Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incorporar nenhuma marca" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incorporar nenhuma marca" de português para holandês

Traduções de incorporar nenhuma marca

"incorporar nenhuma marca" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

incorporar insluiten integreren met opnemen software
nenhuma - aan aantal al alle alleen alles als andere app apps beide bent biedt bij dan dat de dergelijke deze die diensten dit doen doet door dus echt echter een een paar elk elke en enig enige enkel enkele er is er zijn ervoor eventuele extra gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geen geen enkele geen van geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal het het heeft het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de is is niet je je hebt jouw kan klant krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer met moet moeten moment naar niet niet- niets nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op over paar pagina per persoonlijke pro producten service services te te doen toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende volgende volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben we zijn welke werk wij worden ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
marca aan afbeeldingen alle als bedrijf bedrijven beste bij branding dan dat de de beste deze die door dus een elk elke en gebruikt handelsmerk het het is hoe in in de kan label logo maar maken marketing media merk merken merknaam met na naam naar nog om om te onder ons ook op op de over pro te team terwijl toe tot tussen uit van van de via voor voor de waar wanneer wat worden zakelijke zal zien zijn zoals zodat zullen

Tradução de português para holandês de incorporar nenhuma marca

português
holandês

PT Incorporar nenhuma marca comercial, logotipo, design ou outra Marca comercial da ServiceNow (ou qualquer parte deles) ou qualquer alteração, apelido ou abreviação de uma marca comercial da ServiceNow, como SN ou SNOW;

NL een ServiceNow‑handelsmerk, ‑logo, ‑ontwerp of ander handelsmerk (of een deel hiervan) bevatten, of een wijziging, bijnaam of afkorting van een ServiceNow‑handelsmerk, zoals SN of SNOW;

português holandês
design ontwerp
outra ander
servicenow servicenow
parte deel
alteração wijziging
apelido bijnaam

PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.

NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.

português holandês
esqueça vergeet
codificar coderen
recursos functies
gerador generator
mapas kaart
use gebruik

PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.

NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.

português holandês
esqueça vergeet
codificar coderen
recursos functies
gerador generator
mapas kaart
use gebruik

PT Não se esqueça do código de cores, esse é um dos melhores recursos do editor de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da marca.

NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.

português holandês
esqueça vergeet
recursos functies
mapas kaart
use gebruik

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

português holandês
expressão uitdrukking
razão reden
e en
componente onderdeel
eficaz effectieve
duradoura duurzame

PT (Pocket-lint) - A marca Legion da Lenovo é uma marca regular na frente de jogos para PC, então talvez não seja nenhuma surpresa que a empresa tenha se estabelecido sob esses auspícios com seu telefone dedicado para jogos.

NL (Pocket-lint) - Lenovos Legion-merk is een vaste waarde op het gebied van pc-gaming, dus het is misschien geen verrassing dat het bedrijf onder deze auspiciën begon met zijn speciale gaming-telefoon.

português holandês
jogos gaming
talvez misschien
surpresa verrassing
telefone telefoon

PT Você não pode usar uma Marca comercial da ServiceNow ou nenhuma palavra ou frase semelhante a uma marca comercial da ServiceNow em nenhum nome de domínio ou como metatags ou texto oculto em nenhum site.

NL mag u geen ServiceNow‑handelsmerk of een woord of zinsnede gebruiken die gelijksoortig is aan een ServiceNow‑handelsmerk in een domeinnaam of als meta‑tags of verborgen tekst op een website.

português holandês
usar gebruiken
servicenow servicenow
domínio domeinnaam
texto tekst
site website

PT (Pocket-lint) - A marca Legion da Lenovo é uma marca regular na frente de jogos para PC, então talvez não seja nenhuma surpresa que a empresa tenha se estabelecido sob esses auspícios com seu telefone dedicado para jogos.

NL (Pocket-lint) - Lenovos Legion-merk is een vaste waarde op het gebied van pc-gaming, dus het is misschien geen verrassing dat het bedrijf onder deze auspiciën begon met zijn speciale gaming-telefoon.

português holandês
jogos gaming
talvez misschien
surpresa verrassing
telefone telefoon

PT Isso parece mais profissional e pode ser menos perturbador para seus visitantes do que incorporar vídeo de um site (s) de marca.

NL Dit ziet er professioneler uit en kan minder afleiden voor uw bezoekers dan het inbedden van video van een merkwebsite (s).

português holandês
parece ziet
e en
menos minder
visitantes bezoekers
vídeo video
s s

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

português holandês
ideia idee
demais te
aventura avontuur
e en
equipe team
trazem brengen
energia energie
ilimitada onbeperkte
cada elke
descoberta ontdekking
coleção collection

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite

português holandês
palavra woord
precisos nauwkeurig
relatórios rapporten
e en
perfeitamente perfect
possível mogelijk
trabalhando werkt

PT Teríamos que testar por muito mais tempo para julgar se isso é totalmente preciso, mas considerando a quantidade de horas que investimos até agora sem nenhuma queda de bateria, não vemos nenhuma razão para que esse número seja falso.

NL We zouden veel langer moeten testen om te beoordelen of dat volledig klopt, maar gezien het aantal uren dat we tot nu toe hebben gestoken zonder dat de batterij is uitgevallen, zien we geen reden waarom dat cijfer niet waar is.

português holandês
testar testen
totalmente volledig
bateria batterij
mais tempo langer

PT Honestamente? Parece que eles não têm nenhuma. Não consegui encontrar nenhuma informação específica relacionada ao desempenho do WordPress além de algumas pessoas reclamando nos fóruns do GoDaddy que seus sites WordPress eram lentos.

NL Eerlijk gezegd? Het lijkt erop dat ze er geen hebben. Ik kon geen specifieke informatie vinden met betrekking tot WordPress prestaties anders dan sommige mensen die klaagden in de GoDaddy forums dat hun WordPress sites traag waren.

português holandês
informação informatie
específica specifieke
desempenho prestaties
wordpress wordpress
algumas sommige
pessoas mensen
fóruns forums
sites sites
honestamente eerlijk

PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

português holandês
agência agentschap
parceria partnerschap
criada gecreëerd
resultado gevolg
acordo overeenkomst
e en
cliente klant
autoridade autoriteit
adaface adaface
tipo aard

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.

português holandês
oferece biedt
hd hd
e en
opção mogelijkheid
embutido ingebouwde
detecção de movimento bewegingsdetectie
visão noturna nachtzicht

PT A Gracenote não faz nenhuma declaração nem oferece nenhuma garantia, quer expressa quer implícita, sobre a precisão dos Dados da Gracenote obtidos nos Servidores Gracenote

NL Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de nauwkeurigheid van alle Gracenote-gegevens op de Gracenote-servers

português holandês
garantia garantie
precisão nauwkeurigheid
servidores servers

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite

português holandês
palavra woord
precisos nauwkeurig
relatórios rapporten
e en
perfeitamente perfect
possível mogelijk
trabalhando werkt

PT E não há nenhuma disputa comercial à vista - bem, nenhuma que qualquer parte da trilogia se baseie

NL En er is nauwelijks een handelsconflict in zicht - nou ja, niet een waar een van de trilogie op draait

português holandês
e en
vista zicht
bem nou

PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.

NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.

português holandês
canais kanalen
marmot marmot
escolha keuze
olhada bekijken

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.

português holandês
canais kanalen
marmot marmot
escolha keuze
olhada bekijken

PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e

NL “Software met het merk ZipShare” betekent Software onder de merknaam “ZipShare” of de merknaam “ZipShare Pro” zoals uiteengezet op de ZipShare-website en

português holandês
software software
ou of
site website

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification is een nieuwe e-mailverificatiestandaard waarmee uw exclusieve merklogo wordt aangebracht op alle e-mails die u verstuurt via het e-maildomein van uw merk

português holandês
bimi bimi
ou of
novo nieuwe
exclusivo exclusieve
envia verstuurt

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - como plataforma, designs que gosta, detalhes sobre a marca ou qualquer outro detalhe sobre seu design.

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

português holandês
plataforma platform
outro andere
marca invloed

PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente no bom sentido e, portanto, não é nenhuma marca contra o LS50X que pareça bastante normal

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

português holandês
raro zeldzaam
pareça uitziet
diferente anders
bom goede
e en
normal standaard
verdade werkelijkheid

PT Nossos modelos personalizáveis e bonitos não exigem nenhuma habilidade de design. Crie seus próprios modelos de marca que você pode salvar e usar para mais tarde.

NL Onze aanpasbare en goed uitziende sjablonen vereisen geen ontwerpvaardigheden. Maak je eigen merkgebonden sjablonen die je kunt opslaan en gebruiken voor later.

português holandês
personalizáveis aanpasbare
e en
exigem vereisen
salvar opslaan
usar gebruiken

PT Não há nenhuma palavra ainda sobre se a marca também adicionará suporte para áudio espacial da Apple com Dolby Atmos em breve.

NL Het is nog niet bekend of het merk binnenkort ook ondersteuning voor Apples Spatial Audio met Dolby Atmos zal toevoegen.

português holandês
marca merk
áudio audio
em breve binnenkort
se zal
adicionar toevoegen

PT Não abrevie, adapte, altere, modifique, traduza ou inclua animação em nenhuma marca comercial da ServiceNow (por exemplo, não abrevie ServiceNow como "SN" ou "SNOW"), nem use‑as no plural ou com alguma modificação.

NL Gebruik geen afkortingen van ServiceNow‑handelsmerken en pas deze niet aan, of wijzig, verander, vertaal of animeer deze niet (kort ServiceNow bijvoorbeeld niet af naar "SN" of "SNOW") en gebruik ze niet in het meervoud of in gewijzigde vorm.

português holandês
servicenow servicenow
use gebruik

PT Não combine nenhuma Marca comercial da ServiceNow com letras, números, palavras, designs ou logotipos.

NL Combineer ServiceNow‑handelsmerken niet met letters, nummers, woorden, ontwerpen of logo's.

português holandês
servicenow servicenow
números nummers
designs ontwerpen

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - como plataforma, designs que gosta, detalhes sobre a marca ou qualquer outro detalhe sobre seu design.

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

português holandês
plataforma platform
outro andere
marca invloed

PT Nossos modelos personalizáveis e bonitos não exigem nenhuma habilidade de design. Crie seus próprios modelos de marca que você pode salvar e usar para mais tarde.

NL Onze aanpasbare en goed uitziende sjablonen vereisen geen ontwerpvaardigheden. Maak je eigen merkgebonden sjablonen die je kunt opslaan en gebruiken voor later.

português holandês
personalizáveis aanpasbare
e en
exigem vereisen
salvar opslaan
usar gebruiken

PT Costumo passar muitas horas dentro da água à espera da onda certa, por isso além da mobilidade meu wetsuit precisa garantir um conforto térmico e nesse aspecto a SRFACE surpreendeu-me como nenhuma outra marca."

NL De fit in mijn heupen en taille is perfect."

PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.

NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.

português holandês
conteúdo content
twitter twitter
site website
ou of
aplicativo app
desenvolvedor ontwikkelaars
e en

PT Pensamos em incorporar as descobertas de nossa pesquisa?

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

português holandês
descobertas bevindingen
nossa ons
pesquisa onderzoek

PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

português holandês
precisa moet
manuscrito manuscript
gênero genre
livro boek
ideia idee
final definitieve

PT Nossos serviços são fornecidos em conjunto com nossos parceiros, e nossos serviços e sites podem incorporar ou operar com serviços de terceiros

NL Onze services worden in samenwerking met onze partners geleverd en onze services en websites kunnen services van derde partijen insluiten of er samen mee functioneren

português holandês
serviços services
fornecidos geleverd
parceiros partners
e en
sites websites
podem kunnen
incorporar insluiten
ou of

PT Ao utilizar o código acima e ao incorporar esta imagem, concorda com os Termos de Utilização da Getty Images. Nota: Não está permitida a utilização de imagens incorporadas para fins comerciais.

NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.

português holandês
código code
e en
nota opmerking
fins doeleinden

PT Sim. Aqui está como incorporar um guia ou teardown.

NL Ja. Zo sluit je een handleiding of demontage in.

português holandês
como zo
guia handleiding
um een

PT Eles detectam as vagas e se ajustam para melhorar a eficiência, enquanto o local de trabalho híbrido se estende dinamicamente para incorporar totalmente uma força de trabalho que pode se conectar em qualquer lugar.

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

português holandês
e en
eficiência efficiëntie
híbrido hybride
dinamicamente dynamisch
pode kunnen
conectar verbinding
local de trabalho werkplek
força de trabalho medewerkers

PT O feedback do usuário tem um grande impacto na modelagem de nossos produtos e gostaríamos de incorporar o seu

NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen

português holandês
feedback feedback
usuário gebruikers
grande grote
impacto invloed
e en
incorporar opnemen

PT Adicionar um servidor à sua infraestrutura virtual já não leva metade de um dia, mas apenas 30 minutos! Pode facilmente incorporar na sua infraestrutura servidores dedicados de elevado desempenho, equipados com a tecnologia mais recente

NL Een server aan uw virtuele infrastructuur toevoegen kost geen halve dag meer - u kunt het allemaal in maar 30 minuten doen! U kunt ook gemakkelijk high-performance dedicated servers, voorzien van de nieuwste technologie, inbouwen in uw infrastructuur

português holandês
adicionar toevoegen
infraestrutura infrastructuur
virtual virtuele
metade halve
minutos minuten
desempenho performance
tecnologia technologie
dedicados dedicated

PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

português holandês
dvd dvd
jon jon
incorporar integreren
técnicas technieken
e en
maio mei
integrou geïntegreerd

PT Foi desenvolvido um rigoroso plano de comunicação e engajamento interno para obter apoio e incorporar feedback antes do lançamento do programa.

NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.

português holandês
foi werd
desenvolvido ontwikkeld
comunicação communicatie
e en
interno intern
obter krijgen
apoio steun
feedback feedback
lançamento lancering

PT Saiba como incorporar análises do Tableau.

NL Meer informatie over het insluiten van Tableau-analytics.

português holandês
saiba informatie
incorporar insluiten
análises analytics
tableau tableau

PT Quer incorporar o Tableau internamente para seus funcionários?

NL Wil je Tableau intern integreren voor je medewerkers?

português holandês
incorporar integreren
tableau tableau
internamente intern
para voor
seus je
funcionários medewerkers

PT Assista a esta série de webinars e saiba como é rápido e fácil incorporar a análise no seu produto, aumentando a adoção e permitindo que seus clientes tomem decisões impulsionadas por dados em tempo real.

NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.

português holandês
assista bekijk
e en
rápido snel
fácil eenvoudig
incorporar integreren
aumentando verhogen
clientes klanten
decisões beslissingen

Mostrando 50 de 50 traduções