NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.
Traduzir "thuis en overal" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thuis en overal" de holandês para português
Traduções de thuis en overal
"thuis en overal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de thuis en overal
holandês
português
PT Isso é realmente útil se você deixar seu relógio ou pulseira de fitness do Gear em casa enquanto estiver saindo, usando apenas o telefone Android para contar etapas, depois coloque o seu Gear para correr e deixe o telefone em casa.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| alleen | apenas |
| gebruikt | usando |
| stappen | etapas |
| tellen | contar |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| handig | útil |
| horloge | relógio |
| hardlopen | correr |
NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent
PT Eles baseiam o ajuste de temperatura quando você está indo para casa e reduzem o desperdício de energia, contabilizando quando você não está
| holandês | português |
|---|---|
| passen | ajuste |
| temperatuur | temperatura |
| thuis | casa |
| en | e |
NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent
PT Eles baseiam o ajuste de temperatura em quando você vai estar em casa e reduzem o desperdício de energia considerando quando você não está em casa
| holandês | português |
|---|---|
| passen | ajuste |
| temperatuur | temperatura |
| en | e |
NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren
PT Muitas vezes nos sentamos no escritório em casa, apenas para desligar o aquecimento porque achava que não estávamos em casa
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| kantoor | escritório |
| verwarming | aquecimento |
NL Hierdoor kunt u dergelijke apparaten instellen, zodat wanneer u niet thuis bent, de camera beweging buiten het huis detecteert, hij slimme dingen kan doen, zoals het aansteken van uw lichten om de illusie te wekken dat er iemand thuis is.
PT Isso permite que você configure esses dispositivos para que, quando você estiver longe de casa, se a câmera detectar movimento fora de casa, ela possa fazer coisas inteligentes, como acender as luzes para dar a ilusão de que alguém está em casa.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| instellen | configure |
| camera | câmera |
| beweging | movimento |
| detecteert | detectar |
| slimme | inteligentes |
| lichten | luzes |
| iemand | alguém |
NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent
PT Portanto, se você estiver em casa muito e não estiver preocupado em ser assaltado em plena luz do dia, poderá alterar a programação para corresponder quando estiver em casa
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muito |
| en | e |
| schema | programação |
| aanpassen | alterar |
| kunt | poderá |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
PT Com mais pessoas começando a trabalhar em casa, além de usar sua internet doméstica para jogos, streaming de entretenimento e socialização. Vale a
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| werken | trabalhar |
| en | e |
| internet | internet |
| gebruiken | usar |
| gamen | jogos |
| entertainment | entretenimento |
| streamen | streaming |
| is | é |
| waard | vale |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
PT Sentir-se seguro e confortável em casa. É uma emoção que pode ser gerada pela família, amigos ou um lugar que se sente em casa.
| holandês | português |
|---|---|
| veilig | seguro |
| familie | família |
| plek | lugar |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
PT Com mais pessoas começando a trabalhar em casa, assim como usando a internet de casa para jogos, streaming de entretenimento e socialização. Vale a
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| werken | trabalhar |
| en | e |
| gebruiken | usando |
| gamen | jogos |
| entertainment | entretenimento |
| streamen | streaming |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
PT Saiba como trabalhar em casa de forma eficaz enquanto permanece conectado com colegas e mantém sua casa seu lar.
NL Ja. Werk je nu thuis of op kantoor? Thuis, toch?
PT Sim. Você está trabalhando em casa ou no escritório? Em casa, certo?
NL Ondersteuning van hybride werkstijlen dankzij veilige toegang tot alle apps, data en communicatieservices via elk apparaat en vanaf elke locatie – op de campus, in de vestiging, thuis en overal daartussenin.
PT Permitir estilos de trabalho híbridos, fornecendo acesso seguro a todos os aplicativos, dados e serviços de comunicação em qualquer dispositivo, em qualquer lugar – no campus, na filial, em casa e em todo lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteuning | serviços |
| hybride | híbridos |
| veilige | seguro |
| toegang | acesso |
| data | dados |
| en | e |
| locatie | lugar |
| campus | campus |
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Lever vertrouwde Windows-apps met volledige functionaliteit op de Chromebooks van je teams, zodat ze overal en altijd volledig operationeel kunnen zijn: thuis, onderweg en zelfs offline.
PT Entregue aplicativos do Windows com todos os recursos conhecidos dos usuários aos Chromebooks de suas equipes para que elas possam estar totalmente operacionais onde quer que estejam trabalhando: em casa, em movimento e até mesmo offline.
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| en | e |
| operationeel | operacionais |
| kunnen | possam |
| offline | offline |
| apps | aplicativos |
| windows | windows |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Neem de gameplay van thuis overal mee naartoe.
PT Pega na consola e joga com os Joy-Con encaixados.
NL Lever vertrouwde Windows-apps met volledige functionaliteit op de Chromebooks van je teams, zodat ze overal en altijd volledig operationeel kunnen zijn: thuis, onderweg en zelfs offline.
PT Entregue aplicativos do Windows com todos os recursos conhecidos dos usuários aos Chromebooks de suas equipes para que elas possam estar totalmente operacionais onde quer que estejam trabalhando: em casa, em movimento e até mesmo offline.
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| en | e |
| operationeel | operacionais |
| kunnen | possam |
| offline | offline |
| apps | aplicativos |
| windows | windows |
NL U kunt herinneringen en taken synchroniseren met Microsoft 365 om er overal toegang toe te hebben, thuis of onderweg
PT Pode sincronizar lembretes e tarefas com o Microsoft 365 para aceder a eles em qualquer lugar, em casa ou em viagem
| holandês | português |
|---|---|
| herinneringen | lembretes |
| en | e |
| taken | tarefas |
| synchroniseren | sincronizar |
| microsoft | microsoft |
| toegang | aceder |
NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, ook thuis. Klaar de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Neem een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.
PT O acesso remoto dá-lhe a liberdade de trabalhar a partir de qualquer lugar, incluindo o conforto da sua própria casa. Faça o trabalho enquanto se senta no seu sofá favorito. Obtenha um avanço ao completar tarefas fora do horário normal de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| vrijheid | liberdade |
| thuis | casa |
| favoriete | favorito |
| zit | senta |
| normale | normal |
| ook | incluindo |
| bank | sofá |
NL Met Logitech en RingCentral kunnen teams overal vandaan verbinding maken en samenwerken: thuis, op kantoor en zelfs onderweg
PT A Logitech e a RingCentral permitem que as equipes se conectem e colaborarem de qualquer lugar: em casa, no escritório ou em qualquer lugar
NL Onderzetters op maat kunnen overal worden gebruikt waar drankjes worden gedronken: bruiloften, netwerkevenementen of gewoon thuis.
PT As bases para copos personalizadas podem ser utilizadas em qualquer ambiente onde sejam consumidas bebidas, desde festas de casamentos a eventos de networking, ou até mesmo na sua casa.
NL Eigenlijk overal. Als u RoboForm Everywhere gebruikt, kunt u de formuliereninvuller overal gebruiken waar u de wachtwoordmanager kunt gebruiken: pc, Mac, iOS, Android en Windows Phone.
PT Resumindo: em qualquer lugar. Se estiver usando o RoboForm Everywhere, você pode usar o recurso de preenchimento de formulários em todos os dispositivos em que usar o gerenciador de senhas: PC, Mac, iOS, Android e Windows Phone.
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| en | e |
| windows | windows |
| phone | phone |
NL Maar het doel is vrij duidelijk: de LG Gram 16 is een laptop die vrijwel overal past. U kunt het ook overal mee naartoe nemen, aangezien het gewicht van 1,19 kg lager is dan dat van de gemiddelde 13-inch draagbare computer.
PT Mas o objetivo é bastante claro: o LG Gram 16 é um laptop que cabe em qualquer lugar. Você também pode levar para qualquer lugar, pois o peso de 1,19 kg é inferior ao de um portátil médio de 13 polegadas.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objetivo |
| duidelijk | claro |
| nemen | levar |
| gewicht | peso |
| lager | inferior |
| gemiddelde | médio |
| inch | polegadas |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
PT Fascinantemente denominado Ghosting do recrutador, este fenômeno de recrutadores de repente cessando a comunicação afetou os candidatos a emprego em todos os lugares por anos.
| holandês | português |
|---|---|
| genoemd | denominado |
| fenomeen | fenômeno |
| recruiters | recrutadores |
| plotseling | de repente |
| communicatie | comunicação |
| jaren | anos |
| kandidaten | candidatos |
NL Eigenlijk overal. Als u RoboForm Everywhere gebruikt, kunt u de formuliereninvuller overal gebruiken waar u de wachtwoordmanager kunt gebruiken: pc, Mac, iOS, Android en Windows Phone.
PT Resumindo: em qualquer lugar. Se estiver usando o RoboForm Everywhere, você pode usar o recurso de preenchimento de formulários em todos os dispositivos em que usar o gerenciador de senhas: PC, Mac, iOS, Android e Windows Phone.
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| en | e |
| windows | windows |
| phone | phone |
NL Is parttime werken van thuis uit iets voor jou?
PT Interessado em oportunidades em part-time ou em trabalhar a partir de casa?
| holandês | português |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| thuis | casa |
NL Gratis trainingvideo's voor thuis | ClassPass
PT Treinos em Vídeo Online e em Casa| ClassPass
| holandês | português |
|---|---|
| voor | em |
NL Gratis trainingsvideo’s voor thuis
PT Videos grátis para treinares em casa
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | grátis |
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hart | coração |
| nieuwe | nova |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thuis en overal thuis heb thuis haar thuis thuis lezen zowel thuis thuis begint app thuis hij thuis hem thuis kinderen thuis thuis willen sporten leven thuis thuis beter verblijf thuis recept thuis gemak thuis thuis gebruikt studenten thuis docenten thuis thuis leren medewerkers thuis toegang helpen thuis look eerst thuis auto thuis laten tweede thuis gemakkelijk thuis nieuw thuis thuis alles geniet thuis thuis werkt wie thuis thuis vanuit auto thuis helemaal thuis thuis aangekondigd thuis bent prima thuis beetje thuis livestreamworkout voor thuis thuis weg thuis bezorgd thuis maak thuis verbinding comfortabel thuis thuis veilig hele dag thuis direct thuis thuis heerlijk thuis sporten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe