NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
"inzicht te krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.
holandês | português |
---|---|
strategieën | estratégias |
en | e |
NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website
PT Para gerenciar isso, coletamos dados de navegação para entender como você interage com o nosso site
holandês | português |
---|---|
verzamelen | coletamos |
website | site |
NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.
PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.
holandês | português |
---|---|
inzicht | entenda |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.
holandês | português |
---|---|
continu | contínua |
implementatie | implementação |
team | equipe |
status | status |
jira | jira |
en | e |
issues | problemas |
bitbucket | bitbucket |
je | sua |
NL Dit omvat diepe marktanalyse, inzicht in je buyer persona's, inzicht in de business case voor je product, weten wat je concurrentievoordeel is, en wat je prijzenstrategie zal zijn
PT Isso envolve uma análise profunda do mercado, entender suas personas de comprador, entender o caso de negócios do seu produto, qual é sua vantagem competitiva e qual será sua estratégia de preços
holandês | português |
---|---|
diepe | profunda |
en | e |
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
PT Kits de introdução e dados preparados para ajudar você a fazer sua própria análise para entender o impacto do coronavírus (COVID-19). Ainda não tem o Tableau? Baixe nossa avaliação gratuita e comece agora.
holandês | português |
---|---|
en | e |
inzicht | entender |
impact | impacto |
download | baixe |
gratis | gratuita |
tableau | tableau |
NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten. Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.
PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
internationale | globais |
markten | mercados |
amplexor | amplexor |
concurrentie | concorrência |
en | e |
snel | rapidamente |
NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.
PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vergelijkbare | semelhantes |
methoden | métodos |
inzicht | entender |
NL Waarom is het belangrijk je doelen bij te houden? Het helpt je om inzicht te krijgen in wat goed heeft gewerkt en je past er mogelijk toekomstige inzamelingsacties op aan.
PT Por que é tão importante acompanhar as metas? Porque permite compreender o que deu certo, para que você possa fazer as devidas alterações em campanhas futuras.
holandês | português |
---|---|
belangrijk | importante |
doelen | metas |
inzicht | compreender |
toekomstige | futuras |
NL Optimaliseer je netwerkomgeving door inzicht te krijgen in het gebruik
PT Adquira visibilidade do uso para otimizar seu ambiente
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
NL PCI DSS-compliance behalen betekent dat de betrokkenen benaderd moeten worden om inzicht te krijgen in hun specifieke verwachtingen
PT A conformidade com a norma PCI DSS requer uma aproximação das partes interessadas, de modo a compreender as expectativas específicas destas últimas
holandês | português |
---|---|
inzicht | compreender |
specifieke | específicas |
verwachtingen | expectativas |
compliance | conformidade |
pci | pci |
dss | dss |
moeten | requer |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van botaccounts en -integraties en kunnen beveiliging en beheer van API-toegang verbeteren.
PT Os administradores têm uma mais ampla do uso de contas bot e integrações, bem como aumentam a segurança usando os controles com token de API.
holandês | português |
---|---|
beheerders | administradores |
en | e |
beveiliging | segurança |
integraties | integrações |
beheer | controles |
api | api |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos
holandês | português |
---|---|
beheerders | administradores |
krijgen | têm |
inzicht | visão |
gebruik | uso |
en | e |
kunnen | podem |
baseren | base |
gegevens | dados |
of | ou |
atlassian | atlassian |
roi | roi |
NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.
PT A análise preditiva analisa padrões para fazer previsões sobre o futuro, até então desconhecidos, para compreender o potencial ou a propensão para a fraude.
holandês | português |
---|---|
voorspellende | preditiva |
analyse | análise |
patronen | padrões |
voorspellingen | previsões |
inzicht | compreender |
of | ou |
fraude | fraude |
NL U kunt verbonden klanten koppelen met relevante mobiele content en inzicht krijgen in hun gedrag
PT Você pode vincular os clientes conectados ao conteúdo de mobilidade pertinente e obter insights sobre o comportamento deles
holandês | português |
---|---|
verbonden | conectados |
klanten | clientes |
koppelen | vincular |
content | conteúdo |
en | e |
inzicht | insights |
krijgen | obter |
gedrag | comportamento |
NL Met zichtbaarheid van de laadtijd van pagina’s en toepassingsworkflows krijgen ondernemingen inzicht in de digitale gebruikerservaring en kunnen ze deze beter beheren.
PT Com visibilidade do tempo de carregamento de página e do fluxo de trabalho das aplicações, as empresas podem entender e gerenciar melhor a experiência do usuário digital.
holandês | português |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidade |
pagina | página |
en | e |
ondernemingen | empresas |
digitale | digital |
beter | melhor |
NL Door middel van EcoVadis zijn we in staat om een diepgaand inzicht te krijgen in de praktijken van onze leveranciers
PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores
holandês | português |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
diepgaand | profunda |
inzicht | compreensão |
praktijken | práticas |
leveranciers | fornecedores |
NL Scarpino van het Network Science Institute aan de Northeastern University om inzicht te krijgen in de vijf belangrijkste variabelen die bepalend zijn voor hoe snel we weer kunnen terugkeren naar 'normaliteit'.
PT Scarpino, do Network Science Institute da Northeastern University, para entender as cinco variáveis que afetarão a rapidez com que voltaremos a um estado de “normalidade”.
holandês | português |
---|---|
network | network |
university | university |
variabelen | variáveis |
snel | rapidez |
NL We maken belastingaangiftes minder belastend voor kleinere bedrijven. Met Zoho Books kunt u niet alleen financiële rapporten genereren, maar ook eenvoudig inzicht krijgen in uw verplichting voor verkoopbelasting en uw belastingformulieren invullen.
PT Facilitamos o gerenciamento dos impostos para as pequenas empresas. Alm de gerar relatrios financeiros, o Zoho Books disponibiliza as informaes e prepara tudo para seus impostos de vendas ficarem em dia.
holandês | português |
---|---|
kleinere | pequenas |
bedrijven | empresas |
books | books |
financiële | financeiros |
en | e |
uw | seus |
NL Probeer RAYNET CRM - een gratis CRM. Al je klantgegevens op één plek. Je hebt dat oude adresboek nooit meer nodig. Als je echt inzicht wilt krijgen in je klanten en wat ze nodig hebben, moet je je... Meer informatie
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
gratis | simples |
NL Satismeter is een NPS-feedbackplatform. We gebruiken satismeter om feedback van klanten te verzamelen en om retentie, klantentevredenheid te vethogen en inzicht te krijgen in de klanten om een beter product te ontwikkelen
PT O Satismeter é uma plataforma de feedback NPS.
holandês | português |
---|---|
feedback | feedback |
ontwikkelen | plataforma |
is | é |
nps | nps |
NL Hiervoor gebruiken we verschillende analyse-instrumenten, die ons helpen te begrijpen wat uw gedrag betekent qua voorkeur en afkeer van onze Producten, en om inzicht te krijgen in de impact (de succespercentages) van de aan u geleverde berichten.
PT Portanto, usamos ferramentas de análise diferentes para entender o que significa seu comportamento em termos de curtidas e não curtidas em nossos produtos, e para entender o impacto (taxas de sucesso) das mensagens entregues a você.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usamos |
verschillende | diferentes |
gedrag | comportamento |
betekent | significa |
en | e |
impact | impacto |
berichten | mensagens |
analyse | análise |
NL TLS-RPT helpt u inzicht te krijgen in uw e-mail ecosysteem, en beter te reageren op problemen bij het onderhandelen van een beveiligde verbinding die leiden tot afleveringsfouten
PT O TLS-RPT ajuda-o a ganhar visibilidade no seu ecossistema de correio electrónico, e a responder melhor a problemas na negociação de uma ligação segura que conduza a falhas na entrega
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
ecosysteem | ecossistema |
en | e |
beter | melhor |
problemen | problemas |
beveiligde | segura |
verbinding | ligação |
NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mailkanaal?
PT Pronto para prevenir abusos de marca, esquemas e obter uma visão completa do seu canal de correio electrónico?
holandês | português |
---|---|
klaar | pronto |
en | e |
voorkomen | prevenir |
volledig | completa |
inzicht | visão |
krijgen | obter |
uw | seu |
NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen
PT Desta forma, não tem de aceder repetidamente ao seu portal para ganhar visibilidade
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
herhaaldelijk | repetidamente |
portal | portal |
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
PT Como antes, há 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 da Apple para reconhecimento espacial e carregamento MagSafe sem fio para manter tudo ligado. Aqueles que desejam suporte para eSIM ou Dual SIM também têm isso.
holandês | português |
---|---|
opladen | carregamento |
dual | dual |
chip | chip |
magsafe | magsafe |
ondersteuning | suporte |
NL Omdat de app locatiegegevens heeft, kan hij putten uit lokale gegevens voor externe temperatuuromstandigheden, om inzicht te krijgen in isolatie, warmtebehoud en verwarmingstijd ten opzichte van die buitentemperatuur
PT Como o aplicativo possui dados de localização, ele pode se basear em dados locais para condições de temperatura externa, para obter uma compreensão do isolamento, retenção de calor e tempo de aquecimento em relação a essa temperatura externa
holandês | português |
---|---|
locatiegegevens | dados de localização |
kan | pode |
externe | externa |
isolatie | isolamento |
en | e |
NL Hierdoor kun je inzicht krijgen in het effect van je training, VO2 Max en geschatte hersteltijd van een zware sessie
PT Isso permite que você veja informações sobre o efeito do seu treinamento, VO2 máximo e o tempo estimado de recuperação de uma sessão difícil
holandês | português |
---|---|
effect | efeito |
training | treinamento |
max | máximo |
en | e |
geschatte | estimado |
sessie | sessão |
NL De statistiekenrapporten en dashboards zijn heel gemakkelijk te begrijpen. Analyseer de gegevensgeschiedenis om trends of patronen te identificeren en vergelijk maand tot maand rapporten om een dieper inzicht in markt en consumenten te krijgen.
PT Os relatórios de estatísticas e painéis são muito fáceis de entender. Analise o histórico de dados para identificar tendências ou padrões e compare relatórios mensais para obter uma compreensão mais profunda do mercado e dos consumidores.
holandês | português |
---|---|
en | e |
dashboards | painéis |
gemakkelijk | fáceis |
of | ou |
vergelijk | compare |
dieper | profunda |
markt | mercado |
consumenten | consumidores |
NL Maak het voor teams eenvoudiger om inzicht te krijgen in de impact en risico's op basis van de werkelijke gegevens.
PT Ajude as equipes e entender o impacto e o risco com base em dados reais.
holandês | português |
---|---|
teams | equipes |
inzicht | entender |
impact | impacto |
en | e |
risico | risco |
basis | base |
werkelijke | reais |
gegevens | dados |
NL Door de ingebouwde integratie met prestatieanalyse krijgen klanten gedetailleerd inzicht in een proces zodat ze de impact van verbeteringen beter kunnen begrijpen
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
holandês | português |
---|---|
integratie | integração |
klanten | clientes |
proces | processo |
impact | impacto |
NL Voorspel en voorkom problemen met één systeem, om inzicht te krijgen en de oplossing te automatiseren.
PT Preveja e evite problemas com um único sistema para obter informações e automatizar a resolução.
holandês | português |
---|---|
en | e |
problemen | problemas |
één | um |
krijgen | obter |
oplossing | resolução |
NL Beheer firewallbeleid op één systeem om inzicht te krijgen in wijzigingen, risico's te beperken en audits te vereenvoudigen.
PT Gerencie políticas de firewall em um único sistema para obter visibilidade, eliminar riscos de mudanças e simplificar auditorias.
holandês | português |
---|---|
één | um |
krijgen | obter |
wijzigingen | mudanças |
risico | riscos |
en | e |
audits | auditorias |
NL Word een vertrouwde cyberbeveiligingsadviseur voor uw klanten door inzicht te krijgen in hun wachtwoordbeveiliging en robuuste beleidsregels af te dwingen.
PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.
holandês | português |
---|---|
word | torne |
klanten | clientes |
en | e |
beleidsregels | políticas |
NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.
PT Se você quer garantir a segurança, organizar seus dados ou entender os processos em segundo plano com análises detalhadas – o PC Check & Tuning tem a ferramenta certa para você.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
wilt | quer |
inzicht | entender |
processen | processos |
gedetailleerde | detalhadas |
tool | ferramenta |
NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan
PT Ajuda-o a obter informações sobre o envio de fontes e endereços IP que estão a enviar e-mails em nome do seu domínio e a falhar a autenticação
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
en | e |
verificatie | autenticação |
te | sobre |
adressen | endereços |
NL Schakel DMARC-monitoring en -rapportage voor uw domein in, met geaggregeerde DMARC- en forensische rapporten, om beter inzicht te krijgen in uw e-mailecosysteem
PT Habilite a monitorização e relatórios DMARC para o seu domínio, com relatórios forenses e agregados DMARC, para ganhar maior visibilidade no seu ecossistema de correio electrónico
holandês | português |
---|---|
en | e |
uw | seu |
domein | domínio |
dmarc | dmarc |
krijgen | ganhar |
beter | maior |
NL Met deze technologie: krijgen organisaties inzicht in waar hun data zich bevindt; wordt er toegezien op de naleving van bedrijfsbeleid omtrent gebruikerstoegang; wordt data beschermd tegen ongeautoriseerde toegang
PT Esta tecnologia dá visibilidade às organizações sobre onde os respetivos dados estão armazenados, impõe políticas de empresa em termos de acesso de utilizador e protege os dados de acessos não autorizados
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
holandês | português |
---|---|
manier | maneira |
inzicht | insights |
krijgen | obter |
en | e |
kandidaat | candidato |
aangename | agradável |
NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid
PT A ideia por trás de fazer perguntas específicas em uma entrevista é entender a habilidade do candidato em uma determinada habilidade
holandês | português |
---|---|
idee | ideia |
inzicht | entender |
kandidaat | candidato |
is | é |
NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten. Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.
PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
internationale | globais |
markten | mercados |
amplexor | amplexor |
concurrentie | concorrência |
en | e |
snel | rapidamente |
NL We maken belastingaangiftes minder belastend voor kleinere bedrijven. Met Zoho Books kunt u niet alleen financiële rapporten genereren, maar ook eenvoudig inzicht krijgen in uw verplichting voor verkoopbelasting en uw belastingformulieren invullen.
PT Facilitamos o gerenciamento dos impostos para as pequenas empresas. Alm de gerar relatrios financeiros, o Zoho Books disponibiliza as informaes e prepara tudo para seus impostos de vendas ficarem em dia.
holandês | português |
---|---|
kleinere | pequenas |
bedrijven | empresas |
books | books |
financiële | financeiros |
en | e |
uw | seus |
NL Beheer firewallbeleid op één systeem om inzicht te krijgen in wijzigingen, risico's te beperken en audits te vereenvoudigen.
PT Gerencie políticas de firewall em um único sistema para obter visibilidade, eliminar riscos de mudanças e simplificar auditorias.
holandês | português |
---|---|
één | um |
krijgen | obter |
wijzigingen | mudanças |
risico | riscos |
en | e |
audits | auditorias |
NL Maak het voor teams eenvoudiger om inzicht te krijgen in de impact en risico's op basis van de werkelijke gegevens.
PT Facilite para as equipes a compreensão do impacto e do risco com base nos dados reais.
holandês | português |
---|---|
teams | equipes |
impact | impacto |
en | e |
risico | risco |
basis | base |
werkelijke | reais |
NL Door de ingebouwde integratie met prestatieanalyse krijgen klanten gedetailleerd inzicht in een proces zodat ze de impact van verbeteringen beter kunnen begrijpen
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
holandês | português |
---|---|
integratie | integração |
klanten | clientes |
proces | processo |
impact | impacto |
NL PCI DSS-compliance behalen betekent dat de betrokkenen benaderd moeten worden om inzicht te krijgen in hun specifieke verwachtingen
PT A conformidade com a norma PCI DSS requer uma aproximação das partes interessadas, de modo a compreender as expectativas específicas destas últimas
holandês | português |
---|---|
inzicht | compreender |
specifieke | específicas |
verwachtingen | expectativas |
compliance | conformidade |
pci | pci |
dss | dss |
moeten | requer |
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
PT Como antes, há 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 da Apple para reconhecimento espacial e carregamento MagSafe sem fio para manter tudo ligado. Aqueles que desejam suporte para eSIM ou Dual SIM também têm isso.
holandês | português |
---|---|
opladen | carregamento |
dual | dual |
chip | chip |
magsafe | magsafe |
ondersteuning | suporte |
NL Hierdoor kun je inzicht krijgen in het effect van je training, VO2 Max en geschatte hersteltijd van een zware sessie
PT Isso permite que você veja informações sobre o efeito do seu treinamento, VO2 máximo e o tempo estimado de recuperação de uma sessão difícil
holandês | português |
---|---|
effect | efeito |
training | treinamento |
max | máximo |
en | e |
geschatte | estimado |
sessie | sessão |
NL Satismeter is een NPS-feedbackplatform. We gebruiken satismeter om feedback van klanten te verzamelen en om retentie, klantentevredenheid te vethogen en inzicht te krijgen in de klanten om een beter product te ontwikkelen
PT O Satismeter é uma plataforma de feedback NPS.
holandês | português |
---|---|
feedback | feedback |
ontwikkelen | plataforma |
is | é |
nps | nps |
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
PT Kits de introdução e dados preparados para ajudar você a fazer sua própria análise para entender o impacto do coronavírus (COVID-19). Ainda não tem o Tableau? Baixe nossa avaliação gratuita e comece agora.
holandês | português |
---|---|
en | e |
inzicht | entender |
impact | impacto |
download | baixe |
gratis | gratuita |
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções