NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
"groot aantal functies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
holandês | português |
---|---|
data | data |
center | center |
gebouwd | criou |
en | e |
groot | muitos |
je | você |
server | server |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
holandês | português |
---|---|
waardevol | valiosa |
organisaties | organizações |
zijn | está |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
holandês | português |
---|---|
waardevol | valiosa |
organisaties | organizações |
zijn | está |
NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.
PT Claro, cães e gatos são as espécies dominantes que ele está programado para reconhecer, mas também há pássaros - incluindo pássaros em vôo - o que será um grande negócio para um grande número de entusiastas.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
honden | cães |
en | e |
katten | gatos |
herkennen | reconhecer |
vogels | pássaros |
vlucht | vôo |
groot | grande |
enthousiastelingen | entusiastas |
NL Garmin sporthorloges en -trackers zijn verkrijgbaar bij een groot aantal retailers en vaak kunt u aanbiedingen en kortingen vinden bij een aantal verschillende winkels, zodat u de beste optie voor u kunt kiezen.
PT Os relógios desportivos e rastreadores Garmin estão disponíveis numa vasta gama de retalhistas e frequentemente poderá encontrar ofertas e descontos em várias lojas diferentes, para que possa escolher a melhor opção para si.
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
en | e |
verkrijgbaar | disponíveis |
vaak | frequentemente |
winkels | lojas |
trackers | rastreadores |
groot | vasta |
NL Er zijn een aantal goedkopere DSLR-opties op de markt, maar aangezien het Reincubate-team een groot aantal berichten ontvangt van klanten die zijn 'geüpgraded' van deze optie naar een iPhone, zal ik ze hier niet bespreken.
PT Existem várias opções de DSLR mais baratas no mercado, mas, como a equipe da Reincubação recebe um grande número de mensagens de clientes que fizeram o 'upgrade' dessa opção para um iPhone, não irei discuti-las aqui.
holandês | português |
---|---|
markt | mercado |
groot | grande |
ontvangt | recebe |
klanten | clientes |
iphone | iphone |
dslr | dslr |
team | equipe |
NL Een hele stad nodig? Free3D heeft er een tiental! Een groot aantal recente modellen heeft een lager aantal polygonen en kan meteen in games worden gebruikt
PT Precisa de uma cidade inteira? Free3D tem uma dúzia deles! Um grande número de modelos recentes tem uma contagem de polígonos mais baixa e pode ser usado em jogos imediatamente
NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.
PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ondersteunt | suporta |
groot | grande |
functies | funções |
en | e |
expert | expert |
gegevens | dados |
worden | é |
icloud | icloud |
mode | mode |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
PT No início de 2021, o Facebook anunciou uma série de novos recursos baseados em áudio. Agora, está lançando um hub dedicado para eles.
holandês | português |
---|---|
gebaseerde | baseados |
functies | recursos |
hub | hub |
audio | áudio |
NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.
PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.
holandês | português |
---|---|
compacte | compacta |
soundbar | barra de som |
biedt | oferece |
briljante | brilhantes |
functies | recursos |
dankzij | graças a |
deel | parte |
systeem | sistema |
NL De Nest Doorbell Battery wordt geleverd met een groot aantal functies, die allemaal goed werken
PT A bateria Nest Doorbell vem com uma série de recursos, todos funcionando bem
holandês | português |
---|---|
battery | bateria |
functies | recursos |
nest | nest |
werken | funcionando |
NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.
PT Enquanto outras características tais como uma ampla variedade de activos subjacentes e spreads passíveis são importantes, métodos de pagamento são tão crítica, como você deve ser capaz de retirar e depositar fundos.
holandês | português |
---|---|
andere | outras |
functies | características |
groot | ampla |
onderliggende | subjacentes |
belangrijk | importantes |
trekken | retirar |
geld | fundos |
in staat zijn | capaz |
NL Het heeft een eenvoudige en gebruiksvriendelijke interface, plus een groot aantal functies.
PT Possui uma interface simples e fácil de usar, além de um grande conjunto de recursos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
interface | interface |
groot | grande |
functies | recursos |
NL Het heeft een eenvoudige en gebruiksvriendelijke interface, plus een groot aantal functies
PT Possui uma interface simples e fácil de usar, além de um grande conjunto de recursos
holandês | português |
---|---|
en | e |
interface | interface |
groot | grande |
functies | recursos |
NL (Pocket-lint) - Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan
PT (Pocket-lint) - No início de 2021, o Facebook anunciou uma série de novos recursos baseados em áudio
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novos |
gebaseerde | baseados |
functies | recursos |
audio | áudio |
NL De top-end tablet in Lenovos selectie, deze in de kickstand geïntegreerde tablet heeft een groot aantal in het oog springende functies, waardoor hij
PT O tablet topo de linha da lista da Lenovo, este tablet integrado com suporte tem uma série de recursos atraentes, tornando-se um destaque na
holandês | português |
---|---|
tablet | tablet |
geïntegreerde | integrado |
functies | recursos |
top | topo |
NL Naast verbeterde opname van diavoorstellingen voor PowerPoint en een groot aantal bijgewerkte Excel-functies, zou er genoeg moeten zijn om je gelukkig en productief te houden.
PT Juntamente com a gravação de apresentação de slides aprimorada para PowerPoint e uma massa de funções atualizadas do Excel, deve haver muito para mantê-lo feliz e produtivo.
holandês | português |
---|---|
verbeterde | aprimorada |
opname | gravação |
powerpoint | powerpoint |
en | e |
productief | produtivo |
functies | funções |
excel | excel |
NL De service concurreert met Spotify , YouTube Music en Amazon Music Unlimited en biedt gebruikers toegang tot miljoenen nummers en een groot aantal functies, afhankelijk van hun abonnement.
PT O serviço concorre com empresas como Spotify , YouTube Music e Amazon Music Unlimited , oferecendo aos usuários acesso a milhões de músicas e uma infinidade de recursos, dependendo de sua assinatura.
holandês | português |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
en | e |
biedt | oferecendo |
gebruikers | usuários |
toegang | acesso |
abonnement | assinatura |
amazon | amazon |
NL Er is een groot aantal functies die allemaal hun geld verdienen, wat betekent dat de HW-Q950A, afgezien van een paar kleine klachten, vrijwel perfect is
PT Há uma série de recursos que merecem sua atenção, o que significa que, além de algumas queixas menores , o HW-Q950A é praticamente perfeito
holandês | português |
---|---|
verdienen | merecem |
kleine | menores |
vrijwel | praticamente |
perfect | perfeito |
NL De Galaxy Buds Pro van Samsung bieden geweldige ruisonderdrukking - wat vooral effectief is bij het voeren van telefoongesprekken - terwijl ze ook een groot aantal functies bieden.
PT O Galaxy Buds Pro da Samsung oferece excelente cancelamento de ruído - o que é especialmente eficaz ao fazer chamadas - ao mesmo tempo que oferece um ótimo conjunto de recursos.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
vooral | especialmente |
effectief | eficaz |
ook | mesmo |
functies | recursos |
NL Hisense levert een solide 4K OLED-tv met een goed gemaakt, zij het enigszins afgeleid ontwerp, en een groot aantal functies, waaronder Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ en IMAX Enhanced
PT A Hisense oferece uma TV OLED 4K sólida com um design bem feito, embora ligeiramente derivado, e uma série de recursos que incluem Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
holandês | português |
---|---|
levert | oferece |
gemaakt | feito |
ontwerp | design |
en | e |
functies | recursos |
oled | oled |
NL (Pocket-lint) - De Hisense A9G 4K OLED-tv combineert een groot aantal hoogwaardige functies met de gebruikelijke uitstekende bouwkwaliteit en concurrerende prijzen van het bedrijf.
PT (Pocket-lint) - A Hisense A9G 4K OLED TV combina uma série de recursos de ponta com a excelente qualidade de construção usual da empresa e preços competitivos.
holandês | português |
---|---|
combineert | combina |
functies | recursos |
en | e |
prijzen | preços |
oled | oled |
NL (Pocket-lint) - Toen Apple in 2020 iOS 14 lanceerde, kwam het met een groot aantal visuele veranderingen. We kregen voor het eerst widgets en een app-bibliotheek, maar er kwamen ook een heleboel minder voor de hand liggende nieuwe functies.
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple lançou o iOS 14 em 2020, ele veio com uma série de mudanças visuais. Recebemos widgets e uma biblioteca de aplicativos pela primeira vez, mas também surgiram vários novos recursos menos óbvios.
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
visuele | visuais |
veranderingen | mudanças |
widgets | widgets |
en | e |
minder | menos |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
apple | apple |
bibliotheek | biblioteca |
app | aplicativos |
NL In 2019 draait het allemaal om Pro-handsets, waarbij het nieuwste vlaggenschip van Honor een groot aantal geavanceerde functies biedt, waaronder een
PT Em 2019, é tudo sobre aparelhos Pro, com o mais recente carro-chefe da Honor, oferecendo uma série de recursos de ponta, incluindo uma câmera
holandês | português |
---|---|
vlaggenschip | carro-chefe |
functies | recursos |
waaronder | incluindo |
NL Wat ons betreft is Adult Friend Finder de beste datingsite met een groot aantal succesvolle matches, leden en een verscheidenheid aan functies
PT Em nossa opinião, Adult Friend Finder é o melhor site de namoro que existe levando em conta o nosso histórico, número de associados e variedade de serviços oferecidos
holandês | português |
---|---|
leden | associados |
en | e |
verscheidenheid | variedade |
NL Het heeft dezelfde processor als de iPhone 13 Pro , plus een groot aantal andere functies om enthousiast van te worden.
PT Ele tem o mesmo processador do iPhone 13 Pro , além de uma série de outros recursos para se animar.
holandês | português |
---|---|
processor | processador |
als | se |
iphone | iphone |
functies | recursos |
NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.
PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.
holandês | português |
---|---|
compacte | compacta |
soundbar | barra de som |
biedt | oferece |
briljante | brilhantes |
functies | recursos |
dankzij | graças a |
deel | parte |
systeem | sistema |
NL Er is een groot aantal functies die allemaal hun geld verdienen, wat betekent dat de HW-Q950A, afgezien van een paar kleine klachten, vrijwel perfect is
PT Há uma série de recursos que merecem sua atenção, o que significa que, além de algumas queixas menores , o HW-Q950A é praticamente perfeito
holandês | português |
---|---|
verdienen | merecem |
kleine | menores |
vrijwel | praticamente |
perfect | perfeito |
NL Het heeft dezelfde processor als de iPhone 13 Pro , plus een groot aantal andere functies om enthousiast van te worden.
PT Ele tem o mesmo processador do iPhone 13 Pro , além de uma série de outros recursos para se animar.
holandês | português |
---|---|
processor | processador |
als | se |
iphone | iphone |
functies | recursos |
NL Hisense levert een solide 4K OLED-tv met een goed gemaakt, zij het enigszins afgeleid ontwerp, en een groot aantal functies, waaronder Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ en IMAX Enhanced
PT A Hisense oferece uma TV OLED 4K sólida com um design bem feito, embora ligeiramente derivado, e uma série de recursos que incluem Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
holandês | português |
---|---|
levert | oferece |
gemaakt | feito |
ontwerp | design |
en | e |
functies | recursos |
oled | oled |
NL (Pocket-lint) - De Hisense A9G 4K OLED-tv combineert een groot aantal hoogwaardige functies met de gebruikelijke uitstekende bouwkwaliteit en concurrerende prijzen van het bedrijf.
PT (Pocket-lint) - A Hisense A9G 4K OLED TV combina uma série de recursos de ponta com a excelente qualidade de construção usual da empresa e preços competitivos.
holandês | português |
---|---|
combineert | combina |
functies | recursos |
en | e |
prijzen | preços |
oled | oled |
NL Nikons meer betaalbare full-frame systeemcamera heeft een groot aantal indrukwekkende functies. Maar hoe stapelt het zich op in gebruik? Lees onze
PT A câmera sem espelho full-frame mais acessível da Nikon tem uma série de recursos impressionantes. Mas como ele se compara em uso? Leia nossa
holandês | português |
---|---|
betaalbare | acessível |
indrukwekkende | impressionantes |
functies | recursos |
gebruik | uso |
NL Motorola heeft verschillende op fotografie gerichte functies gebruikt op een groot aantal van zijn telefoons, van de One-serie tot de G-serie, waar we hoge resolutie-, zoom-, macro-, videosensoren en meer hebben gezien
PT A Motorola tem utilizado vários recursos focados na fotografia em uma variedade de seus telefones, da série One à série G, onde vimos alta resolução, zoom, macro, sensores de vídeo e muito mais
holandês | português |
---|---|
fotografie | fotografia |
functies | recursos |
gebruikt | utilizado |
telefoons | telefones |
en | e |
gezien | vimos |
motorola | motorola |
resolutie | resolução |
zoom | zoom |
macro | macro |
NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.
PT Enquanto outras características tais como uma ampla variedade de activos subjacentes e spreads passíveis são importantes, métodos de pagamento são tão crítica, como você deve ser capaz de retirar e depositar fundos.
holandês | português |
---|---|
andere | outras |
functies | características |
groot | ampla |
onderliggende | subjacentes |
belangrijk | importantes |
trekken | retirar |
geld | fundos |
in staat zijn | capaz |
NL Het biedt een uitstekend ontwerp, een groot aantal functies en is gemakkelijk zelf te installeren, waardoor het een briljant alternatief is voor de duurdere, vast bedrade Thermostat 3.0.
PT Ele oferece um excelente design, um ótimo conjunto de recursos e é fácil de instalar, tornando-se uma alternativa brilhante ao Thermostat 3.0 mais caro e com fio.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
ontwerp | design |
functies | recursos |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
installeren | instalar |
briljant | brilhante |
alternatief | alternativa |
bedrade | com fio |
NL Naast TV biedt de Chromecast met Google TV een groot aantal andere functies
PT Além da TV, o Chromecast com Google TV oferece uma ampla gama de outras funções
holandês | português |
---|---|
groot | ampla |
andere | outras |
functies | funções |
chromecast | chromecast |
NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.
PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ondersteunt | suporta |
groot | grande |
functies | funções |
en | e |
expert | expert |
gegevens | dados |
worden | é |
icloud | icloud |
mode | mode |
NL De Sonos Beam (2nd Gen) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een mooi design, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.
PT O Sonos Beam (2nd Gen) é uma excelente barra de som compacta. Ela oferece um design encantador, ótima qualidade de som e uma série de características brilhantes graças a fazer parte do sistema Sonos.
holandês | português |
---|---|
compacte | compacta |
soundbar | barra de som |
biedt | oferece |
design | design |
en | e |
briljante | brilhantes |
functies | características |
dankzij | graças a |
deel | parte |
gen | gen |
systeem | sistema |
NL (Pocket-lint) - Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan
PT (Pocket-lint) - No início de 2021, o Facebook anunciou uma série de novos recursos baseados em áudio
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novos |
gebaseerde | baseados |
functies | recursos |
audio | áudio |
NL Is de HW-Q990B van Samsung, met een groot aantal nieuwe functies en een vormgeving die het midden houdt tussen prestaties en gebruiksgemak, de te
PT Com uma série de novas características e um fator de forma que se destaca pelo desempenho e conveniência, o HW-Q990B da Samsung é a barra de som a
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
nieuwe | novas |
functies | características |
en | e |
prestaties | desempenho |
NL Naast verbeterde opname van diavoorstellingen voor PowerPoint en een groot aantal bijgewerkte Excel-functies, zou er genoeg moeten zijn om je gelukkig en productief te houden.
PT Juntamente com a gravação de apresentação de slides aprimorada para PowerPoint e uma massa de funções atualizadas do Excel, deve haver muito para mantê-lo feliz e produtivo.
holandês | português |
---|---|
verbeterde | aprimorada |
opname | gravação |
powerpoint | powerpoint |
en | e |
productief | produtivo |
functies | funções |
excel | excel |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
PT No início de 2021, o Facebook anunciou uma série de novos recursos baseados em áudio. Agora, está lançando um hub dedicado para eles.
holandês | português |
---|---|
gebaseerde | baseados |
functies | recursos |
hub | hub |
audio | áudio |
NL De HW-Q950A is uitgerust met een groot aantal functies die allemaal hun verdiende loon verdienen, wat betekent dat de HW-Q950A, op een paar kleine klachten na, zo goed als perfect is
PT Há uma série de recursos que todos ganham seu sustento, o que significa que, além de algumas pequenas reclamações, o HW-Q950A é praticamente perfeito
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenas |
klachten | reclamações |
perfect | perfeito |
NL De Watch 5 is uitgerust met een groot aantal functies en batterijverbeteringen ten opzichte van de Watch 4-modellen
PT Há uma enxurrada de recursos a bordo, juntamente com melhorias da bateria sobre os modelos do Relógio 4
holandês | português |
---|---|
watch | relógio |
functies | recursos |
modellen | modelos |
NL De Nest Doorbell Battery wordt geleverd met een groot aantal functies, die allemaal goed werken
PT A bateria Nest Doorbell vem com uma série de recursos, todos funcionando bem
holandês | português |
---|---|
battery | bateria |
functies | recursos |
nest | nest |
werken | funcionando |
NL In 2019 draait het allemaal om Pro-handsets, waarbij het nieuwste vlaggenschip van Honor een groot aantal geavanceerde functies biedt, waaronder een
PT Em 2019, é tudo sobre aparelhos Pro, com o mais recente carro-chefe da Honor, oferecendo uma série de recursos de ponta, incluindo uma câmera
holandês | português |
---|---|
vlaggenschip | carro-chefe |
functies | recursos |
waaronder | incluindo |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
holandês | português |
---|---|
direct | diretamente |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
holandês | português |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
actieve | ativos |
studenten | alunos |
toegang | acessam |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
holandês | português |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
holandês | português |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
studenten | alunos |
Mostrando 50 de 50 traduções