PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;
Traduzir "seguir mostra" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguir mostra" de português para holandês
Traduções de seguir mostra
"seguir mostra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de seguir mostra
português
holandês
NL 'volg-churn': het volgen en weer ontvolgen van grote aantallen accounts met als doel je eigen aantal volgers te vergroten;
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| grandes | grote |
| contas | accounts |
| objetivo | doel |
| própria | eigen |
| contagem | aantal |
| seguidores | volgers |
PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;
NL willekeurig volgen: het volgen en/of ontvolgen van een groot aantal niet-gerelateerde accounts in een korte periode, vooral wanneer dit geautomatiseerd gebeurt;
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| grande | groot |
| contas | accounts |
| relacionadas | gerelateerde |
| curto | korte |
| período | periode |
| especialmente | vooral |
| automatizado | geautomatiseerd |
PT Você atingiu o limite da proporção de seguir. Tente novamente quando sua conta tiver mais seguidores ou deixe de seguir algumas contas para seguir outras.
NL Mogelijk heb je de een limiet voor je volgverhouding bereikt. Je kan het opnieuw proberen zodra je account meer volgers heeft of je kan enkele accounts ontvolgen om nieuwe te kunnen volgen.
| português | holandês |
|---|---|
| atingiu | bereikt |
| limite | limiet |
| tente | proberen |
| quando | zodra |
| seguidores | volgers |
| ou | of |
PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
| português | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| atualizar | vernieuwen |
| feed | feed |
| mensagem | bericht |
| desculpe | sorry |
PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat
| português | holandês |
|---|---|
| criou | gemaakt |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
| mostra | toont |
| casos | gevallen |
| e | en |
| outro | andere |
| estado | staat |
| é | hebben |
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
| português | holandês |
|---|---|
| site | site |
| projetos | projecten |
| renovável | hernieuwbare |
| atuais | huidige |
| e | en |
| diversos | verschillende |
| mundo | wereld |
PT Um close-up da ação mostra um dos engenheiros na estação espacial realizando reparos na estação durante uma caminhada no espaço. Esta imagem foi capturada em 2017 e mostra uma visão brilhante com o sol brilhando à distância.
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
| português | holandês |
|---|---|
| ação | actie |
| mostra | toont |
| engenheiros | ingenieurs |
| estação | station |
| reparos | reparaties |
| imagem | foto |
| e | en |
| visão | uitzicht |
| sol | zon |
| foi | gemaakt |
PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.
NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.
| português | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| estação | station |
| vez | keer |
| astronauta | astronaut |
| agência | agency |
| espacial | space |
| mostra | toont |
| ilha | eiland |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mostra | toont |
| entidade | entiteit |
| criada | gecreëerd |
| impressionante | indrukwekkende |
| atenção | aandacht |
| detalhes | detail |
| mão | hand |
| paciência | geduld |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mostra | toont |
| entidade | entiteit |
| criada | gecreëerd |
| impressionante | indrukwekkende |
| atenção | aandacht |
| detalhes | detail |
| mão | hand |
| paciência | geduld |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| plano | abonnement |
| integrações | integraties |
| upgrade | upgrade |
| pago | betaald |
| ilimitado | onbeperkt |
| teste | test |
| e | en |
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
| português | holandês |
|---|---|
| site | site |
| projetos | projecten |
| renovável | hernieuwbare |
| atuais | huidige |
| e | en |
| diversos | verschillende |
| mundo | wereld |
PT O Todoist mostra as tarefas certas nos momentos certos para você sempre saber no que focar a seguir.
NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
| português | holandês |
|---|---|
| mouse | muis |
| perfil | profielfoto |
| e | en |
| clique | klik |
| conta | account |
PT Selecione o ícone de três pontos próximo ao botão seguir / deixar de seguir ao lado do nome.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
| português | holandês |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| ícone | pictogram |
| pontos | stippen |
| seguir | volgen |
| nome | naam |
PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
| português | holandês |
|---|---|
| seguir | volgen |
| e | en |
PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
| português | holandês |
|---|---|
| profissional | professioneel |
| grupo | plaats |
| vez | nu |
| contas | accounts |
| desenvolvimentos | ontwikkelingen |
| tópico | onderwerp |
| relevante | relevant |
| e | en |
| populares | populaire |
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
| português | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
PT Para evitar spam e manipulação de relações de seguir e garantir a confiabilidade do site, há limites técnicos para a quantidade de contas do Twitter que você pode seguir
NL Om spam en manipulatie van volgrelaties tegen te gaan en betrouwbaarheid te waarborgen, gelden er technische limieten voor hoeveel Twitter-accounts je kan volgen
| português | holandês |
|---|---|
| spam | spam |
| e | en |
| manipulação | manipulatie |
| garantir | waarborgen |
| confiabilidade | betrouwbaarheid |
| limites | limieten |
| técnicos | technische |
| quantidade | hoeveel |
| contas | accounts |
| você | je |
PT Além disso, como as relações de seguir no Twitter não são mútuas por natureza, também estabelecemos algumas regras para o comportamento de seguir para promover experiências autênticas.
NL Bovendien hebben we, omdat volgrelatie op Twitter van nature niet wederzijds zijn, enkele regels opgesteld voor volggedrag om authentieke ervaringen te bevorderen.
| português | holandês |
|---|---|
| algumas | enkele |
| regras | regels |
| promover | bevorderen |
| experiências | ervaringen |
PT Não limitamos o número geral de contas que você pode seguir, mas há alguns limites para o ritmo da ação de seguir.
NL We beperken niet het totale aantal accounts dat jij mag volgen, maar er zijn grenzen aan de snelheid waarmee je dat doet.
| português | holandês |
|---|---|
| geral | totale |
| contas | accounts |
| seguir | volgen |
| limites | grenzen |
| pode | mag |
PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas.
NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen.
| português | holandês |
|---|---|
| seguidores | volgers |
PT Você atingiu o limite diário da ação de seguir. Você pode seguir mais contas após um dia.
NL Je hebt de volglimiet voor een dag bereikt. Een etmaal later kan je meer accounts volgen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| atingiu | bereikt |
| contas | accounts |
| após | later |
PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.
NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.
PT Se você estiver seguindo algum Tópico, ele aparecerá aqui. Você pode seguir outros clicando no botão Seguir.
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.
NL Je weet dat jouw merk karakter heeft. Onze ontwerpers helpen je het aan de rest van de wereld te laten zien.
| português | holandês |
|---|---|
| marca | merk |
| caráter | karakter |
| designers | ontwerpers |
| mundo | wereld |
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| ótimo | geweldig |
| livro | boek |
| história | verhaal |
| leitores | lezers |
PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pode | kunt |
| transparência | transparantie |
PT Mostra quais as páginas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| mostra | toont |
| mais | meeste |
| pesquisa | zoekverkeer |
PT Mostra quais as subpastas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| mostra | toont |
| mais | meeste |
| pesquisa | zoekverkeer |
PT Mostra-lhe quais páginas de um determinado website tem mais backlinks.
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de meeste backlinks hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Mostra-lhe quais as páginas de um dado website que têm o maior crescimento de links.
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| crescimento | groei |
| links | links |
| lhe | je |
PT Mostra quais as páginas de um dado website que têm as maiores partilhas sociais.
NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| sociais | social |
PT Mostra o texto de âncora de links de saída do seu website alvo.
NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.
| português | holandês |
|---|---|
| links | links |
| saída | uitgaande |
| website | website |
PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.
NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| pessoas | mensen |
| ahrefs | ahrefs |
| ferramenta | tool |
| estimativa | schatting |
| cliques | klikken |
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
| português | holandês |
|---|---|
| cliques | klikken |
| quantos | hoeveel |
| diferentes | verschillende |
| pessoas | mensen |
| média | gemiddeld |
| após | nadat |
| procurar | zien |
| é | hebben |
PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
| português | holandês |
|---|---|
| cliques | klikken |
| mostra | toont |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
| português | holandês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| clientes | klanten |
| usa | gebruikt |
PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros
NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden
| português | holandês |
|---|---|
| comando | opdracht |
| especial | speciale |
| backlinks | backlinks |
| e | en |
| domínios | domeinen |
| públicas | openbare |
PT Para qualquer página da internet mostrada no navegador, o plugin mostra:
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
| português | holandês |
|---|---|
| qualquer | alle |
| internet | webpagina |
| navegador | browser |
| plugin | plugin |
| mostra | toont |
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| poderá | kunt |
| minutos | minuten |
| usando | met behulp van |
| computador | computer |
| e | en |
| gratuito | gratis |
| apple | apple |
| software | software |
| mostra | toont |
| imediatamente | meteen |
PT O Marketplace da Atlassian mostra as diferentes iniciativas de confiança dos aplicativos, inclusive programas de segurança. Para mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre o Marketplace.
NL Marketplace van Atlassian geeft je inzicht in verschillende initiatieven voor het vertrouwen van apps, waaronder beveiligingsprogramma's. Bekijk onze veelgestelde vragen over Marketplace voor meer informatie.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| iniciativas | initiatieven |
| informações | informatie |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde
NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg
| português | holandês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| mostra | toont |
| sintomas | symptomen |
| máscaras | maskers |
| e | en |
| acesso | toegang |
| uso | dragen |
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
NL Het is fantastisch om samen te werken met een bedrijf dat garant staat voor snelle en vriendelijke communicatie en dat zorgt voor bijstand en ervaring bij projecten voor vooraanstaande klanten
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| experiência | ervaring |
| clientes | klanten |
PT Adicione um menu de debug na barra de administração. Que mostra consulta, cache, e outras informações de úteis de debug.
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| barra | bar |
| consulta | query |
| cache | cache |
| e | en |
| outras | andere |
| informações | informatie |
| úteis | handige |
PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você verá em um único selfie.
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeeld |
| ellen | ellen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| mostra | toont |
| celebridades | beroemdheden |
| você | je |
| selfie | selfie |
PT Em nosso próximo tweet, Taylor Swift nos mostra que até celebridades sofrem com problemas do primeiro mundo, principalmente quando são donos de gatos.
NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| próximo | volgende |
| celebridades | beroemdheden |
| problemas | problemen |
| mundo | wereld |
PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
| português | holandês |
|---|---|
| central | centrale |
| rápida | snel |
PT Touchdown, Titans! Derrick Henry mostra força 'incomparável' mais uma vez e acaba com muralha
NL Brady leidt Bucs naar winst tegen Eagles
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?
| português | holandês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| clientes | klanten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguir mostra lhe mostra categorias mostra pesquisa mostra painel mostra mostrá mostrá la equipe mostra vídeo mostra mostra lhe isto mostra twitter mostra guia mostra relatório recente mostra mostra quais google mostra leitores mostra pois mostra mostra onde gráfico mostra número mostra calculadora mostra ela mostra atlassian mostra mostra tudo ele mostra gráfico acima mostra imagem abaixo mostra tabela mostra mostra lhe quais mostra páginas mostra vídeos comparação mostra público mostra relatório mostra mensagem mostra rankingcoach mostra postagem mostra mostra disponível armas mostra mostra detalhes mostrá los mostra sinais ele mostra quanto tecnologia mostra ferramenta mostra mostrá lo seção mostra mostra quanto análise mostra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe