Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bijnaam of afkorting" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijnaam of afkorting" de holandês para português

Traduções de bijnaam of afkorting

"bijnaam of afkorting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bijnaam apelido

Tradução de holandês para português de bijnaam of afkorting

holandês
português

NL Server Bijnaam: Maak een bijnaam waarmee u deze server snel kunt identificeren en onderscheiden.

PT Apelido do servidor: Crie um apelido pelo qual você pode identificar e distinguir rapidamente este servidor mais tarde.

holandês português
server servidor
bijnaam apelido
maak crie
waarmee qual
snel rapidamente
identificeren identificar
en e
onderscheiden distinguir
u você

NL / bijnaam - Het is mogelijk om een nieuwe bijnaam specifiek voor de server in te stellen als u niet tevreden bent met uw huidige naam zonder uw gebruikersnaam volledig te wijzigen

PT / apelido - É possível definir um novo apelido especificamente para o servidor se você não estiver satisfeito com seu nome atual sem alterar seu nome de usuário completamente

holandês português
bijnaam apelido
mogelijk possível
specifiek especificamente
stellen definir
tevreden satisfeito
naam nome
volledig completamente
wijzigen alterar

NL Server Bijnaam: Maak een bijnaam waarmee u deze server snel kunt identificeren en onderscheiden.

PT Apelido do servidor: Crie um apelido pelo qual você pode identificar e distinguir rapidamente este servidor mais tarde.

holandês português
server servidor
bijnaam apelido
maak crie
waarmee qual
snel rapidamente
identificeren identificar
en e
onderscheiden distinguir
u você

NL een ServiceNow‑handelsmerk, ‑logo, ‑ontwerp of ander handelsmerk (of een deel hiervan) bevatten, of een wijziging, bijnaam of afkorting van een ServiceNow‑handelsmerk, zoals SN of SNOW;

PT Incorporar nenhuma marca comercial, logotipo, design ou outra Marca comercial da ServiceNow (ou qualquer parte deles) ou qualquer alteração, apelido ou abreviação de uma marca comercial da ServiceNow, como SN ou SNOW;

holandês português
ontwerp design
ander outra
deel parte
wijziging alteração
bijnaam apelido
servicenow servicenow

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL 4. Klik op de bijnaam van uw server onder de kolom 'NAAM'

PT 4. Clique no apelido do seu servidor na coluna 'NOME'

holandês português
klik clique
bijnaam apelido
uw seu
server servidor
kolom coluna
naam nome

NL Waar komt het op neer? Als Nintendo het consoledock zou hebben doorgesneden, zou het vreemd zijn om de naam Switch te behouden - het heeft die bijnaam omdat je letterlijk kunt schakelen tussen handheld-gamen en je tv als een scherm gebruiken

PT Qual é o resultado final? Se a Nintendo cortasse o console do dock, seria estranho manter o nome Switch - ele tem esse apelido porque você pode literalmente alternar entre jogos portáteis e usar sua TV como tela

holandês português
nintendo nintendo
naam nome
behouden manter
bijnaam apelido
letterlijk literalmente
schakelen alternar
en e
scherm tela
gebruiken usar
gamen jogos

NL De 8110 kreeg bekendheid als de eerste telefoon met een slider-vormfactor, maar de prominente kromming van het ontwerp leverde hem de bijnaam bananentelefoon op.

PT O 8110 ganhou notoriedade por ser o primeiro telefone com formato deslizante, mas a curvatura proeminente do design rendeu-lhe o apelido de "telefone banana".

holandês português
telefoon telefone
bijnaam apelido

NL De 7110 heeft de bijnaam "The Swordfish Phone" omdat hij werd gebruikt door acteur John Travolta in de film Swordfish. Het was ook de eerste mobiele telefoon met een WAP-browser.

PT O 7110 tem o apelido de "The Swordfish Phone" porque foi usado pelo ator John Travolta no filme Swordfish. Foi também o primeiro telefone móvel a vir com um navegador WAP.

holandês português
bijnaam apelido
gebruikt usado
acteur ator
john john
film filme
browser navegador

NL Thumper is de bijnaam voor de M79-granaatwerper die een geweldige aanvulling zou kunnen zijn op de wapenselectie.

PT Thumper é o apelido do lançador de granadas M79, que pode ser um ótimo complemento para a seleção de armas.

holandês português
bijnaam apelido
aanvulling complemento
geweldige ótimo

NL Stap 3: Klik op de bijnaam van de server die u wilt opnieuw installeren

PT Etapa 3: Clique no apelido do servidor que você deseja reinstalar

holandês português
stap etapa
klik clique
bijnaam apelido
wilt deseja
u você
opnieuw installeren reinstalar

NL Dit is een goede, hifi-geluidsprestatie, waarbij 3D-audio meer is dan alleen een bijnaam voor een overschatte functie. Als je de Studio koppelt aan lossless muziek, hoor je hoe goed deze speaker is afgesteld.

PT Este é um desempenho de som adequado e de alta fidelidade, com áudio 3D mais do que apenas um apelido para um recurso superestimado. Se você emparelhar o Studio com música sem perdas, ouvirá o quão bem ajustado é esse alto-falante.

holandês português
bijnaam apelido
studio studio
hoor ouvir
je você

NL Het heeft misschien de bijnaam de rode planeet, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASA's afbeeldingen tonen veel verborgen

PT Pode ser apelidado de planeta vermelho, mas há muito mais em Marte do que apenas rochas e poeira vermelha. Imagens da NASA mostram muita beleza

holandês português
misschien pode
planeet planeta
rotsen rochas
en e
stof poeira
nasa nasa
afbeeldingen imagens
tonen mostram
mars marte

NL Mars mag dan de bijnaam 'rode planeet' hebben, maar er is veel meer dan alleen maar rotsen en rood stof. NASA's beelden tonen veel verborgen

PT Pode ser apelidado de planeta vermelho, mas há muito mais em Marte do que apenas rochas e poeira vermelha. As imagens da NASA mostram muita beleza e

holandês português
mag pode
planeet planeta
rotsen rochas
en e
stof poeira
nasa nasa
beelden imagens
tonen mostram
mars marte

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's

PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de

holandês português
stap passo
klik clique
uw seu
muis mouse
bijnaam apelido
server servidor
lijst lista

NL Stap 3: Klik op de bijnaam van de server die u wilt opnieuw installeren

PT Etapa 3: Clique no apelido do servidor que você deseja reinstalar

holandês português
stap etapa
klik clique
bijnaam apelido
wilt deseja
u você
opnieuw installeren reinstalar

NL De 8110 kreeg bekendheid als de eerste telefoon met een slider-vormfactor, maar de prominente kromming van het ontwerp leverde hem de bijnaam bananentelefoon op.

PT O 8110 ganhou notoriedade por ser o primeiro telefone com formato deslizante, mas a curvatura proeminente do design rendeu-lhe o apelido de "telefone banana".

holandês português
telefoon telefone
bijnaam apelido

NL De 7110 heeft de bijnaam "The Swordfish Phone" omdat hij werd gebruikt door acteur John Travolta in de film Swordfish. Het was ook de eerste mobiele telefoon met een WAP-browser.

PT O 7110 tem o apelido de "The Swordfish Phone" porque foi usado pelo ator John Travolta no filme Swordfish. Foi também o primeiro telefone móvel a vir com um navegador WAP.

holandês português
bijnaam apelido
gebruikt usado
acteur ator
john john
film filme
browser navegador

NL Sinds de lancering zijn de Mavic Air en de Air 2S uitgebracht , de bijnaam Mavic is er niet meer

PT Desde o lançamento, lançou o Mavic Air e o Air 2S , o apelido de Mavic não existe mais

holandês português
lancering lançamento
air air
en e
bijnaam apelido

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

holandês português
locator localizador
en e
http http
gebruikt usado
vaak frequentemente

NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

holandês português
toegang acesso
data dados
en e
geautomatiseerde automatizadas
klassen classes

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.

holandês português
applicatie aplicativo
store store
beschikbaar disponível
pagina página
verhaal história
vertellen contar

NL Plist is een afkorting van "Eigenschappenlijst" en het is Apple's voorkeursbestandsformaat voor het opslaan van een verzameling eenvoudige gegevens

PT Plist é uma abreviatura de “Lista de propriedades” e é o formato de arquivo preferido da Apple para armazenar uma coleção de dados simples

holandês português
en e
opslaan armazenar
verzameling coleção
is é
apple apple

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store

holandês português
applicatie aplicativo
store store
was era

NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer

PT Malware: Abreviação de "software malicioso", malware é um termo amplo para descrever uma variedade de software prejudicial, incluindo vírus, ransomware, spyware e muito mais

holandês português
software software
en e
brede amplo
term termo
waaronder incluindo
ransomware ransomware
is é

NL Een VPS (afkorting van virtual private server) is een volledig afgeschermde virtuele omgeving, die op een bare-metal server gebaseerd is

PT Um VPS (do inglês virtual private server) é um ambiente virtual totalmente isolado baseado num servidor bare metal

holandês português
vps vps
private private
volledig totalmente
omgeving ambiente
gebaseerd baseado
is é

NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie. Het heeft tonnen gebruikers die overeenkomen met het feit of twee gebruikers beide naar elkaar hebben geveegd. Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.

PT O Tinder se tornou a abreviação de um aplicativo de namoro online. Tem toneladas de usuários que são comparados quando dois usuários trocaram um do outro. Os perfis têm algumas fotos e uma pequena seção de biografia.

holandês português
tinder tinder
online online
tonnen toneladas
gebruikers usuários
profielen perfis
fotos fotos
en e
sectie seção

NL De R1 combineert onbetwistbare sonische prestaties met een ingetogen verfijnd uiterlijk en is een afkorting geworden voor smaakvol.

PT Combinando um desempenho sonoro indiscutível com uma aparência sofisticada e discreta, o R1 se tornou a abreviatura de bom gosto.

holandês português
combineert combinando
prestaties desempenho
uiterlijk aparência
en e

NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige cameras en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .

PT HDR significa alta faixa dinâmica. A abreviatura será familiar porque é um termo usado também em fotografia, com HDR em algumas câmeras e muitos smartphones: é um recurso do iPhone , por exemplo.

holandês português
hdr hdr
range faixa
bekend familiar
term termo
fotografie fotografia
gebruikt usado
en e
smartphones smartphones
functie recurso
iphone iphone
dynamic dinâmica
cameras câmeras

NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.

PT Uma VPN, abreviação de rede privada virtual, permite que você oculte seu endereço IP e redirecione seu tráfego por meio de um túnel VPN com criptografia AES de 256 bits.

holandês português
virtueel virtual
particulier privada
netwerk rede
en e
verkeer tráfego
adres endereço
tunnel túnel
versleuteling criptografia

NL Om de tijdzone gebruikt door tijdperk converter veranderen typ de 3 letter afkorting in het vak.

PT Para alterar o fuso horário usado por conversor época digite sua abreviatura de 3 letras na caixa.

holandês português
tijdzone fuso horário
gebruikt usado
converter conversor
veranderen alterar
typ digite

NL Echter, de afkorting is enigszins misleidend, omdat FTSE is geen beurs

PT No entanto, a sigla é um pouco enganador como FTSE não é uma bolsa de valores

holandês português
enigszins um pouco
ftse ftse

NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.

PT Evite usar abreviações ou terminologias que talvez os outros não entendam. Uma abreviação pode ter um significado para você e outro diferente para outras pessoas em outros contextos ou países.

holandês português
gebruik usar
betekenis significado

NL Het "sp" attribuut is een afkorting voor "subdomain policy" en is momenteel geen veel gebruikt attribuut

PT O atributo "sp" é abreviatura de política de subdomínios e não é actualmente um atributo amplamente utilizado

holandês português
attribuut atributo
policy política
en e
gebruikt utilizado

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.

holandês português
woord palavra
betekent significa
vervoer transporte

NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.

PT Evite usar abreviações ou terminologias que talvez os outros não entendam. Uma abreviação pode ter um significado para você e outro diferente para outras pessoas em outros contextos ou países.

holandês português
gebruik usar
betekenis significado

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

holandês português
locator localizador
en e
http http
gebruikt usado
vaak frequentemente

NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

holandês português
toegang acesso
data dados
en e
geautomatiseerde automatizadas
klassen classes

NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.

PT Evite usar abreviações ou terminologias que talvez os outros não entendam. Uma abreviação pode ter um significado para você e outro diferente para outras pessoas em outros contextos ou países.

holandês português
gebruik usar
betekenis significado

NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.

PT Evite usar abreviações ou terminologias que talvez os outros não entendam. Uma abreviação pode ter um significado para você e outro diferente para outras pessoas em outros contextos ou países.

holandês português
gebruik usar
betekenis significado

Mostrando 50 de 50 traduções