PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
português | holandês |
---|---|
john | john |
jon | jon |
game | game |
pontos | stippen |
PT O Nest Thermostat é oferecido em quatro cores, Snow (branco), Sand (bege), Fog (verde menta) e Charcoal (preto). O Amazon Smart Thermostat está disponível apenas na cor branca.
NL De Nest Thermostat wordt aangeboden in vier kleuren, Snow (wit), Sand (beige), Fog (mintgroen) en Charcoal (zwart). De Amazon Slimme Thermostaat is alleen verkrijgbaar in het wit.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
thermostat | thermostaat |
oferecido | aangeboden |
e | en |
amazon | amazon |
smart | slimme |
disponível | verkrijgbaar |
apenas | alleen |
bege | beige |
PT Nossa recomendação para Snow Sports Hotels
NL Onze aanbeveling voor Snow Sports Hotels
português | holandês |
---|---|
nossa | onze |
recomendação | aanbeveling |
para | voor |
hotels | hotels |
PT 2.º tempo mais rápido em Snow Creek Trail Ascent (1:04:10) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Snow Creek Trail Ascent (1:04:10) 27 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT O corpo de plástico branco - que é chamado de Snow, aparentemente, e feito de 47 por cento de material reciclado pós-consumo de acordo com o Google - tem um acabamento fosco liso.
NL De witte plastic behuizing - die blijkbaar Snow wordt genoemd en volgens Google gemaakt is van 47 procent gerecycled materiaal na consumptie - heeft een gladde, matte afwerking.
português | holandês |
---|---|
plástico | plastic |
branco | witte |
chamado | genoemd |
aparentemente | blijkbaar |
e | en |
feito | gemaakt |
material | materiaal |
acabamento | afwerking |
por cento | procent |
fosco | matte |
PT Aqueles que usam um Mac há algum tempo lembrarão que já estivemos aqui antes: o MacOS X Snow Leopard ofereceu uma experiência de atualização semelhante ao Leopard
NL Degenen die al een tijdje een Mac gebruiken, zullen zich herinneren dat we hier eerder zijn geweest: MacOS X Snow Leopard bood een vergelijkbare upgrade-ervaring ten opzichte van Leopard
português | holandês |
---|---|
usam | gebruiken |
aqui | hier |
antes | eerder |
x | x |
ofereceu | bood |
experiência | ervaring |
atualização | upgrade |
semelhante | vergelijkbare |
lembrar | herinneren |
PT Mais informações sobre: Schatzalp Snow & Mountain Resort
NL Meer info over: Schatzalp Snow & Mountain Resort
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
resort | resort |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
NL Meer info over: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
resort | resort |
informações | info |
PT No entanto, acreditamos que o Android 12 também tenha o codinome de Snow Cone - o moniker S aparece brevemente na barra de status quando é inicializado pela primeira vez.
NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.
português | holandês |
---|---|
android | android |
codinome | codenaam |
s | s |
aparece | verschijnt |
brevemente | kort |
PT Não abrevie, adapte, altere, modifique, traduza ou inclua animação em nenhuma marca comercial da ServiceNow (por exemplo, não abrevie ServiceNow como "SN" ou "SNOW"), nem use‑as no plural ou com alguma modificação.
NL Gebruik geen afkortingen van ServiceNow‑handelsmerken en pas deze niet aan, of wijzig, verander, vertaal of animeer deze niet (kort ServiceNow bijvoorbeeld niet af naar "SN" of "SNOW") en gebruik ze niet in het meervoud of in gewijzigde vorm.
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
use | gebruik |
PT Incorporar nenhuma marca comercial, logotipo, design ou outra Marca comercial da ServiceNow (ou qualquer parte deles) ou qualquer alteração, apelido ou abreviação de uma marca comercial da ServiceNow, como SN ou SNOW;
NL een ServiceNow‑handelsmerk, ‑logo, ‑ontwerp of ander handelsmerk (of een deel hiervan) bevatten, of een wijziging, bijnaam of afkorting van een ServiceNow‑handelsmerk, zoals SN of SNOW;
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
outra | ander |
servicenow | servicenow |
parte | deel |
alteração | wijziging |
apelido | bijnaam |
PT No entanto, acreditamos que o Android 12 também tenha o codinome de Snow Cone - o moniker S aparece brevemente na barra de status quando é inicializado pela primeira vez.
NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.
português | holandês |
---|---|
android | android |
codinome | codenaam |
s | s |
aparece | verschijnt |
brevemente | kort |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Donruss Snow Days vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 Donruss Snow Days aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
português | holandês |
---|---|
atualizados | bijgewerkt |
diariamente | dagelijks |
base | basis |
vendidos | verkocht |
ebay | ebay |
e | en |
mercado | marktplaats |
metodologia | methodologie |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2018 Donruss Snow Days ( detalhes )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2018 Donruss Snow Days (details)
português | holandês |
---|---|
médio | gemiddelde |
sem | niet |
paralelos | parallellen |
detalhes | details |
PT A família AWS Snow pode ser um recurso que você pode considerar se estiver movendo grandes quantidades de dados.
NL AWS Snow Family kan een resource zijn om te overwegen als je grote hoeveelheden gegevens verplaatst.
português | holandês |
---|---|
família | family |
aws | aws |
considerar | overwegen |
grandes | grote |
dados | gegevens |
PT Nossa recomendação para Snow Sports Hotels
NL Onze aanbeveling voor Snow Sports Hotels
português | holandês |
---|---|
nossa | onze |
recomendação | aanbeveling |
para | voor |
hotels | hotels |
PT Snow Software sobre tendências e desafios de segurança cibernética em 2021
NL Snow Software over trends en uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging in 2021
português | holandês |
---|---|
software | software |
tendências | trends |
e | en |
desafios | uitdagingen |
segurança cibernética | cyberbeveiliging |
PT A HBO está desenvolvendo um jogo de sequências de tronos em torno de Jon Snow.
NL HBO ontwikkelt vervolgserie op Game of Thrones die draait om Jon Snow
português | holandês |
---|---|
hbo | hbo |
jogo | game |
jon | jon |
PT O estúdio está alegadamente em desenvolvimento muito cedo, com Kit Harrington na fila para retomar seu papel como Jon Snow.
NL De studio is naar verluidt in een zeer vroeg stadium van ontwikkeling, met Kit Harrington in lijn om zijn rol als Jon Snow te hernemen.
português | holandês |
---|---|
estúdio | studio |
cedo | vroeg |
papel | rol |
jon | jon |
PT O Nest Thermostat é oferecido em quatro cores, Snow (branco), Sand (bege), Fog (verde menta) e Charcoal (preto). O Amazon Smart Thermostat está disponível apenas na cor branca.
NL De Nest Thermostat wordt aangeboden in vier kleuren, Snow (wit), Sand (beige), Fog (mintgroen) en Charcoal (zwart). De Amazon Slimme Thermostaat is alleen verkrijgbaar in het wit.
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
thermostat | thermostaat |
oferecido | aangeboden |
e | en |
amazon | amazon |
smart | slimme |
disponível | verkrijgbaar |
apenas | alleen |
bege | beige |
PT Mais informações sobre: + Snow Volley Tour Riederalp
NL Meer info over: + Snow Volley Tour Riederalp
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
tour | tour |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Scuol Snow Park
NL Meer info over: + Berra Snowpark
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Mais informações sobre: Schatzalp Snow & Mountain Resort
NL Meer info over: Schatzalp Snow & Mountain Resort
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
resort | resort |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
NL Meer info over: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
resort | resort |
informações | info |
Mostrando 24 de 24 traduções