Traduzir "lhe mostra" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lhe mostra" de português para holandês

Tradução de português para holandês de lhe mostra

português
holandês

PT Um verificador SERP é uma ferramenta que é utilizada para conduzir o rastreio SERP. Normalmente introduz-se-lhe uma palavra-chave e mostra-lhe os resultados para essa palavra-chave.

NL Een SERP checker is een tool die wordt gebruikt om SERP tracking uit te voeren. U voert er meestal een trefwoord in en het zal u de resultaten voor dat trefwoord tonen.

português holandês
verificador checker
conduzir voeren
rastreio tracking
normalmente meestal
palavra-chave trefwoord
e en
serp serp

PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

português holandês
instagram instagram
servidor server
atualizar vernieuwen
feed feed
mensagem bericht
desculpe sorry

PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado

NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat

português holandês
criou gemaakt
painéis dashboards
tableau tableau
mostra toont
casos gevallen
e en
outro andere
estado staat
é hebben

PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers

NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien

português holandês
site site
projetos projecten
renovável hernieuwbare
atuais huidige
e en
diversos verschillende
mundo wereld

PT Um close-up da ação mostra um dos engenheiros na estação espacial realizando reparos na estação durante uma caminhada no espaço. Esta imagem foi capturada em 2017 e mostra uma visão brilhante com o sol brilhando à distância.

NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.

português holandês
ação actie
mostra toont
engenheiros ingenieurs
estação station
reparos reparaties
imagem foto
e en
visão uitzicht
sol zon
foi gemaakt

PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.

NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.

português holandês
foto foto
estação station
vez keer
astronauta astronaut
agência agency
espacial space
mostra toont
ilha eiland

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

português holandês
e en
mostra toont
entidade entiteit
criada gecreëerd
impressionante indrukwekkende
atenção aandacht
detalhes detail
mão hand
paciência geduld

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

português holandês
e en
mostra toont
entidade entiteit
criada gecreëerd
impressionante indrukwekkende
atenção aandacht
detalhes detail
mão hand
paciência geduld

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.

português holandês
plano abonnement
integrações integraties
upgrade upgrade
pago betaald
ilimitado onbeperkt
teste test
e en

PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers

NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien

português holandês
site site
projetos projecten
renovável hernieuwbare
atuais huidige
e en
diversos verschillende
mundo wereld

PT Um acesso de administrador ao seu servidor privado virtual permite-lhe usufruir ao máximo dos recursos físicos que lhe são atribuídos. Este ambiente dedicado dá-lhe a liberdade para gerir o seu alojamento como quiser.

NL Met een administrator-toegang tot uw virtual private server kunt u maximaal profiteren van de aan u toegekende fysieke resources. Met deze dedicated omgeving bent u vrij om uw hosting naar eigen goeddunken te managen.

português holandês
acesso toegang
virtual virtual
usufruir profiteren
máximo maximaal
recursos resources
físicos fysieke
ambiente omgeving
liberdade vrij
gerir managen
dedicado dedicated

PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

português holandês
módulo module
câmera camera
tradicional traditionele
dupla dual
completa volledige
e en
polegada inch
vídeo video
melhor betere
desempenho prestaties

PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.

NL Ook moeten ze u informatie geven over welke pagina de klant het meest heeft bekeken. Zo kunt u een e-mail op maat maken die hun grootste interesse aangeeft en krijgt u sneller hun feedback.

PT Mostra-lhe quais páginas de um determinado website tem mais backlinks.

NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de meeste backlinks hebben.

português holandês
backlinks backlinks

PT Mostra-lhe quais as páginas de um dado website que têm o maior crescimento de links.

NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.

português holandês
crescimento groei
links links
lhe je

PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

português holandês
significa betekent
pessoas mensen
ahrefs ahrefs
ferramenta tool
estimativa schatting
cliques klikken

PT O rankingCoach lhe mostra como otimizar seu site para ferramentas de busca da maneira mais simples, e que você mesmo faz!

NL Met rankingCoach als SEO software kan iedereen SEO voor Wordpress eenvoudig zelf maken.

português holandês
rankingcoach rankingcoach
simples eenvoudig
ferramentas software

PT O rankingCoach lhe mostra como otimizar seu site para ferramentas de busca da maneira mais simples, e que você mesmo faz!

NL Met rankingCoach als SEO software kan iedereen SEO voor Wordpress eenvoudig zelf maken.

português holandês
rankingcoach rankingcoach
simples eenvoudig
ferramentas software

PT A galeria abaixo mostra uma foto HDR da câmera ultrawide, seguida pelo arquivo de imagem bruta não processada que lhe dá uma idéia de quanto está mudando aqui

NL De galerij hieronder toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte beeldbestand dat een idee geeft van hoeveel er hier verandert

português holandês
galeria galerij
mostra toont
hdr hdr
câmera camera
idéia idee
mudando verandert

PT O rolo de piano é um modo de visualização disponível no Samplitude, que lhe mostra um teclado e os comandos MIDI introduzidos, independentes de tempo e tom

NL De pianorol is een weergave in Samplitude, die een klavier laat zien en de gespeelde MIDI-commando's weergeeft afhankelijk van de duur en toonhoogte

português holandês
e en
comandos commando
tom toonhoogte

PT Esta visualização mostra-lhe qual a proporção do tráfego do motor de busca disponível que as suas palavras-chave rastreadas estão a receber. Quanto mais alto for o ranking, mais cliques o seu site deve receber.

NL Deze visualisatie toont u welk deel van het beschikbare zoekmachineverkeer uw getraceerde trefwoorden ontvangen. Hoe hoger u in de rangschikking komt, hoe meer kliks uw site zou moeten krijgen.

português holandês
visualização visualisatie
disponível beschikbare
site site

PT Se você estiver muito obcecado com o que o rastreador de classificação lhe mostra, então será mais desafiador fazer o progresso de que você precisa para ter sucesso

NL Als je te geobsedeerd bent met wat de rang tracker je laat zien, dan zal het een grotere uitdaging zijn om de vooruitgang te boeken die je nodig hebt om te slagen

português holandês
rastreador tracker
progresso vooruitgang
sucesso slagen
classificação rang

PT Em algumas breves palavras - a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker mostra-lhe o quadro geral*.

NL In een paar korte woorden- Ranktracker's trefwoord tool laat u het grotere plaatje zien.

português holandês
palavras woorden
ferramenta tool
quadro plaatje

PT A pesquisar a sua estratégia de SEO para uma área específica? O verificador SERP mostra-lhe resultados de pesquisa para um determinado país, região, cidade ou bairro, para que possa encontrar aí as melhores oportunidades de palavras-chave.

NL Onderzoekt u uw SEO-strategie voor een specifiek gebied? De SERP-checker toont u zoekresultaten voor een bepaald land, regio, stad of buurt, zodat u daar de beste zoekwoordkansen kunt vinden.

português holandês
estratégia strategie
verificador checker
ou of
possa kunt

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

português holandês
ahrefs ahrefs
passo stap
frente verder
funcionalidades functionaliteiten
concorrentes concurrenten

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

português holandês
inteiramente helemaal
objetivo doel
tantas zoveel
possível mogelijk
hardware hardware
corporativo enterprise
e en
menor laagste

PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:

NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:

português holandês
verificador checker
seo seo
acesso toegang
webmaster webmaster
ahrefs ahrefs
nossa ons
limitações beperkingen
google google
search search
console console
completamente helemaal
gratuito gratis
e en
permite laat

PT Com o Hosted Private Cloud, oferecemos-lhe uma infraestrutura privada, alojada e gerida pelas nossas equipas, oferecendo uma taxa de disponibilidade global de 99,9% que lhe permite concentrar-se no seu negócio.

NL Met Hosted Private Cloud bieden we u een privé infrastructuur, die gehost en beheerd wordt door onze teams en een algemeen beschikbaarheidsniveau biedt van 99,9%, waardoor u zich kunt concentreren op uw kernactiviteiten.

português holandês
cloud cloud
infraestrutura infrastructuur
e en
equipas teams
concentrar concentreren

PT Com o Hosted Private Cloud powered by VMware, propomos-lhe uma infraestrutura privada, alojada pela OVHcloud. Automatizada e gerida pelas nossas equipas, permite-lhe concentrar-se no seu negócio.

NL Met Hosted Private Cloud powered by VMware bieden we u een privé infrastructuur, gehost door OVHcloud. Dankzij de automatisering en het beheer door onze teams kunt u zich concentreren op uw kernactiviteiten.

português holandês
cloud cloud
vmware vmware
infraestrutura infrastructuur
ovhcloud ovhcloud
e en
equipas teams
concentrar concentreren

PT A qualquer momento, você pode desabilitar certas notificações, embora ainda possamos lhe enviar avisos relacionados ao Serviço, conforme necessário, para permitir que lhe forneçamos o Serviço.

NL U kunt bepaalde meldingen op elk gewenst moment uitschakelen, hoewel we u mogelijk nog steeds servicegerelateerde kennisgevingen sturen zodat we u de Service kunnen bieden.

português holandês
desabilitar uitschakelen
enviar sturen
serviço service

PT Nós oferecemos-lhe uma ampla escolha de cursos de formação que lhe permitirá criar o seu projeto de e-commerce do zero e garantir a sua sustentabilidade.

NL Wij bieden u een ruime keuze aan opleidingen die u in staat stellen om uw e-commerce project van de grond te krijgen en de duurzaamheid ervan te garanderen.

português holandês
escolha keuze
projeto project
e-commerce e-commerce
e en
sustentabilidade duurzaamheid

PT As nossas soluções abrem-lhe as portas à cloud, oferecendo-lhe os melhores desempenhos em matéria de segurança, qualidade dos serviços e relação preço/desempenho.

NL Zo wordt uw pad naar de cloud geopend zonder enig compromis qua veiligheid, servicekwaliteit of prijs-prestatieverhouding.

português holandês
nossas uw
cloud cloud
segurança veiligheid
é wordt

PT Independentemente do servidor e do fornecedor de alojamento que escolher, deverá oferecer-lhe múltiplas possibilidades de interligação com outras soluções de alojamento físico e virtual, e fornecer-lhe um acesso root enquanto utilizador.

NL Welke server en hostingprovider u ook kiest, deze moet meerdere mogelijkheden bieden om verbindingen te leggen naar andere fysieke en virtuele hostingoplossingen en u moet root user access hebben.

português holandês
servidor server
e en
escolher kiest
deverá moet
possibilidades mogelijkheden
outras andere
físico fysieke
virtual virtuele
acesso access
lhe u

PT O VPS permite-lhe ser totalmente autónomo para administrar o seu próprio servidor, retirando-lhe as restrições de rede e de escalabilidade do hardware

NL Met een VPS bent u volledig autonoom om uw eigen server te administreren en ondervindt u geen belemmeringen qua netwerk of hardware-upgrades

português holandês
vps vps
totalmente volledig
servidor server
rede netwerk
e en
hardware hardware

PT O AI Training oferece-lhe os melhores preços do mercado para recursos CPU/GPU. A faturação por minuto é transparente, simplificando a gestão do seu orçamento e permitindo-lhe otimizar as suas despesas.

NL AI Training biedt u de beste tarieven op de markt voor CPU/GPU-resources. De facturering per minuut is transparant: zo wordt het managen van uw budget simpel en kunt u uw uitgaven optimaliseren.

português holandês
training training
preços tarieven
mercado markt
recursos resources
cpu cpu
faturação facturering
minuto minuut
é is
transparente transparant
gestão managen
orçamento budget
e en
despesas uitgaven
ai ai
oferece biedt

PT oferece-lhe espaço ilimitado para as suas aplicações, possibilitando-lhe

NL levert onbeperkte ruimte voor uw applicaties, waardoor u vrij bent om 

português holandês
espaço ruimte
ilimitado onbeperkte
aplicações applicaties
oferece levert

PT A aprendizagem automática da IA do Chatbot permite-lhe aprender novas perguntas e respostas a partir de conversas com cidadãos reais e proporciona-lhe informações úteis sobre as necessidades dos seus cidadãos.

NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.

português holandês
chatbot chatbot
e en
conversas gesprekken
cidadãos burgers
reais echte
úteis nuttige
necessidades behoeften
seus uw

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

português holandês
mínimo minimum
negociação trade
variar variëren
conta account
abrir opent
máximo maximum

PT Apesar de não lhe conseguirmos neste momento dar uma resposta concreta a esta questão, com auxílio dos seguintes pontos ajudamos-lhe com todo o prazer a tomar a decisão certa

NL Deze vraag kunnen we nu weliswaar niet concreet beantwoorden, maar met behulp van de volgende punten willen we u graag ondersteunen bij het maken van de juiste keuze

português holandês
momento nu
dar maken
auxílio behulp
pontos punten
prazer graag
decisão keuze

PT A si resta-lhe apenas uma coisa: Desfrutar de forma plena o seu extra em qualidade de vida, que o seu novo toldo para terraço ou varanda da markilux lhe oferece. 

NL Voor u rest er slechts één taak: met volle teugen genieten van de extra levenskwaliteit die uw nieuwe terras- of balkonscherm van markilux brengt. 

português holandês
apenas slechts
extra extra
novo nieuwe
ou of
markilux markilux

PT Obter um Cartão de Identificação de Estudante InternacionalHá uma grande opção que pode poupar-lhe dinheiro e dar-lhe acesso a muitas coisas quando estiver a viajar para fora do país como estudante

NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist

português holandês
estudante student
grande grote
opção optie
e en
acesso toegang
coisas dingen
país land
poupar besparen

PT A si resta-lhe apenas uma coisa: Desfrutar de forma plena o seu extra em qualidade de vida, que o seu novo toldo para terraço ou varanda da markilux lhe oferece.

NL Voor u rest er slechts één taak: met volle teugen genieten van de extra levenskwaliteit die uw nieuwe terras- of balkonscherm van markilux brengt.

português holandês
apenas slechts
extra extra
novo nieuwe
ou of
markilux markilux

PT enviar-lhe materiais de comercialização, permitir-lhe participar em promoções e outras iniciativas, realizar sondagens e definição de perfis

NL je marketingmateriaal toe te zenden, je in staat te stellen aan acties en andere initiatieven deel te nemen, en onderzoeken en profileringsactiviteiten uit te voeren

português holandês
e en
outras andere
iniciativas initiatieven
realizar voeren
lhe je

PT Negoceie ativos sem mudar de conta. A EXANTE dá-lhe acesso a mais de 400K+ instrumentos a partir do primeiro dia e permite-lhe negociar todos os tipos de ativos com margem - com custos transparentes e previsíveis.

NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. EXANTE ontgrendelt vanaf de eerste dag 400K+ instrumenten. We maken ook margehandel mogelijk voor alle soorten activa - met transparante en voorspelbare kosten.

português holandês
ativos activa
sem zonder
mudar schakelen
conta accounts
instrumentos instrumenten
e en
custos kosten
transparentes transparante

PT O módulo "Um blog com histórias" permite-lhe criar um blogue completo com histórias na sua própria loja online. Não só lhe permitirá contar muito mais sobre os seus produtos, como também atrairá novos clientes.

NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel. Niet alleen kunt u zo veel meer over uw producten vertellen, maar het zal ook nieuwe klanten aantrekken.

português holandês
módulo module
histórias verhalen
criar maken
online online
contar vertellen
novos nieuwe
clientes klanten
atrair aantrekken

PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

português holandês
atacante aanvaller
pode kan
tentar proberen
smtp smtp
tipo soort
ataque aanval
enviado verzonden
sem zonder
encriptado versleuteld
ler lezen
conteúdo inhoud

PT Conservaremos o seu endereço de e-mail para lhe enviar a newsletter, a não ser que e até que cancele a sua subscrição ou que deixemos de lhe enviar a publicação.

NL We zullen uw e-mailadres opslaan zodat we onze nieuwsbrief naar u kunnen sturen behalve en tot u zich afmeldt of we stoppen met het versturen van de nieuwsbrief.

português holandês
newsletter nieuwsbrief
e en
a não ser behalve

PT Conservaremos o seu endereço de e-mail para lhe enviar a newsletter, a não ser que e até que cancele a sua subscrição ou que deixemos de lhe enviar a publicação.

NL We zullen uw e-mailadres opslaan zodat we onze nieuwsbrief naar u kunnen sturen behalve en tot u zich afmeldt of we stoppen met het versturen van de nieuwsbrief.

português holandês
newsletter nieuwsbrief
e en
a não ser behalve

PT Conservaremos o seu endereço de e-mail para lhe enviar a newsletter, a não ser que e até que cancele a sua subscrição ou que deixemos de lhe enviar a publicação.

NL We zullen uw e-mailadres opslaan zodat we onze nieuwsbrief naar u kunnen sturen behalve en tot u zich afmeldt of we stoppen met het versturen van de nieuwsbrief.

português holandês
newsletter nieuwsbrief
e en
a não ser behalve

PT Conservaremos o seu endereço de e-mail para lhe enviar a newsletter, a não ser que e até que cancele a sua subscrição ou que deixemos de lhe enviar a publicação.

NL We zullen uw e-mailadres opslaan zodat we onze nieuwsbrief naar u kunnen sturen behalve en tot u zich afmeldt of we stoppen met het versturen van de nieuwsbrief.

português holandês
newsletter nieuwsbrief
e en
a não ser behalve

Mostrando 50 de 50 traduções