Traduzir "estante" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estante" de português para holandês

Traduções de estante

"estante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

estante boekenplank

Tradução de português para holandês de estante

português
holandês

PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.

NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.

português holandês
estante boekenplank
ikea ikea
oferece biedt
potência vermogen
recursos functies
apple apple
sonos sonos
airplay airplay

PT A Nest Cam (com fio) é uma pequena câmera de segurança de estante para o interior de uma casa. Ele pode gravar em até 1080p a 30 quadros por segundo. Há também HDR e visão noturna a bordo.

NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.

português holandês
pequena kleine
estante boekenplank
pode kan
gravar opnemen
quadros frames
hdr hdr
e en
câmera de segurança beveiligingscamera
visão noturna nachtzicht

PT Ele alimentará alto-falantes com fio tradicionais, sejam de estante de livros, de chão, na parede, no teto ou ao ar livre e os integrará em um sistema Sonos

NL Het zal traditionele bedrade luidsprekers aandrijven, of het nu een boekenplank, staand, in de muur, in het plafond of buiten is, en ze integreren in een Sonos-systeem

português holandês
tradicionais traditionele
estante boekenplank
parede muur
teto plafond
e en
sistema systeem
com fio bedrade
integrar integreren

PT (Pocket-lint) - A linha Sonos Ikea Symfonisk começou com um alto-falante que se transformava em estante e outro como abajur

NL (Pocket-lint) - Het Sonos Ikea Symfonisk-assortiment begon met een luidspreker die ook dienst deed als boekenplank en een andere luidspreker die ook dienst deed als lamp

português holandês
ikea ikea
começou begon
estante boekenplank
e en
sonos sonos

PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea colaboraram pela primeira vez em 2019 para o lançamento do alto-falante de abajur Symfonisk e do alto-falante Wi-Fi de estante Symfonisk

NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker

português holandês
e en
ikea ikea
lançamento lancering
sonos sonos

PT Suportes estão incluídos para que você possa instalá-los na sala, colocá-los em um tripé ou equilibrá-los cuidadosamente em uma estante

NL Beugels zijn inbegrepen, zodat u ze in de kamer kunt installeren, op een statief kunt zetten of ze voorzichtig op een boekenplank kunt balanceren

português holandês
incluídos inbegrepen
possa kunt
sala kamer
tripé statief
ou of
cuidadosamente voorzichtig
estante boekenplank

PT - Ideal para uma mesa ou estante

NL - Ideaal voor op een bureau of plank

português holandês
ideal ideaal
mesa bureau
ou of

PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea oferecem dois produtos em seu projeto colaborativo - Symfonisk - na forma de um alto-falante Wi-Fi para estante de livros e um alto-falante Wi-Fi para candeeiros de mesa.

NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea bieden twee producten aan binnen hun samenwerkingsproject - Symfonisk - in de vorm van een Wi-Fi-luidspreker met boekenplank en een Wi-Fi-luidspreker voor tafellamp.

português holandês
e en
ikea ikea
oferecem bieden
alto-falante luidspreker
estante boekenplank
sonos sonos

PT Nem o alto-falante do candeeiro de mesa nem o alto-falante da estante de livros possuem microfones embutidos, portanto, não há controle de voz do Amazon Alexa ou do Google Assistant a bordo, como no Sonos One , Sonos Move ou Sonos Beam.

NL Noch de Table Lamp Speaker, noch de Book Shelf Speaker hebben ingebouwde microfoons, dus er is geen Amazon Alexa of Google Assistant spraakbesturing aan boord, zoals bij de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam.

português holandês
livros book
microfones microfoons
amazon amazon
alexa alexa
google google
one one
sonos sonos

PT Mas como é realmente esse alto-falante de estante de livros e vale a pena comprar em um Sonos Play: 1 ou Sonos One SL ?

NL Maar hoe ziet deze boekenplankluidspreker er echt uit en is het de moeite waard om een Sonos Play: 1 of Sonos One SL te kopen ?

português holandês
é is
realmente echt
e en
comprar kopen
ou of
sonos sonos
play play

PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.

NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.

português holandês
posição positie
vertical verticale
alto-falante luidspreker
estante boekenplank
ou of
ambiente omgeving
fãs fans
ikea ikea
encaixa past
popular populaire
se zal

PT Três controles físicos circulares ficam ao lado do alto-falante da estante de livros na frente - botão de reprodução / pausa e botões de aumentar / diminuir volume - e também há uma luz de status LED, como todos os alto-falantes da Sonos

NL Drie ronde fysieke bedieningselementen bevinden zich aan de zijkant van de boekenplankluidspreker aan de voorkant - afspeel- / pauzeknop en knoppen voor volume omhoog / omlaag - en er is ook een led-statuslampje, zoals alle Sonos-luidsprekers bieden

português holandês
físicos fysieke
lado zijkant
alto-falante luidsprekers
volume volume

PT O alto-falante Wi-Fi da estante de livros não é tão poderoso quanto o alto-falante do candeeiro de mesa da Sonos Ikea Symfonisk, nem o Sonos One ou o Sonos One SL , mas ainda oferece um grande impacto pelo seu tamanho compacto

NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat

português holandês
alto-falante luidspreker
livros book
poderoso krachtig
ikea ikea
compacto compacte
sonos sonos

PT Tínhamos o alto-falante Wi-Fi da estante de livros em nossa sala de estar, que é de plano aberto e um dos maiores da nossa casa, e não precisávamos ir além do volume de 30%

NL We hadden onze Bookshelf Wi-Fi-luidspreker in onze woonkamer, die open is en een van de grotere kamers in ons huis, en we hoefden niet verder te gaan dan 30 procent volume

português holandês
alto-falante luidspreker
e en
maiores grotere
casa huis
volume volume

PT Não é mais fácil de conseguir, mas talvez a adição mais legal que qualquer Trekker poderia adicionar à sua estante de livros. Um suporte para livros que apresenta o capitão Kirk, na cadeira do capitão, parecendo imerso em pensamentos.

NL Niet gemakkelijk meer te bemachtigen, maar misschien wel de coolste toevoeging die een Trekker aan hun boekenplank zou kunnen toevoegen. Een boekensteun met Kapitein Kirk, in de stoel van de Kapitein, diep in gedachten kijkend.

português holandês
adição toevoeging
adicionar toevoegen
estante boekenplank
cadeira stoel
pensamentos gedachten

PT Com a nossa ferramenta, é muito fácil criar uma estante virtual e integrá-la no seu site. Pode ser utilizada para apresentar qualquer livro ou revista. Experimente e carregue suas próprias publicações.

NL Met onze tool is het erg makkelijk om een virtuele boekenplank te maken en te integreren in jouw website. Het kan gebruikt worden om een boek of tijdschrift te presenteren. Probeer het en upload jouw publicaties.

português holandês
ferramenta tool
fácil makkelijk
estante boekenplank
virtual virtuele
e en
site website
utilizada gebruikt
livro boek
revista tijdschrift
publicações publicaties

PT Compartilhe o link da estante ou incorpore-o

NL Deel de link van de plank of sluit deze in

português holandês
compartilhe deel
link link
ou of

PT Você pode ter uma estante semelhante no seu próprio site, com todos os livros que deseja apresentar. Pode criá-la através do FlipSnack, copiando o código embed que fornecermos e colando no seu site. É assim tão simples!

NL Je kunt een soortgelijke plank hebben op jouw eigen website, met alle boeken die je wilt weergeven. Je maakt het gewoon in Flipsnack, kopieer de embed code die wij leveren en plak het op jouw website. Ja, het is echt zo simpel!

português holandês
semelhante soortgelijke
site website
livros boeken
flipsnack flipsnack
código code
e en

PT O nosso aplicativo de estante de livros é baseado na nuvem, portanto você não precisa instalar nada no seu PC.

NL Onze boekenplank app staat in de cloud, zodat je het niet hoeft te installeren op jouw pc.

português holandês
aplicativo app
estante boekenplank
nuvem cloud
portanto zodat
precisa hoeft
instalar installeren

PT Cole o código embed no seu site para apresentar a estante online.

NL Plak gewoon de embed code op jouw website om de online boekenplank weer te geven.

português holandês
código code
seu jouw
estante boekenplank

PT Publique uma estante virtual agora

NL Publiceer een virtuele boekenplank nu

português holandês
publique publiceer
uma een
estante boekenplank
virtual virtuele
agora nu

PT Você pode adicionar todos os seus documentos a uma estante virtual e colocá-la no seu site

NL Je kunt al jouw documenten toevoegen aan een virtuele boekenplank, en op jouw website zetten

português holandês
adicionar toevoegen
documentos documenten
estante boekenplank
virtual virtuele
e en
site website

PT Veja como parece um widget de estante virtual.

NL Hier zie je hoe een shelf widget eruit ziet.

português holandês
como hoe
widget widget

PT o Carpenter implementou nossa idéia com precisão e depois de alguma espera por causa da falta de madeira, temos um bela e individual estante dos sonhos em nogueira obter.

NL De Carpenter heeft ons idee precies uitgevoerd en na wat wachten vanwege de houtschaarste, hebben we een mooie en individuele droomplank in notelaar krijgen.

português holandês
idéia idee
e en
espera wachten

PT A Ikea silenciosamente atualiza seu alto-falante de estante Sonos Symfonisk com especificações melhores

NL Ikea werkt stilletjes zijn Sonos Symfonisk-boekenplankluidspreker bij met betere specificaties

português holandês
ikea ikea
seu zijn
especificações specificaties
sonos sonos

PT Existem dois tweeters de cúpula dupla desacoplados de 1 polegada - como encontrados na excelente gama 600 de estante de livros e piso da B&W

NL Er zijn twee 1-inch ontkoppelde double-dome tweeters - zoals te vinden in B&Ws uitstekende 600 boekenplank- en vloerstaande serie

português holandês
tweeters tweeters
de in
polegada inch
excelente uitstekende
gama serie
estante boekenplank
b b

PT Se estiver muito baixo, não será capaz de detectar nada porque está olhando para o lado da cama, então não adianta colocá-lo no chão ou em uma estante um metro acima de você.

NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.

português holandês
capaz kan
detectar detecteren
lado zijkant
cama bed
chão grond
metro meter

PT Existem dois tweeters de cúpula dupla desacoplados de 1 polegada - como encontrados na excelente gama 600 de estante de livros e piso da B&W

NL Er zijn twee 1-inch ontkoppelde double-dome tweeters - zoals te vinden in B&Ws uitstekende 600 boekenplank- en vloerstaande serie

português holandês
tweeters tweeters
de in
polegada inch
excelente uitstekende
gama serie
estante boekenplank
b b

PT Se estiver muito baixo, não será capaz de detectar nada porque está olhando para o lado da cama, então não adianta colocá-lo no chão ou em uma estante um metro acima de você.

NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.

português holandês
capaz kan
detectar detecteren
lado zijkant
cama bed
chão grond
metro meter

PT A Ikea silenciosamente atualiza seu alto-falante de estante Sonos Symfonisk com especificações melhores

NL Ikea werkt stilletjes zijn Sonos Symfonisk-boekenplankluidspreker bij met betere specificaties

português holandês
ikea ikea
seu zijn
especificações specificaties
sonos sonos

PT Foi all-in com o Google, então aplicativos como Mensagens e o aplicativo de telefone são Google; da mesma forma, como vimos com o 8T em 2020, a estante que ficava à esquerda da tela inicial foi substituída pelo feed do Discover do Google.

NL Het is all-in gegaan met Google, dus apps zoals Berichten en de Telefoon-app zijn Google; Evenzo, zoals we zagen met de 8T in 2020, is de plank die vroeger aan de linkerkant van het startscherm woonde, vervangen door Googles Discover-feed.

português holandês
telefone telefoon
esquerda linkerkant
feed feed

PT Aquele telefone na mão, o computador na mesa, os CDs e DVDs na estante. Eles estão todos aqui.

NL Die telefoon in je hand, de computer aan je bureau, de cd's en dvd's op je plank. Ze zijn allemaal hier.

português holandês
telefone telefoon
mão hand
computador computer
mesa bureau
e en
aqui hier
na aan

PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.

NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.

português holandês
ikea ikea
estante boekenplank
oferece biedt
potência vermogen
recursos functies
apple apple
sonos sonos
airplay airplay

PT A Nest Cam (com fio) é uma pequena câmera de segurança de estante para o interior de uma casa. Ele pode gravar em até 1080p a 30 quadros por segundo. Há também HDR e visão noturna a bordo.

NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.

português holandês
pequena kleine
estante boekenplank
pode kan
gravar opnemen
quadros frames
hdr hdr
e en
câmera de segurança beveiligingscamera
visão noturna nachtzicht

PT Isso pode envolver colocar o laptop em uma estante ou pilha de livros, montar uma webcam na parte superior da tela ou montar um tripé.

NL Dat kan inhouden dat u uw laptop op een standaard of stapel boeken plaatst, een webcam op de bovenkant van uw beeldscherm monteert of een statief plaatst.

português holandês
pode kan
laptop laptop
ou of
pilha stapel
livros boeken
webcam webcam
tela beeldscherm
tripé statief

PT Uma profundidade de campo rasa não apenas transmite uma aparência mais profissional, mas também mantém a atenção dos espectadores em você, e não nos títulos na estante atrás de você

NL Een geringe scherptediepte zorgt niet alleen voor een professionelere uitstraling, het houdt ook de aandacht van de kijker op u gericht, en niet op de titels op de boekenplank achter u

português holandês
aparência uitstraling
mantém houdt
atenção aandacht
e en
títulos titels
estante boekenplank

PT Você pode usar tripés de câmera ou uma estante alta ou até mesmo suportes de parede para encaixar permanentemente as caixas na parede, mas eles precisam de uma boa visão da sala se você quiser a melhor experiência de RV.

NL Je kunt camerastatieven of een hoge boekenplank of zelfs muurbeugels gebruiken om de dozen permanent aan de muur te bevestigen, maar ze hebben een goed zicht op de kamer nodig als je de beste VR-ervaring wilt.

português holandês
usar gebruiken
ou of
estante boekenplank
parede muur
permanentemente permanent
caixas dozen
visão zicht
sala kamer
experiência ervaring

PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea colaboraram pela primeira vez em 2019 para o lançamento do alto-falante de abajur Symfonisk e do alto-falante Wi-Fi de estante Symfonisk

NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker

português holandês
e en
ikea ikea
lançamento lancering
sonos sonos

PT Mas como é realmente esse alto-falante de estante de livros e vale a pena comprar em um Sonos Play: 1 ou Sonos One SL ?

NL Maar hoe ziet deze boekenplankluidspreker er echt uit en is het de moeite waard om een Sonos Play: 1 of Sonos One SL te kopen ?

português holandês
é is
realmente echt
e en
comprar kopen
ou of
sonos sonos
play play

PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.

NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.

português holandês
posição positie
vertical verticale
alto-falante luidspreker
estante boekenplank
ou of
ambiente omgeving
fãs fans
ikea ikea
encaixa past
popular populaire
se zal

PT Três controles físicos circulares ficam ao lado do alto-falante da estante de livros na frente - botão de reprodução / pausa e botões de aumentar / diminuir volume - e também há uma luz de status LED, como todos os alto-falantes da Sonos

NL Drie ronde fysieke bedieningselementen bevinden zich aan de zijkant van de boekenplankluidspreker aan de voorkant - afspeel- / pauzeknop en knoppen voor volume omhoog / omlaag - en er is ook een led-statuslampje, zoals alle Sonos-luidsprekers bieden

português holandês
físicos fysieke
lado zijkant
alto-falante luidsprekers
volume volume

PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea oferecem dois produtos em seu projeto colaborativo - Symfonisk - na forma de um alto-falante Wi-Fi para estante de livros e um alto-falante Wi-Fi para candeeiros de mesa.

NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea bieden twee producten aan binnen hun samenwerkingsproject - Symfonisk - in de vorm van een Wi-Fi-luidspreker met boekenplank en een Wi-Fi-luidspreker voor tafellamp.

português holandês
e en
ikea ikea
oferecem bieden
alto-falante luidspreker
estante boekenplank
sonos sonos

PT O alto-falante Wi-Fi da estante de livros não é tão poderoso quanto o alto-falante do candeeiro de mesa da Sonos Ikea Symfonisk, nem o Sonos One ou o Sonos One SL , mas ainda oferece um grande impacto pelo seu tamanho compacto

NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat

português holandês
alto-falante luidspreker
livros book
poderoso krachtig
ikea ikea
compacto compacte
sonos sonos

PT Tínhamos o alto-falante Wi-Fi da estante de livros em nossa sala de estar, que é de plano aberto e um dos maiores da nossa casa, e não precisávamos ir além do volume de 30%

NL We hadden onze Bookshelf Wi-Fi-luidspreker in onze woonkamer, die open is en een van de grotere kamers in ons huis, en we hoefden niet verder te gaan dan 30 procent volume

português holandês
alto-falante luidspreker
e en
maiores grotere
casa huis
volume volume

PT Nem o alto-falante do candeeiro de mesa nem o alto-falante da estante de livros possuem microfones embutidos, portanto, não há controle de voz do Amazon Alexa ou do Google Assistant a bordo, como no Sonos One , Sonos Move ou Sonos Beam.

NL Noch de Table Lamp Speaker, noch de Book Shelf Speaker hebben ingebouwde microfoons, dus er is geen Amazon Alexa of Google Assistant spraakbesturing aan boord, zoals bij de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam.

português holandês
livros book
microfones microfoons
amazon amazon
alexa alexa
google google
one one
sonos sonos

PT Adicione flipbooks em uma estante virtual

NL Voeg flipbooks toe in een virtuele boekenkast

português holandês
adicione voeg
uma een
virtual virtuele

PT Com a nossa ferramenta, é muito fácil criar uma estante virtual e integrá-la no seu site. Pode ser utilizada para apresentar qualquer livro ou revista. Experimente e carregue suas próprias publicações. Comece a usar gratuitamente.

NL Met onze tool is het erg makkelijk om een virtuele boekenplank te maken en te integreren in jouw website. Het kan gebruikt worden om een boek of tijdschrift te presenteren. Probeer het en upload jouw publicaties. Ga gratis aan de slag.

PT Compartilhe o link da estante ou incorpore-o

NL Deel de link van de plank of sluit deze in

PT Você pode ter uma estante semelhante no seu próprio site, com todos os livros que deseja apresentar. Pode criá-la através do FlipSnack, copiando o código embed que fornecermos e colando no seu site. É assim tão simples!

NL Je kunt een soortgelijke plank hebben op jouw eigen website, met alle boeken die je wilt weergeven. Je maakt het gewoon in Flipsnack, kopieer de embed code die wij leveren en plak het op jouw website. Ja, het is echt zo simpel!

PT O nosso aplicativo de estante de livros é baseado na nuvem, portanto você não precisa instalar nada no seu PC.

NL Onze boekenplank app staat in de cloud, zodat je het niet hoeft te installeren op jouw pc.

Mostrando 50 de 50 traduções