PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.
Traduzir "lugar para entender" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lugar para entender" de português para holandês
Traduções de lugar para entender
"lugar para entender" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de lugar para entender
português
holandês
NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| ícones | pictogrammen |
| e | en |
| funções | functies |
| importantes | belangrijke |
| fáceis | gemakkelijker |
| entender | begrijpen |
| ler | lezen |
PT Portanto, usamos ferramentas de análise diferentes para entender o que significa seu comportamento em termos de curtidas e não curtidas em nossos produtos, e para entender o impacto (taxas de sucesso) das mensagens entregues a você.
NL Hiervoor gebruiken we verschillende analyse-instrumenten, die ons helpen te begrijpen wat uw gedrag betekent qua voorkeur en afkeer van onze Producten, en om inzicht te krijgen in de impact (de succespercentages) van de aan u geleverde berichten.
| português | holandês |
|---|---|
| usamos | gebruiken |
| análise | analyse |
| diferentes | verschillende |
| significa | betekent |
| comportamento | gedrag |
| e | en |
| impacto | impact |
| mensagens | berichten |
PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.
NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| ícones | pictogrammen |
| e | en |
| funções | functies |
| importantes | belangrijke |
| fáceis | gemakkelijker |
| entender | begrijpen |
| ler | lezen |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| site | site |
| conteúdo | inhoud |
| e | en |
| visitantes | bezoekers |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
| português | holandês |
|---|---|
| acho | denk |
| bem | goed |
| clientes | klanten |
| querem | willen |
| e | en |
| conversar | praten |
PT Embora, ao contrário do vinil e dos trajes dos anos 80, não tenhamos certeza de que todos vão entender - levamos uma boa hora de observação para entender todas as maneiras pelas quais os times executam suas táticas.
NL Hoewel we, in tegenstelling tot vinyl en kleding uit de jaren 80, niet zeker weten of iedereen het zal krijgen - het kostte ons een goed uur kijken om alle manieren te begrijpen waarop teams hun tactieken speelden.
| português | holandês |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| e | en |
| hora | uur |
| maneiras | manieren |
| times | teams |
| táticas | tactieken |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| site | site |
| conteúdo | inhoud |
| e | en |
| visitantes | bezoekers |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
| português | holandês |
|---|---|
| acho | denk |
| bem | goed |
| clientes | klanten |
| querem | willen |
| e | en |
| conversar | praten |
PT Os investidores precisam entender como você pode proporcionar um crescimento de receita de pelo menos 100% por ano. Eles também precisam entender onde estão as oportunidades para aumentar a escala de seus negócios em mercados e regiões geográficas.
NL Investeerders moeten begrijpen hoe je jaarlijks minstens 100% omzetgroei kunt realiseren. Ze moeten ook begrijpen waar de kansen liggen om je bedrijf verder te vergroten in markten en regio's.
PT Isso envolve uma análise profunda do mercado, entender suas personas de comprador, entender o caso de negócios do seu produto, qual é sua vantagem competitiva e qual será sua estratégia de preços
NL Dit omvat diepe marktanalyse, inzicht in je buyer persona's, inzicht in de business case voor je product, weten wat je concurrentievoordeel is, en wat je prijzenstrategie zal zijn
| português | holandês |
|---|---|
| profunda | diepe |
| e | en |
PT Em primeiro lugar, o preço; em segundo lugar, a Amazon se esforçou muito para fornecer aos pais controles para garantir que o fogo fosse um lugar seguro para as crianças.
NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plek |
| amazon | amazon |
| fornecer | geven |
| pais | ouders |
| controles | controle |
| fogo | vuur |
| crianças | kinderen |
PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
PT Isso irá colocá-lo no meu lugar para entender por que inclinei para Mondly
NL Dit zal je in mijn schoenen plaatsen om te begrijpen waarom ik naar Mondly kantelde
PT Acesse todas as atividades da sua equipe, como chamadas e reuniões, em um só lugar, para rastrear o desempenho, entender a capacidade e planejar o futuro.
NL Bekijk alle activiteiten van je team, zoals gesprekken en vergaderingen, op één plek om hun prestaties te volgen, inzicht te krijgen in hun capaciteiten en vooruit te plannen.
| português | holandês |
|---|---|
| atividades | activiteiten |
| equipe | team |
| chamadas | gesprekken |
| reuniões | vergaderingen |
| lugar | plek |
| rastrear | volgen |
| desempenho | prestaties |
| entender | inzicht |
| planejar | plannen |
PT Além disso, é essencial entender por que o compartilhamento de arquivos grande é tão importante para o comércio eletrônico em primeiro lugar
NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce
PT Precisa de um lugar sofisticado para guardar seus cartões de visita ou de um lugar incrível para exibi-los dos visitantes? Então, este suporte pode fazer o truque. Vida longa e próspera.
NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plek |
| guardar | bewaren |
| seus | je |
| ou | of |
| incrível | geweldige |
| visitantes | bezoekers |
| longa | lang |
| e | en |
| suporte | houder |
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Mas o objetivo é bastante claro: o LG Gram 16 é um laptop que cabe em qualquer lugar. Você também pode levar para qualquer lugar, pois o peso de 1,19 kg é inferior ao de um portátil médio de 13 polegadas.
NL Maar het doel is vrij duidelijk: de LG Gram 16 is een laptop die vrijwel overal past. U kunt het ook overal mee naartoe nemen, aangezien het gewicht van 1,19 kg lager is dan dat van de gemiddelde 13-inch draagbare computer.
| português | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
| claro | duidelijk |
| levar | nemen |
| peso | gewicht |
| inferior | lager |
| médio | gemiddelde |
| polegadas | inch |
PT Ter dispositivos Chime - que se conectam a uma tomada elétrica em qualquer lugar da casa - é realmente útil, no entanto, para garantir que você sempre ouvirá a porta em qualquer lugar da casa
NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| tomada | stopcontact |
| casa | huis |
| útil | handig |
| porta | deur |
| ouvir | hoort |
PT O acesso remoto mais rápido, mais fácil e mais confiável para seu computador em qualquer lugar. Acesse todos os seus aplicativos, arquivos e computadores em um só lugar.
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| confiável | betrouwbare |
| lugar | plaats |
| aplicativos | toepassingen |
| arquivos | bestanden |
| mais rápido | snelste |
| mais fácil | eenvoudigste |
PT (Pocket-lint) - As câmeras sem espelho são o lugar certo para fotógrafos e criadores de vídeo, se você quiser saber mais sobre as principais opções disponíveis, está no lugar certo.
NL (Pocket-lint) - Spiegelloze camera's zijn waar het is voor zowel fotografen als videomakers. Als u meer wilt weten over de beste beschikbare opties, bent u hier aan het juiste adres.
| português | holandês |
|---|---|
| câmeras | camera |
| fotógrafos | fotografen |
| se | als |
| quiser | wilt |
| saber | weten |
| opções | opties |
| disponíveis | beschikbare |
PT O acesso remoto mais rápido, mais fácil e mais confiável para seu computador em qualquer lugar. Acesse todos os seus aplicativos, arquivos e computadores em um só lugar.
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| confiável | betrouwbare |
| lugar | plaats |
| aplicativos | toepassingen |
| arquivos | bestanden |
| mais rápido | snelste |
| mais fácil | eenvoudigste |
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| organize | organiseer |
| e | en |
| crie | bouw |
| um | één |
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
| português | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| ficar | staat |
| lugar | plaats |
| visão | visie |
| capacidade | vermogen |
| terceiro | derde |
PT Permitir estilos de trabalho híbridos, fornecendo acesso seguro a todos os aplicativos, dados e serviços de comunicação em qualquer dispositivo, em qualquer lugar – no campus, na filial, em casa e em todo lugar.
NL Ondersteuning van hybride werkstijlen dankzij veilige toegang tot alle apps, data en communicatieservices via elk apparaat en vanaf elke locatie – op de campus, in de vestiging, thuis en overal daartussenin.
| português | holandês |
|---|---|
| híbridos | hybride |
| acesso | toegang |
| seguro | veilige |
| dados | data |
| e | en |
| serviços | ondersteuning |
| lugar | locatie |
| campus | campus |
PT Em primeiro lugar, a última localização conhecida desse bloco é mostrada em um mapa no aplicativo. Deixou suas chaves no trabalho? O aplicativo mostrará o último lugar em que ele viu esse bloco em seu local de trabalho.
NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecida | bekende |
| mapa | kaart |
| chaves | sleutels |
| viu | gezien |
| mostrar | weergegeven |
| local de trabalho | werkplek |
PT Em primeiro lugar, se o seu dispositivo tem USB Type-C no centro da base e, em segundo lugar, se vai caber nas aberturas de borracha do Kishi
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| usb | usb |
| centro | midden |
| base | basis |
| e | en |
| borracha | rubberen |
PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
| português | holandês |
|---|---|
| realidade | werkelijkheid |
| usar | gebruiken |
| montagem | montage |
| é | is |
| lugar | plaats |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
PT Ele foi comparado a um purificador de ar, mas gostamos muito do design, porque ele não parece fora de lugar em qualquer lugar da nossa casa - quarto, cozinha ou sala de estar. Também não cheira a pot-pourri, felizmente.
NL Het wordt vergeleken met een luchtverfrisser, maar we houden echt van het ontwerp omdat het nergens misstaat in ons huis - slaapkamer, keuken of woonkamer. Het ruikt gelukkig ook niet naar potpourri.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| casa | huis |
| felizmente | gelukkig |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| saber | weten |
| focado | gericht |
| e | en |
| realmente | eigenlijk |
PT Ele é preso na parte de trás e permanece no lugar, mas, como o Garmin, você vai querer ter certeza de que está em um local de carregamento claro, pois o cabo é fácil de tirar do lugar.
NL Hij klikt aan de achterkant vast en blijft zitten, maar net als Garmin moet je ervoor zorgen dat hij zich op een duidelijke oplaadlocatie bevindt, omdat de kabel gemakkelijk uit zijn plaats kan worden geslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| permanece | blijft |
| garmin | garmin |
| claro | duidelijke |
| cabo | kabel |
| de trás | achterkant |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| saber | weten |
| focado | gericht |
| e | en |
| realmente | eigenlijk |
PT Ele é preso na parte de trás e permanece no lugar, mas, como o Garmin, você vai querer ter certeza de que está em um local de carregamento claro, pois o cabo é fácil de tirar do lugar.
NL Hij klikt aan de achterkant vast en blijft zitten, maar net als Garmin moet je ervoor zorgen dat hij zich op een duidelijke oplaadlocatie bevindt, omdat de kabel gemakkelijk uit zijn plaats kan worden geslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| permanece | blijft |
| garmin | garmin |
| claro | duidelijke |
| cabo | kabel |
| de trás | achterkant |
PT Ele foi comparado a um purificador de ar, mas gostamos muito do design, porque ele não parece fora de lugar em qualquer lugar da nossa casa - quarto, cozinha ou sala de estar. Também não cheira a pot-pourri, felizmente.
NL Het wordt vergeleken met een luchtverfrisser, maar we houden echt van het ontwerp omdat het nergens misstaat in ons huis - slaapkamer, keuken of woonkamer. Het ruikt gelukkig ook niet naar potpourri.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| casa | huis |
| felizmente | gelukkig |
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| organize | organiseer |
| e | en |
| crie | bouw |
| um | één |
PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
| português | holandês |
|---|---|
| realidade | werkelijkheid |
| usar | gebruiken |
| montagem | montage |
| é | is |
| lugar | plaats |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
PT Saudade de um lugar onde você nunca esteve. Está relacionado com a nostalgia de descobrir um lugar distante que você deseja conhecer.
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plek |
| nunca | nooit |
| distante | ver |
PT Se estou viajando ou estou em algum lugar onde não tenho muito controle, a primeira coisa que usarei é a luz da janela, porque a luz da janela vai ser a luz mais bonita e consistente que pode-se usar em qualquer lugar
NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| controle | controle |
| luz | licht |
| em algum lugar | ergens |
PT A Logitech e a RingCentral permitem que as equipes se conectem e colaborarem de qualquer lugar: em casa, no escritório ou em qualquer lugar
NL Met Logitech en RingCentral kunnen teams overal vandaan verbinding maken en samenwerken: thuis, op kantoor en zelfs onderweg
PT A Praia do Mourillon é um lugar de lazer a descobrir durante as suas férias, numa estadia perto de Toulon (Var, Provença-Alpes-Costa Azul). Este lugar faz parte das atividades apreciadas pelos turistas que passam pela região.
NL Het Strand van Mourillon is een recreatiegebied die u kunt ontdekken tijdens uw vakantie in de buurt van Toulon (Var, Provence-Alpes-Cote d'Azur). Deze locatie is zeer populair onder de toeristen die deze streek aandoen.
PT Trabalhando em colaboração com a equipe de design para entender os requisitos do usuário final para fornecer soluções técnicas e para a implementação de novos recursos de software
NL Werken in samenwerking met het ontwerpteam om eindgebruikersvereisten te begrijpen om technische oplossingen te bieden en voor de implementatie van nieuwe softwarefuncties
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhando | werken |
| colaboração | samenwerking |
| fornecer | bieden |
| soluções | oplossingen |
| técnicas | technische |
| e | en |
| implementação | implementatie |
| novos | nieuwe |
PT Isso é tudo que você precisa para criar um plano de ação para melhorar o seu perfil de links e entender quais links terão o maior impacto nos seus rankings.
NL Dit is het enige actieplan waarmee je hoeft te komen om je linkprofiel te verbeteren en te begrijpen welke links het meeste impact hebben op jouw rankings.
| português | holandês |
|---|---|
| melhorar | verbeteren |
| links | links |
| e | en |
| impacto | impact |
| rankings | rankings |
PT Kits de introdução e dados preparados para ajudar você a fazer sua própria análise para entender o impacto do coronavírus (COVID-19). Ainda não tem o Tableau? Baixe nossa avaliação gratuita e comece agora.
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| entender | inzicht |
| impacto | impact |
| tableau | tableau |
| baixe | download |
| gratuita | gratis |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| interativo | interactieve |
| exatamente | precies |
| precisavam | nodig |
| outro | overig |
| site | web |
| ou | of |
| aplicativo | app |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) template para powerpoint.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie powerpoint-template.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| interativo | interactieve |
| exatamente | precies |
| precisavam | nodig |
| template | template |
| powerpoint | powerpoint |
PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.
NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.
| português | holandês |
|---|---|
| vantagem | voordeel |
| trabalhar | werken |
| ecovadis | ecovadis |
| experiência | expertise |
| e | en |
| processo | processen |
| riscos | risico |
| proativa | proactief |
PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
| português | holandês |
|---|---|
| fundamental | cruciaal |
| pandemia | pandemie |
| e | en |
| políticas | beleid |
| central | hub |
PT Baixe seu vídeo como um MP4 padrão ou crie um vídeo em loop baixando como um GIF. Confira nossa página de preços para entender os formatos de download disponíveis para você.
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
| português | holandês |
|---|---|
| vídeo | video |
| ou | of |
| gif | gif |
| preços | prijzen |
PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar
NL Om u "gepersonaliseerde" berichten te sturen, observeren we uw online (en soms, indien van toepassing, offline) gedrag, en analyseren we dit om zo goed mogelijk in te schatten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn, en waarvan u kunt profiteren
| português | holandês |
|---|---|
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| comportamento | gedrag |
| on-line | online |
| e | en |
| vezes | soms |
| off-line | offline |
| interessado | geïnteresseerd |
| beneficiar | profiteren |
| melhor | goed |
PT É organizado de forma organizada para mostrar como você está indo em relação aos seus pontos de coração e metas de passos, enquanto também mostra gráficos fáceis de entender para qualquer treino que você tenha feito
NL Het is netjes georganiseerd om u te laten zien hoe u het doet ten opzichte van uw hartpunten en stappendoelen, terwijl het ook gemakkelijk te begrijpen afbeeldingen toont voor alle trainingen die u hebt gedaan
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| gráficos | afbeeldingen |
| fáceis | gemakkelijk |
| entender | begrijpen |
| treino | trainingen |
| feito | gedaan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mídia para entender clientes para entender lugar para equipes lugar para ficar lugar para começar lugar para outro lugar para colocá lugar para ajuda lugar para reduzir lugar para obter lugar para acessar lugar para trabalhar lugar para arrecadar lugar para texto entender é importante entender entender mal podemos entender precisa entender precisar entender precisará entender entender onde entender quais possa entender poder entender entender completamente entender relatórios possam entender entender usando entender tendências fácil entender é necessário entender realmente entender entender quem tentando entender entender exatamente desejam entender entender toda entender rapidamente e fácil entender b2c e entender vamos entender entender nossos permite entender entender quanto consegue entender entender e entender facilmente entender ativos deve entender
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe