PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
Traduzir "incluída na assinatura" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluída na assinatura" de português para holandês
Traduções de incluída na assinatura
"incluída na assinatura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de incluída na assinatura
português
holandês
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| assinatura | abonnement |
| automaticamente | automatisch |
| original | origineel |
| cancelado | geannuleerd |
| cliente | klant |
| a menos que | tenzij |
PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura. Se você comprou a assinatura via:
NL Als je ooit een Supervolgersabonnement moet opzeggen, beheer je je abonnement vanuit het platform dat je hebt gebruikt om je te abonneren. Als je je abonnement hebt gekocht via:
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| cancelar | opzeggen |
| gerenciar | beheer |
| plataforma | platform |
| comprou | gekocht |
PT Assinatura de plano familiar de um ano para Amazon Kids + incluída
NL Eenjarig gezinsabonnement op Amazon Kids+ inbegrepen
| português | holandês |
|---|---|
| para | op |
| amazon | amazon |
| incluída | inbegrepen |
PT Esta ferramenta avançada está incluída na sua assinatura do MacKeeper Premium Services
NL Deze geavanceerde tool wordt geleverd bij je MacKeeper Premium Services-abonnement
| português | holandês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| avançada | geavanceerde |
| na | bij |
| sua | je |
| assinatura | abonnement |
| premium | premium |
| services | services |
| mackeeper | mackeeper |
PT Assinatura eletrônica incluída
NL Inclusief elektronische handtekeningen
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | handtekeningen |
| eletrônica | elektronische |
PT Sim, a assinatura do Access está incluída sem custo adicional no Cloud Enterprise.
NL Ja. Een Access-abonnement is zonder extra kosten inbegrepen in Cloud Enterprise.
| português | holandês |
|---|---|
| sim | ja |
| assinatura | abonnement |
| access | access |
| está | is |
| incluída | inbegrepen |
| sem | zonder |
| custo | kosten |
| adicional | extra |
| no | in |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
PT Assinatura do plano familiar de um ano para o Amazon Kids + incluída
NL Eenjarig gezinsabonnement op Amazon Kids+ inbegrepen
| português | holandês |
|---|---|
| para | op |
| amazon | amazon |
| incluída | inbegrepen |
PT Esta ferramenta avançada está incluída na sua assinatura do MacKeeper Premium Services
NL Deze geavanceerde tool wordt geleverd bij je MacKeeper Premium Services-abonnement
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
PT Há uma coleção reduzida de faixas que não está incluída na assinatura
NL Er is een kleine collectie nummers die niet onder de abonnementen valt
PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.
NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| poderá | kunt |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
PT Se você adquiriu a sua assinatura premium por meio de um Aplicativo que será descontinuado, a sua Assinatura não será renovada automaticamente e irá expirar no final da sua Assinatura atual
NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode
| português | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| aplicativo | app |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| final | einde |
| atual | huidige |
PT Há também uma assinatura mensal individual, assinatura anual individual e assinatura de estudante, bem como uma opção para usuários de dispositivos Android.
NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| usuários | gebruikers |
| dispositivos | apparaten |
| android | android |
| é | is |
PT A segurança da assinatura digital associa a intenção da assinatura às informações acordadas à época da assinatura
NL De beveiliging van digitale handtekeningen verbindt de intentie om te ondertekenen met de informatie die was overeengekomen op het moment van ondertekening
| português | holandês |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| digital | digitale |
| intenção | intentie |
| informações | informatie |
| época | moment |
PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.
NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| poderá | kunt |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
PT Se você não tiver encerrado a sua assinatura dentro do prazo, ela vai ser prorrogada automaticamente – por mais 1 mês, na assinatura mensal, e por mais 12 meses, na assinatura anual
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| prazo | termijn |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| ativar | activeren |
| dispositivos | apparaten |
| transferir | overdragen |
| e | en |
| plataformas | platforms |
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| atual | huidige |
| continuar | blijft |
PT Quando cancelar uma assinatura, você não será cobrado nenhuma taxa de assinatura adicional a menos que reinicie a assinatura.
NL Als je een abonnement hebt opgezegd, krijg je geen extra abonnementskosten aangerekend, tenzij je je abonnement opnieuw start.
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| adicional | extra |
| a menos que | tenzij |
PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
| português | holandês |
|---|---|
| mudar | verandert |
| reiniciar | opnieuw |
| assinatura | abonnement |
| conta | account |
| e | en |
| clicar | klik |
| com certeza | absoluut |
PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.
NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| atlassian | atlassian |
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| incluída | inbegrepen |
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída
NL De prijs van jouw project zal verschillen op basis van het aantal woorden in jouw manuscript en de afbeeldingen (indien aanwezig) die je wilt gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | verschillen |
| palavras | woorden |
| manuscrito | manuscript |
| e | en |
| imagens | afbeeldingen |
PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| gerada | gegenereerd |
| outubro | oktober |
| nova | nieuwe |
PT Não. A opção de White Label não está incluída no ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Entre em contato com nosso Departamento de Vendas através do sales@onlyoffice.com para pedir um orçamento.
NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| white | white |
| label | label |
| incluída | inbegrepen |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| contato | contact |
| orçamento | offerte |
PT A nossa proteção DDoS, incluída por predefinição em todos os servidores da OVHcloud, garante-lhe uma proteção ideal
NL Onze DDoS-bescherming die standaard inbegrepen is bij alle OVHcloud-servers, staat garant voor een optimale bescherming
| português | holandês |
|---|---|
| proteção | bescherming |
| ddos | ddos |
| incluída | inbegrepen |
| servidores | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| ideal | optimale |
PT Graças à funcionalidade OVHcloud Link Aggregation incluída, pode dedicar a totalidade ou apenas uma parte das ligações à sua rede interna (vRack) e, assim, garantir a transferência de dados entre servidores no seio da sua infraestrutura.
NL Met de inbegrepen OVHcloud Link Aggregation-functie kunt u alle of slechts een deel van de verbindingen reserveren voor uw interne netwerk (vRack) en zo de gegevensoverdracht tussen servers binnen uw infrastructuur veiligstellen.
| português | holandês |
|---|---|
| funcionalidade | functie |
| ovhcloud | ovhcloud |
| incluída | inbegrepen |
| ou | of |
| rede | netwerk |
| e | en |
| assim | zo |
| servidores | servers |
| infraestrutura | infrastructuur |
PT Tenha em conta que o burst é automaticamente desativado quando consumir mais de 50% da largura de banda incluída (ver pergunta seguinte).
NL Let op: de burst wordt automatisch uitgeschakeld als u meer dan 50 % van uw inbegrepen bandbreedte verbruikt (zie vraag hierna).
| português | holandês |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| incluída | inbegrepen |
| ver | zie |
| desativado | uitgeschakeld |
| largura de banda | bandbreedte |
PT A licença VMware vSphere Enterprise Plus está incluída em todos os nossos packs. Assim, pode controlar as suas plataformas virtualizadas da forma que desejar, através do vSphere. A OVHcloud trata da configuração e das atualizações do software.
NL De VMware vSphere Enterprise Plus-licentie is een onderdeel van al onze packs. Via vSphere kunt u dus uw gevirtualiseerde platforms naar eigen goeddunken aansturen. We zorgen voor de configuratie en de software-updates.
| português | holandês |
|---|---|
| licença | licentie |
| vmware | vmware |
| enterprise | enterprise |
| plus | plus |
| assim | dus |
| plataformas | platforms |
| configuração | configuratie |
| e | en |
| atualizações | updates |
| software | software |
PT A licença vSphere Enterprise Plus está incluída para criar e controlar as suas máquinas virtuais sem qualquer limite, em hosts 100% dedicados.
NL De vSphere Enterprise Plus-licentie is inbegrepen. Hiermee kunt u op 100%-dedicated hosts onbeperkt uw virtuele machines aanmaken en besturen.
| português | holandês |
|---|---|
| licença | licentie |
| enterprise | enterprise |
| plus | plus |
| está | is |
| incluída | inbegrepen |
| criar | aanmaken |
| e | en |
| controlar | besturen |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuele |
PT Graças a uma entrega garantida em menos de 60 minutos e ao reinício automático das suas VM (funcionalidade VMware HA incluída), a sua infraestrutura é altamente disponível, 24/7.
NL Met een gegarandeerde levering binnen 60 minuten en automatische herstart van uw VM's (VMware HA-functie inbegrepen) heeft u 24 uur per dag, 7 dagen per week een high-availability infrastructuur.
| português | holandês |
|---|---|
| entrega | levering |
| minutos | minuten |
| e | en |
| automático | automatische |
| funcionalidade | functie |
| vmware | vmware |
| incluída | inbegrepen |
| infraestrutura | infrastructuur |
| altamente | high |
PT Banda sem fio versátil incluída
NL Veelzijdige draadloze band inbegrepen
| português | holandês |
|---|---|
| banda | band |
| versátil | veelzijdige |
| incluída | inbegrepen |
| sem fio | draadloze |
PT Rosetta Stone tem uma leitura média incluída, e o Duolingo agora tem uma transmissão digital para falantes de inglês que estão aprendendo espanhol.
NL Rosetta Stone heeft een gemiddelde inzage inbegrepen, en Duolingo heeft nu een digitale uitzending voor Engelssprekenden die Spaans leren.
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddelde |
| incluída | inbegrepen |
| e | en |
| agora | nu |
| transmissão | uitzending |
| digital | digitale |
| aprendendo | leren |
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| nunca | nooit |
| incluída | inbegrepen |
PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest
NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| instalada | geïnstalleerd |
| lateral | zijkant |
| porta | deur |
| usando | met behulp van |
| bateria | battery |
| com fio | bedrade |
PT Mas, para aqueles que não têm, vale a pena considerar a campainha de bateria Nest, e se isso não lhe impressionar o suficiente, recomendamos que você opte pelo Hello com a instalação incluída por £ 100 extras
NL Maar voor degenen zonder, is het zeker de moeite waard om in plaats daarvan de Nest Battery Doorbell te overwegen, en als dat je niet genoeg opvalt, raden we je aan om voor de Hello te kiezen met de installatie inbegrepen voor de extra £ 100
| português | holandês |
|---|---|
| considerar | overwegen |
| campainha | doorbell |
| bateria | battery |
| nest | nest |
| e | en |
| instalação | installatie |
| incluída | inbegrepen |
PT Cobertura de imagens inacreditável com resolução de 5 cm por pixel, incluída no Pylon.
NL Ongelooflijke beelddekking met een resolutie van 5 cm per pixel, inbegrepen in Pylon.
| português | holandês |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| cm | cm |
| pixel | pixel |
| incluída | inbegrepen |
PT A nossa solução anti-DDoS, incluída por predefinição em todos os servidores da OVHcloud, garante-lhe uma proteção ideal
NL Onze anti-DDoS-oplossing, die standaard inbegrepen is bij alle OVHcloud-servers, staat garant voor een optimale bescherming
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| incluída | inbegrepen |
| servidores | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| proteção | bescherming |
| ideal | optimale |
PT A rede privada vRack está incluída em todos os nossos servidores dedicados, exceto nas gamas Rise e Game.
NL Het vRack privénetwerk is inbegrepen bij al onze dedicated servers, met uitzondering van de Rise- en Game-reeksen.
| português | holandês |
|---|---|
| rede | netwerk |
| privada | privé |
| incluída | inbegrepen |
| servidores | servers |
| exceto | uitzondering |
| e | en |
| game | game |
| dedicados | dedicated |
PT Esta oferta completa está incluída em vários planos de serviço para responder às diferentes necessidades.
NL Dit volledige aanbod wordt geleverd in verschillende servicepakketten om aan verschillende vereisten te voldoen.
| português | holandês |
|---|---|
| completa | volledige |
| necessidades | vereisten |
PT Sim, a nossa proteção anti-DDoS está incluída em todas as soluções da OVHcloud, sem custos adicionais.
NL Ja, onze anti-DDoS bescherming is zonder extra kosten inbegrepen bij alle OVHcloud-oplossingen.
| português | holandês |
|---|---|
| sim | ja |
| nossa | onze |
| proteção | bescherming |
| está | is |
| incluída | inbegrepen |
| todas | alle |
| soluções | oplossingen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| sem | zonder |
| custos | kosten |
| adicionais | extra |
PT Sim, trata-se de uma funcionalidade incluída e gratuita em todos os servidores Advance, Scale, High Grade. Só precisa de a ativar na Área de Cliente.
NL Ja, dit is een gratis inbegrepen functie bij alle Advance-, Scale- en High Grade-servers. U hoeft het alleen maar te activeren via uw Control Panel.
| português | holandês |
|---|---|
| trata-se | is |
| funcionalidade | functie |
| incluída | inbegrepen |
| e | en |
| servidores | servers |
| precisa | hoeft |
| ativar | activeren |
PT A licença vSphere Enterprise Plus está incluída em todos os nossos packs
NL De vSphere Enterprise Plus-licentie is bij al onze packs inbegrepen
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| licença | licentie |
| enterprise | enterprise |
| plus | plus |
| está | is |
| incluída | inbegrepen |
| nossos | onze |
| em | bij |
PT Em seguida, você abre o funil e rosca a tampa incluída para liberar um fluido estabilizador
NL Vervolgens gooi je de trechter weg en schroef je de meegeleverde dop erop om een stabiliserende vloeistof vrij te geven
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.
NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
PT Uma dessas afirmações é que a empresa irá descartar a docking station incluída e / ou reduzir o tamanho da tela para fazer um dispositivo menor e mais barato
NL Een van die beweringen is dat het bedrijf het meegeleverde dockingstation zal dumpen en / of de schermgrootte zal verkleinen om een kleiner en goedkoper apparaat te maken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ou | of |
| reduzir | verkleinen |
| dispositivo | apparaat |
| menor | kleiner |
| mais barato | goedkoper |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluída está incluída tampa incluída será incluída entrada está incluída realidade aumentada incluída informação incluída e incluída planta incluída incluída na caixa s pen incluída assinatura assinatura eletrônica segura assinatura digital assinatura baseada assinatura platinum assinatura criando assinatura anual minha assinatura assinatura atual assinatura paga assinatura começa assinatura individual assinatura online principal assinatura assinatura eletrônica única assinatura incluindo assinatura digital assinatura associada assinatura mensal seção assinatura assinatura usando assinatura inclui assinatura envie crie assinatura assinatura empresarial assinatura eletrônica ajuda assinatura diretamente assinatura sonora assinatura ring protect assinatura remota assinatura mensal necessário assinatura e assinatura diferentes assinatura eletrônica diretamente assinatura voltada assinatura oferecem assinatura cancelada assinatura baseado assinatura subjacente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe