |
| alto-falante | luidspreker |
| frame | frame |
| sonos | sonos |
PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.
NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ikea | ikea |
| oficialmente | officieel |
| produto | product |
| mais | de |
| frame | frame |
| sonos | sonos |
PT Vazamento de calendário da Ikea aponta para novos produtos Sonos Symfonisk chegando em junho
NL Ikea-kalenderlek wijst op nieuwe Sonos Symfonisk-producten die in juni komen
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| novos | nieuwe |
| produtos | producten |
| chegando | komen |
| junho | juni |
| sonos | sonos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe