Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "juliana para buscar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juliana para buscar" de português para holandês

Traduções de juliana para buscar

"juliana para buscar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
buscar zoeken

Tradução de português para holandês de juliana para buscar

português
holandês

PT Você fará um processo de brainstorming, vendo o processo de Juliana para buscar referências e ideias

NL Je gaat brainstormen om referenties en ideeën uit het proces van Juliana te zoeken

português holandês
processo proces
brainstorming brainstormen
buscar zoeken
referências referenties
e en
ideias ideeën

PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".

NL Met de functie "Fetch and Improve" kunt u met één klik op de knop zowel de titel als de meta-beschrijving van een site ophalen. Voer gewoon de URl in en druk op de "Fetch data" knop.

português holandês
título titel
meta meta
descrição beschrijving
site site
url url
data data

PT Buscar um nova colocação proficional em um site de busca de empregos ruim é como buscar agulha em palheiro, extremamente difícil e frustante.

NL Je kunt naar vacatures zoeken op een slecht platform, wat vergelijkbaar is als met ovenwanten zoeken naar een contactlens die op de vloer ligt: zeer onhandig en ineffectief.

PT Juliana ensinará, passo a passo, como compor diferentes tipos de arranjos e instalações, explorando diferentes alturas, cores e texturas para você poder decorar uma mesa memorável.

NL Juliana zal stap voor stap leren hoe je verschillende soorten arrangementen en installaties kunt samenstellen, stijlen, hoogtes, kleuren en texturen verkennen, zodat je een gedenkwaardige tafel kunt decoreren.

português holandês
passo stap
e en
instalações installaties
explorando verkennen
cores kleuren
texturas texturen
você je
poder kunt
mesa tafel
ensinar leren

PT Partindo da natureza como inspiração Juliana ensinará diferentes técnicas e pontos para você poder criar uma composição decorativa única, combinando letras e desenhos.

NL Gebaseerd op de natuur als inspiratie, leert Juliana je verschillende technieken en steken zodat je een unieke decoratieve compositie kunt maken door letters en tekeningen te combineren.

português holandês
natureza natuur
inspiração inspiratie
técnicas technieken
e en
você je
poder kunt
criar maken
combinando combineren
desenhos tekeningen

PT Juliana Bustillo contará como começou sua trajetória como artista floral e criou o seu próprio negócio: Ora The Floral Agency. Ela compartilhará quem são seus artistas florais favoritos e mostrará as técnicas que os tornam especiais.

NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.

português holandês
começou begon
e en
negócio bedrijf
favoritos favoriete
técnicas technieken
especiais speciaal
contar vertellen

PT Não são necessários conhecimentos prévios, Juliana explicará todos os processos detalhadamente.

NL Er is geen voorkennis vereist, Juliana legt je alle details uit.

PT A colombiana Juliana Bustillo abriu sua agência Ora The Floral Agency em sua própria casa, com um desejo imenso de redefinir o design floral em sua cidade, Bogotá

NL De Colombiaanse Juliana Bustillo begon haar bureau Ora The Floral Agency in haar eigen huis, met een enorm verlangen om bloemsierkunst in haar stad, Bogotá, te herdefiniëren

português holandês
casa huis
cidade stad

PT Um curso de Juliana Mota Giopato,

NL Een cursus van Juliana Mota Giopato,

português holandês
curso cursus

PT A bordadeira e designer brasileira Juliana Mota é especialista nesta arte e ensinará você a dar vida às suas palavras.

NL De Braziliaanse borduurster en ontwerpster Juliana Mota is een expert in deze kunst en zal je leren hoe je je woorden tot leven kunt brengen.

português holandês
e en
é is
especialista expert
arte kunst
dar brengen
vida leven
palavras woorden
ensinar leren

PT Você começará o curso conhecendo a trajetória de Juliana e como ela iniciou no mundo do bordado. Ela compartilhará suas principais influências e explicará tudo o que você aprenderá ao longo do curso.

NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.

português holandês
curso cursus
e en
iniciou begon
principais belangrijkste
influências invloeden
tudo alles
começar begint
compartilhar delen
explicar uitleggen
aprender leren

PT Juliana ensinará doze pontos, entre eles: haste, margarida, correntinha, pequinês, nó francês e explicará a melhor maneira de usar cada um deles.

NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.

português holandês
doze twaalf
francês franse
e en
usar gebruiken

PT Um curso de Juliana Mota Giopato

NL Een cursus van Juliana Mota Giopato

português holandês
curso cursus

PT Juliana Mota é uma designer e bordadeira brasileira, natural de São Paulo

NL Juliana Mota is een Braziliaanse ontwerpster en borduurster, geboren in São Paulo

português holandês
e en
paulo paulo

PT De acordo com o Google, 65% das pessoas usam o YouTube para buscar ajudar para resolver um problema ou para aprender mais sobre alguma coisa

NL Volgens Google gebruikt 65% van de mensen YouTube voor het oplossen van een probleem of om iets te leren

português holandês
pessoas mensen
usam gebruikt
youtube youtube
resolver oplossen
problema probleem
ou of
aprender leren

PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

português holandês
status status
seus je
clientes klanten
jira jira
management management
zendesk zendesk
origem bron

PT Uma delas envolve a análise de snapshots de backup do iCloud, o que pode ser proveitoso para a recuperação de dados do iOS, e o iPhone Backup Extractor pode buscar esses snapshots para você.

NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.

português holandês
recuperação herstel
dados gegevens
ios ios
e en
iphone iphone

PT Você pode explorar mais de 100 bilhões de pinos para todas as partes da sua vida e criar quadros de humor para buscar inspiração.

NL Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

português holandês
explorar verkennen
bilhões miljard
partes deel
vida leven
e en
inspiração inspiratie

PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

português holandês
assistente assistent
tempo weer
e en
voos vluchten
verificar bekijken
calendário agenda
obter halen
locais lokale

PT Para buscar GIFs, insira várias palavras-chave na caixa de busca ou confira as categorias exibidas automaticamente para escolher um GIF. 

NL Je kan zoeken naar GIF's door verschillende trefwoorden in te voeren in het zoekvak of je kan door de automatisch weergegeven categorieën bladeren om een GIF te kiezen. 

português holandês
ou of
exibidas weergegeven
automaticamente automatisch
escolher kiezen

PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

português holandês
assistente assistent
tempo weer
e en
voos vluchten
verificar bekijken
calendário agenda
obter halen
locais lokale

PT Você fará alguns exercícios para buscar inspiração para a sua história.

NL Ontdek vervolgens enkele oefeningen en benaderingen om inspiratie en verhaalideeën te verzamelen, en om je gedachten op één plek te verzamelen.

português holandês
alguns enkele
inspiração inspiratie

PT A Equinix oferece diferentes programas para ajudá-lo a elaborar sua segurança financeira, fazer doações beneficentes e buscar educação adicional. Em muitos países, oferecemos também um plano flexível de compra de ações para funcionários.

NL Equinix biedt verschillende programma's om je te helpen je financiële zekerheid op te bouwen, aan goede doelen te doneren en aanvullende opleidingen te volgen. In veel landen bieden we ook een flexibel aandelenplan voor werknemers aan.

português holandês
programas programma
financeira financiële
e en
adicional aanvullende
países landen
flexível flexibel
funcionários werknemers
segurança zekerheid

PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

português holandês
status status
seus je
clientes klanten
jira jira
management management
zendesk zendesk
origem bron

PT Uma delas envolve a análise de snapshots de backup do iCloud, o que pode ser proveitoso para a recuperação de dados do iOS, e o iPhone Backup Extractor pode buscar esses snapshots para você.

NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.

português holandês
recuperação herstel
dados gegevens
ios ios
e en
iphone iphone

PT O Google vai buscar os resultados da sua pesquisa enviando bots de pesquisa para esfregar o seu site para palavras-chave utilizadas na consulta de pesquisa

NL Google haalt zijn zoekresultaten door zoekrobots te sturen om uw site te scrubben op trefwoorden die in de zoekopdracht worden gebruikt

português holandês
vai worden
enviando sturen
site site
utilizadas gebruikt

PT Independentemente da versão de firmware do BCM, se você tiver optado por usar o CDR Pull para acessar os arquivos de log, precisará usar um pequeno software para lidar com o processo de buscar os arquivos de log regularmente

NL Ongeacht de BCM-firmwareversie, als u ervoor gekozen hebt om CDR Pull te gebruiken om toegang te krijgen tot logbestanden, moet u een klein stukje software gebruiken om het proces van het regelmatig ophalen van de logbestanden af te handelen

português holandês
independentemente ongeacht
bcm bcm
usar gebruiken
acessar toegang
pequeno klein
software software
processo proces
regularmente regelmatig

PT Inscrever-se em um plano anual economizará uma quantia significativa de dinheiro extra, geralmente em torno de 45%, e vale a pena buscar contas de e-mail para pequenas empresas em outro lugar também para manter os custos baixos

NL Als u zich aanmeldt voor een jaarplan, bespaart u een aanzienlijk bedrag aan extra geld, meestal rond de 45%, en het is de moeite waard om de e-mailaccounts van uw kleine bedrijven ook elders te krijgen om de kosten laag te houden

PT Fazemos tudo o que podemos para buscar várias vozes, não apenas em nossa equipe e freelancers, mas também nas pessoas que entrevistamos e apresentamos nas histórias que cobrimos

NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen

português holandês
várias verschillende
vozes stemmen
e en
histórias verhalen

PT Anote as outras ideias na área "Não buscar" para ter um registro que possa ser revisitado como possibilidade em outro momento.

NL Schrijf alle overige ideeën in het gedeelte 'Lage prioriteit' zodat je ze hebt vastgelegd en op een later moment kunt bekijken.

português holandês
ideias ideeën
área gedeelte
possa kunt
momento moment
outras overige

PT Conference League: El Sharaawy limpa bonito para o meio, bate com categoria e o goleiro vai buscar; VEJA!

NL Hollands Glorie: Nederland beste van Europa

PT Todos nós odiamos spam! Spamhaus Tracks Spam Operations trabalha com a aplicação da lei, a fim de identificar e buscar gangues de spam e malware e lobbies para a legislação anti-spam

NL We haten allemaal spam! Spamhaus Tracks SPAM Operations werkt met wetshandhaving om spam- en malware-bendes en lobby's voor anti-spamwetgeving te identificeren en achtervolgen

português holandês
spam spam
trabalha werkt
e en
malware malware

PT Se, mesmo com os seus esforços, ela ainda tiver problema para enfrentar suas inseguranças, o melhor é buscar ajuda profissional.[12]

NL Als ze onzekerheden niet kan overwinnen, ongeacht hoe hard je het probeert, dan kan ze wellicht beter professionele hulp zoeken.[12]

português holandês
ainda niet
melhor beter
buscar zoeken
ajuda hulp

PT O psicólogo poderá encontrar a origem do problema que causa a baixa autoestima da sua namorada e trabalhará junto com ela para buscar uma perspectiva mais saudável.

NL Een psychotherapeut of hulpverlener kan de oorzaak van het lage zelfbeeld van je vriendin bepalen en samen met haar werken aan een gezondere kijk op de zaak.

português holandês
poderá kan
causa oorzaak
baixa lage
namorada vriendin
e en
encontrar bepalen
trabalhar werken

PT Quando se trata de desempenho, o Google está se arriscando um pouco. Em vez de buscar o isolamento do mundo exterior, ele deseja fornecer uma experiência que permita a entrada de parte do som ambiente, para que você não se sinta isolado.

NL Als het gaat om de prestaties, neemt Google een beetje een gok. In plaats van isolatie van de buitenwereld na te streven, wil het een ervaring bieden die een deel van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je niet afgesloten voelt.

português holandês
desempenho prestaties
isolamento isolatie
deseja wil
fornecer bieden
experiência ervaring
parte deel
ambiente plaats
sinta voelt

PT A Tado também vai buscar a localização do seu smartphone para que saiba quando você saiu de casa e quando estará voltando e usa o que a empresa chama de “controle preditivo modelo”

NL Tado houdt ook de locatie van uw smartphone bij, zodat deze weet wanneer u de deur uitgaat en wanneer u terugkeert, en gebruikt wat het bedrijf "modelvoorspellende controle" noemt

português holandês
localização locatie
smartphone smartphone
saiba weet
e en
usa gebruikt
controle controle

PT Todos nós gostaríamos de me buscar ao longo do dia, então isso só pode ajudar na sua autoconfiança quando você entrar na sua próxima videoconferência e ver o namorado de alguém olhando para você.

NL We kunnen allemaal wel wat hulp gebruiken gedurende de dag, dus het kan je zelfvertrouwen alleen maar ten goede komen als je je aanmeldt bij je volgende videoconferentie om te zien dat iemands vriend je uitcheckt.

português holandês
ajudar hulp

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.

português holandês
ou of
possam kunnen
buscar zoeken
informações informatie
soluções oplossingen
todas alle
management management
e en
integre integreer

PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

português holandês
obrigações plichten
e en

PT Estamos sempre comprometidos em buscar soluções amigáveis para conflitos

NL Wij zetten ons te allen tijde in voor het zoeken van een minnelijke oplossing voor het geschil

português holandês
buscar zoeken
soluções oplossing

PT Não há eventos planejados no momento. Use o link abaixo para buscar outros eventos usando critérios de busca diferentes.

NL Er zijn momenteel geen evenementen gepland. Gebruik de onderstaande link om naar andere evenementen te zoeken met andere zoekcriteria.

português holandês
eventos evenementen
link link
abaixo onderstaande

PT Se as pessoas ou entidades não puderem pagar dívidas aos credores, elas podem buscar alívio para algumas ou todas as dívidas através deste processo legal

NL Als mensen of entiteiten geen schulden aan schuldeisers kunnen terugbetalen, kunnen ze verlichting zoeken voor sommige of al hun schuld via dit juridische proces

português holandês
pessoas mensen
entidades entiteiten
buscar zoeken
algumas sommige
processo proces
legal juridische

PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis

NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben

português holandês
obrigações plichten
e en

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.

português holandês
ou of
possam kunnen
buscar zoeken
informações informatie
soluções oplossingen
todas alle
management management
e en
integre integreer

PT Fazemos tudo o que podemos para buscar várias vozes, não apenas em nossa equipe e freelancers, mas também nas pessoas que entrevistamos e apresentamos nas histórias que cobrimos

NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen

português holandês
várias verschillende
vozes stemmen
e en
histórias verhalen

PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.

NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

português holandês
pode kan
manter behouden
personalizados gepersonaliseerde
base basis
e en
alterar wijzigen
buscar zoeken

PT Para buscar e selecionar um GIF na biblioteca de GIFs, toque no ícone de GIF no editor de Tweets

NL Je kan naar een GIF zoeken in de GIF-bibliotheek en deze selecteren door te tikken op het GIF-icoon in het opstelvenster

português holandês
buscar zoeken
e en
selecionar selecteren
biblioteca bibliotheek
ícone icoon

PT Para buscar e carregar um GIF na biblioteca de GIFs, clique no ícone de GIF no seu celular ou computador

NL Je kan een GIF opzoeken in de GIF-bibliotheek en deze uploaden door op het GIF-icoon te klikken op je telefoon of computer

português holandês
e en
carregar uploaden
biblioteca bibliotheek
clique klikken
ícone icoon
celular telefoon
ou of
computador computer

PT Como faço para buscar um GIF quando estiver escrevendo um Tweet?

NL Hoe kan ik zoeken naar een GIF bij het opstellen van een Tweet?

português holandês
buscar zoeken
gif gif

PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.

NL Integreer met de klantenserviceportal of het medewerkerservicecentrum, zodat gebruikers informatie of oplossingen kunnen zoeken in alle zelfserviceopties, waaronder Communities, Knowledge Management en de servicecatalogus.

português holandês
ou of
possam kunnen
buscar zoeken
informações informatie
soluções oplossingen
todas alle
management management
e en
integre integreer

Mostrando 50 de 50 traduções