PT Um close-up da ação mostra um dos engenheiros na estação espacial realizando reparos na estação durante uma caminhada no espaço. Esta imagem foi capturada em 2017 e mostra uma visão brilhante com o sol brilhando à distância.
Traduzir "mostra uma nuvem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mostra uma nuvem" de português para holandês
Traduções de mostra uma nuvem
"mostra uma nuvem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de mostra uma nuvem
português
holandês
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
| português | holandês |
|---|---|
| ação | actie |
| mostra | toont |
| engenheiros | ingenieurs |
| estação | station |
| reparos | reparaties |
| imagem | foto |
| e | en |
| visão | uitzicht |
| sol | zon |
| foi | gemaakt |
PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
| português | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| atualizar | vernieuwen |
| feed | feed |
| mensagem | bericht |
| desculpe | sorry |
PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.
NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.
| português | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| estação | station |
| vez | keer |
| astronauta | astronaut |
| agência | agency |
| espacial | space |
| mostra | toont |
| ilha | eiland |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mostra | toont |
| entidade | entiteit |
| criada | gecreëerd |
| impressionante | indrukwekkende |
| atenção | aandacht |
| detalhes | detail |
| mão | hand |
| paciência | geduld |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mostra | toont |
| entidade | entiteit |
| criada | gecreëerd |
| impressionante | indrukwekkende |
| atenção | aandacht |
| detalhes | detail |
| mão | hand |
| paciência | geduld |
PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat
| português | holandês |
|---|---|
| criou | gemaakt |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
| mostra | toont |
| casos | gevallen |
| e | en |
| outro | andere |
| estado | staat |
| é | hebben |
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
| português | holandês |
|---|---|
| site | site |
| projetos | projecten |
| renovável | hernieuwbare |
| atuais | huidige |
| e | en |
| diversos | verschillende |
| mundo | wereld |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| plano | abonnement |
| integrações | integraties |
| upgrade | upgrade |
| pago | betaald |
| ilimitado | onbeperkt |
| teste | test |
| e | en |
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
| português | holandês |
|---|---|
| site | site |
| projetos | projecten |
| renovável | hernieuwbare |
| atuais | huidige |
| e | en |
| diversos | verschillende |
| mundo | wereld |
PT Esta foto, tirada em 2006, mostra uma vista aérea do Monte Cleveland enquanto ele entra em erupção - uma nuvem de cinzas explodindo na atmosfera. Uma visão totalmente impressionante da natureza em seu aspecto mais perigoso:
NL Deze foto, genomen in 2006, toont een luchtfoto van Mt Cleveland terwijl deze uitbarst - een aswolk die de atmosfeer in barst. Een door en door indrukwekkend beeld van de natuur op zijn gevaarlijkst:
| português | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| atmosfera | atmosfeer |
| impressionante | indrukwekkend |
| natureza | natuur |
PT Esta é uma das imagens mais impressionantes que conseguimos fazer com Stellina. Demora cerca de uma hora para ver esta vista desta área, que mostra uma nuvem de gás e poeira aquecidos e ionizados na constelação de Cygnus.
NL Dit is een van de meest indrukwekkende fotos die we met Stellina hebben kunnen maken. Het duurt ongeveer een uur om dit uitzicht op dit gebied te zien, dat een wolk van verwarmd en geïoniseerd gas en stof in het sterrenbeeld Cygnus laat zien.
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | fotos |
| impressionantes | indrukwekkende |
| hora | uur |
| área | gebied |
| gás | gas |
| e | en |
| poeira | stof |
| constelação | sterrenbeeld |
| cerca de | ongeveer |
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| atual | huidige |
| assinatura | abonnement |
| nuvem | cloud |
| e | en |
| ou | of |
| comprando | kopen |
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| atual | huidige |
| assinatura | abonnement |
| nuvem | cloud |
| e | en |
| ou | of |
| comprando | kopen |
PT As avaliações gratuitas de migração na nuvem seguem os mesmos termos das avaliações de nuvem padrão, mas oferecem aos clientes autogerenciados a oportunidade de explorar, testar e migrar para a nuvem com o tempo, sem custo adicional
NL Onze gratis cloudmigratietrials zijn conform dezelfde voorwaarden als een standaard cloudtrial, maar bieden zelfbeheerde klanten de mogelijkheid om langer te verkennen, te testen en naar cloud te migreren, zonder extra kosten
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitas | gratis |
| nuvem | cloud |
| termos | voorwaarden |
| padrão | standaard |
| oferecem | bieden |
| clientes | klanten |
| oportunidade | mogelijkheid |
| explorar | verkennen |
| testar | testen |
| e | en |
| migrar | migreren |
| sem | zonder |
| custo | kosten |
| o | zijn |
PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.
NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.
| português | holandês |
|---|---|
| csa | csa |
| e | en |
| proteger | beveiligen |
| nuvem | cloud |
| avaliar | beoordelen |
PT Para isso, se você está curioso para revisar mais informações sobre armazenamento em nuvem ou apenas como gerenciar seus backups em nuvem em nosso Portal de Nuvem, clique no link abaixo!
NL Als u daarom nieuwsgierig bent naar meer informatie over cloudopslag of hoe u uw cloudback-ups in ons Cloud Portal kunt beheren, klik dan op de onderstaande link!
| português | holandês |
|---|---|
| curioso | nieuwsgierig |
| informações | informatie |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
| gerenciar | beheren |
| portal | portal |
| clique | klik |
| link | link |
| abaixo | onderstaande |
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
| português | holandês |
|---|---|
| partir | start |
| painel | dashboard |
| menu | menu |
| portal | portal |
| e | en |
| clique | klik |
| link | link |
| contêiner | container |
| conectar | verbinding |
| navegador | browser |
PT O gerenciamento de registro de domínio para seus serviços de nuvem é facilitado no Hostwinds usando nosso Gerenciador de DNS da nuvem no portal de nuvem
NL Domein Record Management voor uw cloudservices is eenvoudig gemaakt bij hostwinds met behulp van onze Cloud DNS-manager in de cloudportal
| português | holandês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| registro | record |
| nuvem | cloud |
| é | is |
| usando | met behulp van |
| gerenciador | manager |
| dns | dns |
| hostwinds | hostwinds |
PT As avaliações gratuitas de migração na nuvem seguem os mesmos termos das avaliações de nuvem padrão, mas oferecem aos clientes autogerenciados a oportunidade de explorar, testar e migrar para a nuvem com o tempo, sem custo adicional
NL Onze gratis Cloud-migratieproefperiodes zijn conform dezelfde voorwaarden als een standaard cloudtrial, maar bieden zelfbeheerde klanten de mogelijkheid om langer te verkennen, te testen en naar cloud te migreren—zonder extra kosten
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitas | gratis |
| nuvem | cloud |
| termos | voorwaarden |
| padrão | standaard |
| oferecem | bieden |
| clientes | klanten |
| oportunidade | mogelijkheid |
| explorar | verkennen |
| testar | testen |
| e | en |
| migrar | migreren |
| sem | zonder |
| custo | kosten |
| o | zijn |
PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.
NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.
| português | holandês |
|---|---|
| csa | csa |
| e | en |
| proteger | beveiligen |
| nuvem | cloud |
| avaliar | beoordelen |
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
| português | holandês |
|---|---|
| partir | start |
| painel | dashboard |
| menu | menu |
| portal | portal |
| e | en |
| clique | klik |
| link | link |
| contêiner | container |
| conectar | verbinding |
| navegador | browser |
PT O gerenciamento de registro de domínio para seus serviços de nuvem é facilitado no Hostwinds usando nosso Gerenciador de DNS da nuvem no portal de nuvem
NL Domein Record Management voor uw cloudservices is eenvoudig gemaakt bij hostwinds met behulp van onze Cloud DNS-manager in de cloudportal
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
| português | holandês |
|---|---|
| organização | organisatie |
| abrangente | uitgebreid |
| atlassian | atlassian |
| administradores | beheerders |
| e | en |
PT Outra foto de um furacão que faz com que essas perigosas ocorrências naturais pareçam redemoinhos inofensivos de nuvem de cima. Esta imagem, de 2014, mostra o furacão Gonzalo sobre o Oceano Atlântico.
NL Nog een foto van een orkaan die ervoor zorgt dat deze gevaarlijke natuurlijke gebeurtenissen eruitzien als ongevaarlijke wolkenwervelingen van bovenaf. Deze afbeelding, uit 2014, toont orkaan Gonzalo over de Atlantische Oceaan.
| português | holandês |
|---|---|
| naturais | natuurlijke |
| mostra | toont |
| oceano | oceaan |
| atlântico | atlantische oceaan |
PT Essa saborosa ilusão aparentemente mostra uma maneira de extrair intermináveis blocos de chocolate de uma única barra. Infelizmente, é tudo um truque e envolve simplesmente uma barra cada vez mais curta. Ainda é uma coisa muito inteligente!
NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!
| português | holandês |
|---|---|
| aparentemente | blijkbaar |
| mostra | toont |
| maneira | manier |
| blocos | blokken |
| chocolate | chocolade |
| barra | balk |
| infelizmente | helaas |
| truque | truc |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
| coisa | dingen |
| muito | te |
| inteligente | slimme |
PT Uma foto simples de uma montanha que mostra a cabeça de um homem aparentemente jogada na neve. Uma sombra criando uma ilusão brilhante de que amamos.
NL Een simpele foto van een berghelling waarop het hoofd van een man te zien is, schijnbaar over de sneeuw geworpen. Een schaduw die een briljante illusie creëert waar we van houden.
| português | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| simples | simpele |
| cabeça | hoofd |
| homem | man |
| aparentemente | schijnbaar |
| neve | sneeuw |
| sombra | schaduw |
| brilhante | briljante |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
NL Bekijk onze Cloud Calculator om een idee te krijgen van je maandelijkse of jaarlijkse cloudkosten.
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| mensal | maandelijkse |
| ou | of |
| anual | jaarlijkse |
| nuvem | cloud |
| olhada | bekijk |
| calculadora | calculator |
PT Se uma imagem vale mais que mil palavras, os anexos de vídeo valem pelo menos duas mil. Uma integração com seu sistema de armazenamento na nuvem? Não tem preço. Anexe qualquer arquivo diretamente da nuvem às suas tarefas.
NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | foto |
| mil | duizend |
| palavras | woorden |
| integração | integratie |
| nuvem | cloud |
| arquivo | bestand |
| diretamente | rechtstreeks |
| tarefas | taken |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
NL Bekijk onze Cloud Calculator om een idee te krijgen van je maandelijkse of jaarlijkse cloudkosten.
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| mensal | maandelijkse |
| ou | of |
| anual | jaarlijkse |
| nuvem | cloud |
| olhada | bekijk |
| calculadora | calculator |
PT Com a possibilidade de implementação no local e na nuvem, o QuTScloud permite uma utilização otimizada dos dados da nuvem e uma atribuição flexível de recursos a um custo mensal previsível.
NL Met de mogelijkheid van implementatie op locatie en in de cloud maakt QuTScloud optimaal gebruik van cloudgegevens en flexibele toewijzing van resources mogelijk tegen voorspelbare maandelijkse kosten.
| português | holandês |
|---|---|
| implementação | implementatie |
| local | locatie |
| e | en |
| nuvem | cloud |
| flexível | flexibele |
| recursos | resources |
| custo | kosten |
| mensal | maandelijkse |
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien
| português | holandês |
|---|---|
| esportes | sporten |
| nova | nieuw |
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien
| português | holandês |
|---|---|
| esportes | sporten |
| nova | nieuw |
PT Uma brilhante coleção de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma seqüência de fotos de esportes é costurada para mostrar
NL Een briljante verzameling beelden laat extreme sporten in een nieuw licht zien. Wanneer een opeenvolging van sportfoto's aan elkaar worden geplakt om
| português | holandês |
|---|---|
| coleção | verzameling |
| esportes | sporten |
| nova | nieuw |
PT Segure-o uma vez e aquele plástico brilhante logo se transformará em uma bagunça manchada de graxa, e ser de uma cor escura também significa que ele mostra qualquer poeira ou penugem
NL Houd het een keer vast en dat glanzende plastic verandert al snel in een met vet besmeurde puinhoop, en omdat het een donkere kleur heeft, betekent het ook dat er stof of zakpluisjes te zien zijn
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| plástico | plastic |
| brilhante | glanzende |
| logo | snel |
| escura | donkere |
| significa | betekent |
| poeira | stof |
| segure | houd |
PT Para revisar uma abundância de recursos oferecidos no portal da nuvem, confira nosso guia de controle de nuvem dentro do Hostwinds Documentação do produto.
NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | functies |
| oferecidos | aangeboden |
| nuvem | cloud |
| produto | worden |
| guia | guide |
| hostwinds | hostwinds |
PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.
NL Cloudabonnementen kunnen samengevoegd worden om dezelfde einddatum als die van andere cloudabonnementen te krijgen, zolang één abonnement wordt verlengd of aangeschaft voor minimaal 12 maanden.
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| mínimo | minimaal |
PT Os clientes da nuvem não têm acesso ao código-fonte, uma vez que a base do código da nuvem não é personalizável
NL Cloud-klanten hebben geen toegang tot broncode, omdat de codebasis van de cloud niet aanpasbaar is
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| nuvem | cloud |
| acesso | toegang |
| código | broncode |
| personalizável | aanpasbaar |
PT Implante o OneSpan Sign em uma nuvem pública, nuvem privada ou local atrás do firewall; atender aos requisitos de residência de dados no país com data centers globais
NL OneSpan Sign implementeren in een openbare cloud, privécloud of op locatie achter uw firewall; voldoen aan de vereisten voor gegevensopslag in het land wereldwijde datacenters
| português | holandês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| pública | openbare |
| privada | privé |
| ou | of |
| local | locatie |
| firewall | firewall |
| requisitos | vereisten |
| país | land |
| globais | wereldwijde |
| sign | sign |
PT Ainda não tem um provedor de identidade na nuvem? Inscreva-se para obter uma conta gratuita na Okta direto no Atlassian Access. Sua conta Okta é grátis para produtos de nuvem da Atlassian.
NL Heb je nog geen cloudidentiteitsprovider? Meld je dan aan voor een gratis Okta-account rechtstreeks vanuit Atlassian Access. Je Okta-account voor je Atlassian-cloudproducten is gratis.
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| direto | rechtstreeks |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
PT As organizações governamentais dos EUA que buscam implementar assinaturas eletrônicas agora têm acesso imediato a uma nuvem segura e em conformidade com o FedRAMP, hospedado na infraestrutura de nuvem de qualidade internacional Azure, da Microsoft.
NL Amerikaanse overheidsorganisaties die e-handtekeningen willen implementeren, hebben nu direct toegang tot een veilige, FedRAMP-conforme cloud, gehost op de eersteklas Azure-cloudinfrastructuur van Microsoft.
| português | holandês |
|---|---|
| assinaturas | handtekeningen |
| acesso | toegang |
| nuvem | cloud |
| segura | veilige |
| hospedado | gehost |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
PT Para acelerar a inovação digital com uma abordagem que prioriza a nuvem, permitindo o acesso seguro a qualquer aplicação de nuvem, com qualquer dispositivo móvel, em qualquer lugar, usando um modelo de borda de serviço de acesso seguro (SASE).
NL Om digitale innovatie te versnellen met een cloud-first aanpak door overal veilige toegang te bieden tot elke cloudtoepassing vanaf elk mobiel apparaat met een SASE-model (Secure Access Service Edge).
| português | holandês |
|---|---|
| acelerar | versnellen |
| inovação | innovatie |
| digital | digitale |
| nuvem | cloud |
| seguro | veilige |
| modelo | model |
| borda | edge |
| serviço | service |
PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.
NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
| português | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
| principal | primaire |
| nuvem | cloud |
| cópias | kopieën |
| e | en |
| originais | originele |
| medida | maatregel |
PT Verifique se seus dados estão seguros. Nossos serviços de backup em nuvem fazem backup automático de seus dados todas as noites e os transferem para uma unidade de armazenamento em nuvem para você acessar a qualquer momento.
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn. Onze cloudback-upservices maken automatisch elke nacht een back-up van uw gegevens en zetten deze over naar een cloudopslagstation waar u op elk moment toegang toe hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| automático | automatisch |
| noites | nacht |
| e | en |
| acessar | toegang |
| momento | moment |
PT O Speechelo é uma ferramenta de software de narração baseada na nuvem. Isso significa que você estará protegido contra crimes cibernéticos. E você não perderá suas gravações ou vídeos porque as informações sempre terão backup na nuvem.
NL Speechelo is een voice-over-softwaretool die cloudgebaseerd is. Dit betekent dat u beschermd bent tegen cybercriminaliteit. En u raakt uw opnames of video's niet kwijt omdat er altijd een back-up van de informatie in de cloud wordt gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| protegido | beschermd |
| e | en |
| backup | back-up |
PT A Splashtop também suporta acesso remoto a VMs que rodam GPUs em nuvem para uma computação em nuvem de alto desempenho.
NL Splashtop ondersteunt ook remote access tot VMs met cloud-GPU's voor high-performance cloud computing.
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| suporta | ondersteunt |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| desempenho | performance |
PT Não se preocupe! O Flipsnack está na nuvem, para que você tenha uma hospedagem na nuvem segura e confiável para suas revistas, fornecida por servidores Amazon muito poderosos
NL Geen zorgen! Flipsnack werkt in de cloud, zodat je veilige en betrouwbare cloud hosting voor je magazines krijgt via krachtige Amazon-servers
| português | holandês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| nuvem | cloud |
| e | en |
| revistas | magazines |
| amazon | amazon |
| poderosos | krachtige |
PT Você pode atualizar seu nível a qualquer momento do seu painel de controle de nuvem.Você pode optar por atualizar para uma opção de alto padrão para ir com um servidor de nuvem personalizado.
NL U kunt uw niveau op elk gewenst moment upgraden vanaf uw cloudconfiguratiescherm.U kunt kiezen uit het upgraden naar een hogere sjabloon-gesteunde optie om met een aangepaste cloudserver te gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| atualizar | upgraden |
| momento | moment |
| personalizado | aangepaste |
PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
| português | holandês |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| aplicativos | applicaties |
| nuvem | cloud |
| comuns | gemeenschappelijke |
| iniciar | starten |
| usando | met behulp van |
| tempo | tijd |
| configurando | configureren |
| funcionar | werk |
| configurados | geconfigureerde |
PT Opções de implantação: os sistemas de gestão de base de dados estão disponíveis em uma variedade de opções de implantação, incluindo com hospedagem própria, hospedado na nuvem pelo fornecedor ou hospedado na nuvem por terceiros
NL Opties voor implementatie: database software is beschikbaar in verschillende implementatie-opties, waaronder zelfgehost, in de cloud gehost door de leverancier, of in de cloud gehost door een externe partij
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| implantação | implementatie |
| sistemas | software |
| estão | is |
| disponíveis | beschikbaar |
| incluindo | waaronder |
| hospedado | gehost |
| nuvem | cloud |
| fornecedor | leverancier |
| ou | of |
PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
| português | holandês |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| aplicativos | applicaties |
| nuvem | cloud |
| comuns | gemeenschappelijke |
| iniciar | starten |
| usando | met behulp van |
| tempo | tijd |
| configurando | configureren |
| funcionar | werk |
| configurados | geconfigureerde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mostra uma lista crie uma nuvem está uma nuvem criar uma nuvem lhe mostra categorias mostra pesquisa mostra painel mostra mostrá mostrá la equipe mostra vídeo mostra mostra lhe isto mostra twitter mostra guia mostra relatório recente mostra mostra quais google mostra leitores mostra pois mostra mostra onde gráfico mostra número mostra calculadora mostra ela mostra atlassian mostra mostra tudo ele mostra gráfico acima mostra imagem abaixo mostra tabela mostra mostra lhe quais mostra páginas mostra vídeos comparação mostra público mostra relatório mostra mensagem mostra rankingcoach mostra postagem mostra mostra disponível seguir mostra armas mostra mostra detalhes mostrá los mostra sinais ele mostra quanto tecnologia mostra ferramenta mostraTraduzir mostra uma nuvem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe