PT Assista a esta série de webinars e saiba como é rápido e fácil incorporar a análise no seu produto, aumentando a adoção e permitindo que seus clientes tomem decisões impulsionadas por dados em tempo real.
"tomem decisões impulsionadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
decisões | beslissingen besluiten besluitvorming kan nemen oplossingen uitspraak |
PT Assista a esta série de webinars e saiba como é rápido e fácil incorporar a análise no seu produto, aumentando a adoção e permitindo que seus clientes tomem decisões impulsionadas por dados em tempo real.
NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.
português | holandês |
---|---|
assista | bekijk |
e | en |
rápido | snel |
fácil | eenvoudig |
incorporar | integreren |
aumentando | verhogen |
clientes | klanten |
decisões | beslissingen |
PT O aprendizado de máquina remove esses desafios humanos e permite que as equipes de fraude tomem decisões sobre eventos em tempo real de maneira automatizada.
NL Machine learning neemt deze menselijke uitdagingen weg en stelt fraudeteams in staat om in real time op geautomatiseerde wijze beslissingen te nemen over gebeurtenissen.
português | holandês |
---|---|
aprendizado | learning |
máquina | machine |
desafios | uitdagingen |
e | en |
permite | in staat |
decisões | beslissingen |
eventos | gebeurtenissen |
tempo | time |
real | real |
automatizada | geautomatiseerde |
PT As classificações e o benchmarking permitem que nossas equipes de compras tomem decisões com mais facilidade, além de manter e melhorar o desempenho.
NL De beoordelingen en benchmarking maken het onze inkoopteams gemakkelijk om beslissingen te nemen en de prestaties niet alleen te behouden maar ook te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
decisões | beslissingen |
facilidade | gemakkelijk |
manter | behouden |
desempenho | prestaties |
PT Conecte IA e análise para prever tendências e obter informações em tempo real, para que as equipes tomem decisões melhores rapidamente.
NL Verbind AI en analysis om te anticiperen op trends en realtime inzichten te verkrijgen, zodat teams sneller betere beslissingen kunnen nemen.
português | holandês |
---|---|
conecte | verbind |
e | en |
tendências | trends |
equipes | teams |
decisões | beslissingen |
melhores | betere |
informações | inzichten |
rapidamente | sneller |
PT Outro recurso interessante para os streamers do Twitch é a capacidade de jogar com uma multidão de espectadores, permitindo que eles tomem as principais decisões enquanto você joga
NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt
português | holandês |
---|---|
interessante | interessante |
principais | belangrijkste |
decisões | beslissingen |
PT Conecte IA e análise para prever tendências e obter informações em tempo real, para que as equipes tomem decisões melhores rapidamente.
NL Verbind AI en analysis om te anticiperen op trends en realtime inzichten te verkrijgen, zodat teams sneller betere beslissingen kunnen nemen.
português | holandês |
---|---|
conecte | verbind |
e | en |
tendências | trends |
equipes | teams |
decisões | beslissingen |
melhores | betere |
informações | inzichten |
rapidamente | sneller |
PT Outro recurso interessante para os streamers do Twitch é a capacidade de jogar com uma multidão de espectadores, permitindo que eles tomem as principais decisões enquanto você joga
NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt
português | holandês |
---|---|
interessante | interessante |
principais | belangrijkste |
decisões | beslissingen |
PT Permita que os clientes tomem decisões informadas em um catálogo organizado.
NL Laat klanten geïnformeerde beslissingen nemen in een catalogus zonder onoverzichtelijke rompslomp.
PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
e | en |
analisar | analyseren |
quantidades | hoeveelheden |
decisões | beslissingen |
enormes | enorme |
PT Conheça o Tableau Blueprint e saiba como ele pode ajudar você a escalonar a tomada de decisões impulsionadas por dados.
NL Maak kennis met Tableau Blueprint en ontdek hoe je er datagestuurde besluitvorming mee schaalt.
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
e | en |
decisões | besluitvorming |
PT Apoiada pela liderança, uma cultura de dados é composta de pensadores críticos que promovem tomadas de decisões impulsionadas por dados em todos os níveis da organização.
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
português | holandês |
---|---|
decisões | besluitvorming |
organização | organisatie |
PT Amanhã, seus Viewers usarão a plataforma Tableau para comprovar sua intuição com fatos e tomar decisões impulsionadas por dados, com base em painéis criados pelos Creators e Explorers
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
português | holandês |
---|---|
amanhã | morgen |
tableau | tableau |
e | en |
tomar | nemen |
decisões | besluiten |
painéis | dashboards |
usar | gebruiken |
PT De acordo com Jeff, essas mudanças incluem a forma como a UNC Health incorpora análises e decisões impulsionadas por dados nas operações diárias
NL Als voorbeeld van deze veranderingen noemt Jeff hoe UNC Health analyse- en datagestuurde besluitvorming integreert in de dagelijkse activiteiten
português | holandês |
---|---|
mudanças | veranderingen |
health | health |
análises | analyse |
e | en |
decisões | besluitvorming |
jeff | jeff |
PT Essa será uma melhoria permanente no ritmo e na proeminência da tomada de decisões impulsionadas por dados.
NL Dit betekent een permanente verbetering van het tempo en de bekendheid van datagestuurde besluitvorming.
português | holandês |
---|---|
melhoria | verbetering |
permanente | permanente |
ritmo | tempo |
e | en |
decisões | besluitvorming |
PT Hackers, tomem cuidado com o poder do certificado SSL!
NL Hackers, pas op voor de kracht van het SSL-certificaat!
português | holandês |
---|---|
hackers | hackers |
poder | kracht |
certificado | certificaat |
ssl | ssl |
PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
português | holandês |
---|---|
certamente | zeker |
capaz | in staat zijn |
pessoas | mensen |
e | en |
cuidado | zorgen |
caminho | manier |
útil | nuttig |
com isso | hiermee |
PT O termo terceiros inclui também o pessoal do Processador, na medida em que não seja necessário que estes tomem conhecimento dos Dados Pessoais
NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens
português | holandês |
---|---|
pessoal | personeel |
processador | verwerker |
necessário | noodzakelijk |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT O termo terceiros inclui também o pessoal do Processador, na medida em que não seja necessário que estes tomem conhecimento dos Dados Pessoais
NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens
português | holandês |
---|---|
pessoal | personeel |
processador | verwerker |
necessário | noodzakelijk |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
português | holandês |
---|---|
certamente | zeker |
capaz | in staat zijn |
pessoas | mensen |
e | en |
cuidado | zorgen |
caminho | manier |
útil | nuttig |
com isso | hiermee |
PT Podemos temer que um dia os robôs tomem todos os nossos empregos e escravizem a humanidade, mas enquanto isso, eles estão sendo colocados em usos bastante interessantes.
NL We zijn misschien bang dat robots op een dag al onze banen zullen overnemen en de mensheid tot slaaf zullen maken, maar in de tussentijd krijgen ze behoorlijk interessante toepassingen.
português | holandês |
---|---|
robôs | robots |
empregos | banen |
e | en |
humanidade | de mensheid |
usos | toepassingen |
bastante | behoorlijk |
interessantes | interessante |
PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.
NL Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
anteriormente | voorheen |
usuários | gebruikers |
e | en |
PT Existem duas categorias principais de impulsionadores de iniciativas do Open Bank em todo o mundo: iniciativas impulsionadas pelo mercado e iniciativas regulatórias
NL Er zijn twee hoofdcategorieën van drijvende krachten achter Open Bank-initiatieven in de wereld: marktgestuurde initiatieven en regelgevende initiatieven
português | holandês |
---|---|
duas | twee |
iniciativas | initiatieven |
bank | bank |
mundo | wereld |
e | en |
PT Em ambientes regulatórios, como no Reino Unido e na Europa, as iniciativas têm sido impulsionadas principalmente pelo PSD2
NL In regelgevingsgestuurde omgevingen, zoals in het VK en Europa, zijn de initiatieven in de eerste plaats door PSD2 aangestuurd
português | holandês |
---|---|
ambientes | omgevingen |
europa | europa |
iniciativas | initiatieven |
sido | zijn |
principalmente | in de eerste plaats |
PT Uma cultura de dados mune todas as pessoas em sua organização com as informações necessárias para que elas sejam realmente impulsionadas por dados, enfrentando seus desafios comerciais mais complexos.
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
português | holandês |
---|---|
necessárias | nodig |
realmente | echt |
desafios | uitdagingen |
complexos | complexe |
informações | inzichten |
PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados
NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
investindo | investeren |
análise | analyses |
PT 2: WHITEPAPER DA IDC, PATROCINADO PELA TABLEAU, COMO A CULTURA DE DADOS AGREGA VALOR COMERCIAL EM ORGANIZAÇÕES IMPULSIONADAS POR DADOS, DOC #US47605621, MAIO DE 2021.
NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.
português | holandês |
---|---|
idc | idc |
tableau | tableau |
doc | doc |
maio | mei |
PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
aprenda | leer |
desenvolva | ontwikkel |
rede | netwerk |
líderes | leidinggevenden |
PT Crie uma comunidade que inspira e celebra as conquistas impulsionadas por dados. Mais
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
inspira | inspireert |
e | en |
mais | meer |
crie | bouw |
PT TechRepublic: Tableau apresenta uma nova categoria de análises impulsionadas por IA para negócios
NL TechRepublic: Tableau introduceert een nieuwe klasse van door AI aangestuurde analytics voor bedrijven
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
apresenta | introduceert |
nova | nieuwe |
análises | analytics |
negócios | bedrijven |
categoria | klasse |
PT Para cada área, descrevemos recomendações específicas de como criar, executar e, quando você estiver preparado, como expandir e amadurecer essas habilidades impulsionadas por dados.
NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.
português | holandês |
---|---|
área | gebied |
recomendações | aanbevelingen |
e | en |
você | je |
preparado | klaar |
expandir | uitbreiden |
habilidades | mogelijkheden |
PT A Tableau escalonou seus recursos para atender às necessidades de empresas impulsionadas por dados com inovação e expansão da plataforma com foco no cliente.
NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
necessidades | behoeften |
empresas | bedrijven |
inovação | innovatie |
e | en |
foco | focus |
cliente | klant |
PT Para ter sucesso no mundo dinâmico dos negócios, as organizações modernas devem ser impulsionadas por dados, bem como promover uma cultura impulsionada por dados
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
português | holandês |
---|---|
sucesso | slagen |
cultura | cultuur |
PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
português | holandês |
---|---|
e | en |
usada | gebruikt |
relatórios | rapportages |
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
português | holandês |
---|---|
novas | nieuwe |
health | health |
mudanças | wijzigingen |
operacionais | operationele |
pandemia | pandemie |
PT As últimas tendências de RH e Recrutamento que as empresas devem considerar em suas estratégias de aquisição de talentos, todas as quais são impulsionadas pela HRTECH.
NL Nieuwste HR- en Recruitment-trends die bedrijven moeten overwegen in hun talentacquisitiestrategieën, die allemaal worden aangedreven door HRTech.
português | holandês |
---|---|
tendências | trends |
e | en |
empresas | bedrijven |
considerar | overwegen |
todas | allemaal |
PT Conecte a IA à análise para obter informações em tempo real sobre as melhorias impulsionadas pelo aprendizado de máquina.
NL Koppel AI aan analytics voor realtime inzicht in de verbeteringen die worden aangedreven door machine learning.
português | holandês |
---|---|
análise | analytics |
obter | worden |
melhorias | verbeteringen |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Conecte a IA à análise para obter informações em tempo real sobre as melhorias impulsionadas pelo aprendizado de máquina.
NL Koppel AI aan analytics voor realtime inzicht in de verbeteringen die worden aangedreven door machine learning.
português | holandês |
---|---|
análise | analytics |
obter | worden |
melhorias | verbeteringen |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Conecte a IA à análise para obter informações em tempo real sobre as melhorias impulsionadas pelo aprendizado de máquina.
NL Koppel AI aan analytics voor realtime inzicht in de verbeteringen die worden aangedreven door machine learning.
português | holandês |
---|---|
análise | analytics |
obter | worden |
melhorias | verbeteringen |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Conecte a IA à análise para obter informações em tempo real sobre as melhorias impulsionadas pelo aprendizado de máquina.
NL Koppel AI aan analytics voor realtime inzicht in de verbeteringen die worden aangedreven door machine learning.
português | holandês |
---|---|
análise | analytics |
obter | worden |
melhorias | verbeteringen |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Conecte a IA à análise para obter informações em tempo real sobre as melhorias impulsionadas pelo aprendizado de máquina.
NL Koppel AI aan analytics voor realtime inzicht in de verbeteringen die worden aangedreven door machine learning.
português | holandês |
---|---|
análise | analytics |
obter | worden |
melhorias | verbeteringen |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Conecte a IA à análise para obter informações em tempo real sobre as melhorias impulsionadas pelo aprendizado de máquina.
NL Koppel AI aan analytics voor realtime inzicht in de verbeteringen die worden aangedreven door machine learning.
português | holandês |
---|---|
análise | analytics |
obter | worden |
melhorias | verbeteringen |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Conecte a IA à análise para obter informações em tempo real sobre as melhorias impulsionadas pelo aprendizado de máquina.
NL Koppel AI aan analytics voor realtime inzicht in de verbeteringen die worden aangedreven door machine learning.
português | holandês |
---|---|
análise | analytics |
obter | worden |
melhorias | verbeteringen |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Conecte a IA à análise para obter informações em tempo real sobre as melhorias impulsionadas pelo aprendizado de máquina.
NL Koppel AI aan analytics voor realtime inzicht in de verbeteringen die worden aangedreven door machine learning.
português | holandês |
---|---|
análise | analytics |
obter | worden |
melhorias | verbeteringen |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Conforme as ameaças impulsionadas pela IA evoluem a um ritmo acelerado, você precisa de um antivírus gratuito que se adapte à velocidade da luz.
NL Nu AI-gestuurde dreigingen zich razendsnel ontwikkelen, hebt u een gratis antivirustoepassing nodig die zich onmiddellijk kan aanpassen.
PT Conforme as ameaças impulsionadas pela IA evoluem a um ritmo acelerado, você precisa de um antivírus gratuito que se adapte à velocidade da luz.
NL Nu AI-gestuurde dreigingen zich razendsnel ontwikkelen, hebt u een gratis antivirustoepassing nodig die zich onmiddellijk kan aanpassen.
PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência
NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden
português | holandês |
---|---|
mapear | kaart |
negociação | onderhandeling |
e | en |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
esperar | wachten |
questões | kwesties |
PT Você concorda que as decisões da Honey sobre o Programa de Recompensas Honey Gold e sua participação nele são definitivas e obrigatórias, e você concorda em aceitar todas essas decisões
NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden
português | holandês |
---|---|
decisões | beslissingen |
e | en |
participação | deelname |
PT Um indivíduo experiente com autoridade para tomar decisões foi alocado para liderar o projeto e conduzir as decisões necessárias.
NL Een ervaren persoon met beslissingsbevoegdheid is toegewezen om het project te leiden en de nodige beslissingen te nemen.
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
português | holandês |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
português | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
dados | data |
decisões | beslissingen |
divertido | leuk |
e | en |
fornece | levert |
sempre | continu |
Mostrando 50 de 50 traduções