NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
"echter geen woord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.
holandês | português |
---|---|
alexa | alexa |
word | word |
master | mestre |
woord | palavra |
begint | comece |
laatste | última |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.
holandês | português |
---|---|
alexa | alexa |
word | word |
master | mestre |
woord | palavra |
begint | comece |
laatste | última |
NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.
PT Se um controle não estiver rotulado, um usuário de leitor de tela pode ler algo genérico, como a palavra ?botão? em vez de uma palavra significativa como ?Pesquisar?.
holandês | português |
---|---|
gebruiker | usuário |
lezen | ler |
woord | palavra |
knop | botão |
zoeken | pesquisar |
NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.
PT Se um controle não estiver rotulado, um usuário de leitor de tela pode ler algo genérico, como a palavra ?botão? em vez de uma palavra significativa como ?Pesquisar?.
holandês | português |
---|---|
gebruiker | usuário |
lezen | ler |
woord | palavra |
knop | botão |
zoeken | pesquisar |
NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren
PT O preenchimento automático e o texto preditivo são semelhantes aos mecanismos de pesquisa em sua forma de prever o que será dito com base no que você digita, completando a palavra ou sugerindo outra relevante
holandês | português |
---|---|
automatisch | automático |
en | e |
tekst | texto |
voorspellen | prever |
zeggen | dito |
basis | base |
woord | palavra |
relevant | relevante |
NL Mediteren op Gods Woord zouden gelovige mensen vaak moeten doen, met als algemeen doel je begrip van Gods Woord te verrijken, zodat je het steeds beter in je leven kunt toepassen.
PT Medite frequentemente com a Palavra de Deus para passar a ter uma compreensão melhor do que deve fazer no dia a dia.
holandês | português |
---|---|
woord | palavra |
vaak | frequentemente |
begrip | compreensão |
beter | melhor |
NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]
PT Esta não é a melhor estratégia para quem tem de meditar usando vários versículos ou até livros completos, mas serve para quando for usar parágrafos ou versículos curtos.[12]
holandês | português |
---|---|
boeken | livros |
goed | melhor |
korte | curtos |
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
PT Cada palavra é automaticamente carimbada pela Sonix. Basta clicar em uma palavra para reproduzir o áudio daquele exato momento.
holandês | português |
---|---|
woord | palavra |
automatisch | automaticamente |
klik | clicar |
exacte | exato |
moment | momento |
spelen | reproduzir |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
PT Com cada palavra transcrita, você terá uma riqueza de dados na ponta dos dedos. Pesquise todas as suas transcrições por palavras ou frases para localizar partes principais em segundos.
holandês | português |
---|---|
schat | riqueza |
gegevens | dados |
transcripties | transcrições |
of | ou |
zinnen | frases |
seconden | segundos |
belangrijke | principais |
onderdelen | partes |
vinden | localizar |
zoek | pesquise |
NL Mediteren op Gods Woord zouden gelovige mensen vaak moeten doen, met als algemeen doel je begrip van Gods Woord te verrijken, zodat je het steeds beter in je leven kunt toepassen.
PT Medite frequentemente com a Palavra de Deus para passar a ter uma compreensão melhor do que deve fazer no dia a dia.
holandês | português |
---|---|
woord | palavra |
vaak | frequentemente |
begrip | compreensão |
beter | melhor |
NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]
PT Esta não é a melhor estratégia para quem tem de meditar usando vários versículos ou até livros completos, mas serve para quando for usar parágrafos ou versículos curtos.[12]
holandês | português |
---|---|
boeken | livros |
goed | melhor |
korte | curtos |
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
PT Cada palavra é automaticamente carimbada pela Sonix. Basta clicar em uma palavra para reproduzir o áudio daquele exato momento.
holandês | português |
---|---|
woord | palavra |
automatisch | automaticamente |
klik | clicar |
exacte | exato |
moment | momento |
spelen | reproduzir |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
PT Com cada palavra transcrita, você terá uma riqueza de dados na ponta dos dedos. Pesquise todas as suas transcrições por palavras ou frases para localizar partes principais em segundos.
holandês | português |
---|---|
schat | riqueza |
gegevens | dados |
transcripties | transcrições |
of | ou |
zinnen | frases |
seconden | segundos |
belangrijke | principais |
onderdelen | partes |
vinden | localizar |
zoek | pesquise |
NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst
PT Com a calculadora de densidade de palavras-chave (também conhecida como frequência de palavras), você pode ver quantas vezes uma determinada palavra aparece em seu texto
NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite
PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite
holandês | português |
---|---|
woord | palavra |
nauwkeurig | precisos |
rapporten | relatórios |
en | e |
perfect | perfeitamente |
mogelijk | possível |
werkt | trabalhando |
NL Een woord van waarschuwing echter, verwacht geen Mario Kart-moeilijkheidsgraden - het beheersen van CTR is net zo moeilijk als het altijd is geweest.
PT Uma palavra de advertência, porém, não espere níveis de dificuldade de Mario Kart - dominar o CTR é tão difícil como sempre foi.
holandês | português |
---|---|
woord | palavra |
waarschuwing | advertência |
verwacht | espere |
mario | mario |
moeilijk | difícil |
geweest | foi |
NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite
PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite
holandês | português |
---|---|
woord | palavra |
nauwkeurig | precisos |
rapporten | relatórios |
en | e |
perfect | perfeitamente |
mogelijk | possível |
werkt | trabalhando |
NL Een woord van waarschuwing is echter dat het niet goed is voor de Nintendo Switch Lite, omdat het niet geschikt is om in de hand te spelen.
PT Uma palavra de advertência, porém, não é bom para o Nintendo Switch Lite, pois não é adequado para o jogo portátil.
holandês | português |
---|---|
woord | palavra |
waarschuwing | advertência |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt met de naam "Alex" of iets dergelijks, dan zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
PT Se acontecer de você ter alguém em sua casa chamado "Alex" ou algo semelhante, você verá que o Echo também responderá quando você disser esse nome. Você pode escolher outra palavra: Computador, Amazon e Eco estão disponíveis.
holandês | português |
---|---|
huis | casa |
naam | nome |
woord | palavra |
computer | computador |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
amazon | amazon |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt die Alex of iets dergelijks heet, zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
PT Se acontecer de você ter alguém em sua casa chamado "Alex" ou algo semelhante, verá que o Echo também responderá quando você disser esse nome. Você pode escolher outra palavra: Computador, Amazon e Eco estão disponíveis.
holandês | português |
---|---|
huis | casa |
naam | nome |
woord | palavra |
computer | computador |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
amazon | amazon |
NL Het woord internetradio verwijst echter ook naar het apparaat dat radiostreams kan ontvangen en afspelen
PT No entanto, rádio da Internet também se pode referir ao dispositivo que é capaz de receber e reproduzir transmissões de rádio
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
ontvangen | receber |
en | e |
afspelen | reproduzir |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt die Alex of iets dergelijks heet, zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
PT Se acontecer de você ter alguém em sua casa chamado "Alex" ou algo semelhante, verá que o Echo também responderá quando você disser esse nome. Você pode escolher outra palavra: Computador, Amazon e Eco estão disponíveis.
holandês | português |
---|---|
huis | casa |
naam | nome |
woord | palavra |
computer | computador |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
amazon | amazon |
NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.
PT Ainda não há informações sobre o preço, mas considerando o OnePlus Buds Z original por apenas US $ 50 / £ 55 com descontos disponíveis, não esperamos que o Z2 tenha um preço muito mais alto do que isso.
holandês | português |
---|---|
originele | original |
oneplus | oneplus |
beschikbare | disponíveis |
kortingen | descontos |
z | z |
NL Geen officieel woord over definitieve release
PT Nenhuma palavra oficial sobre o lançamento final
holandês | português |
---|---|
officieel | oficial |
woord | palavra |
over | sobre |
definitieve | final |
release | lançamento |
NL Er was niet zoveel overtolligheid in de geluidsoefening als ik had gewild, en toen ik de kans kreeg om in de activiteiten te repeteren, was er geen gematigde modusvangst om een woord of uitdrukking op halve snelheid te horen
PT Não houve tanta redundância no exercício de som quanto eu teria preferido, e quando tive a oportunidade de ensaiar nas atividades, não houve modo moderado de captura para ouvir uma palavra ou expressão na metade da velocidade
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
had | tive |
en | e |
kans | oportunidade |
activiteiten | atividades |
woord | palavra |
uitdrukking | expressão |
halve | metade |
snelheid | velocidade |
horen | ouvir |
was | houve |
zoveel | tanta |
NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.
PT Não se sabe se as baterias Grabat estão sendo usadas em algum produto, mas a empresa tem baterias disponíveis para carros, drones, bicicletas e até mesmo para casa.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usadas |
batterijen | baterias |
beschikbaar | disponíveis |
autos | carros |
fietsen | bicicletas |
en | e |
thuis | casa |
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
PT Não se sabe quando as baterias StoreDot estarão disponíveis em escala global - esperávamos que elas chegassem em 2017 - mas, quando chegarem, esperamos que se tornem incrivelmente populares.
holandês | português |
---|---|
wereldwijd | global |
beschikbaar | disponíveis |
ongelooflijk | incrivelmente |
populair | populares |
batterijen | baterias |
NL Het zou verrassend zijn om de streamingdienst niet te zien proberen een vervolgseizoen aan te bieden, gezien hoe groot het eerste seizoen is geweest, maar voorlopig is er geen officieel woord.
PT Seria surpreendente não ver o serviço de streaming tentar oferecer uma temporada de acompanhamento, dado o quão grande foi a primeira temporada, mas por agora, não há uma palavra oficial.
holandês | português |
---|---|
verrassend | surpreendente |
proberen | tentar |
bieden | oferecer |
groot | grande |
seizoen | temporada |
officieel | oficial |
woord | palavra |
NL Er is gesuggereerd dat deze game in juni wordt gelanceerd, maar er is nog geen officieel woord.
PT Foi sugerido que este jogo fosse lançado em junho, mas não há uma palavra oficial ainda.
holandês | português |
---|---|
game | jogo |
juni | junho |
gelanceerd | lançado |
officieel | oficial |
woord | palavra |
NL Er is nog geen woord over beschikbaarheid, maar het zal niet lang duren voordat ze in de Britse winkels verschijnen.
PT Não há nenhuma palavra ainda sobre a disponibilidade, mas não deve demorar muito para que cheguem às lojas do Reino Unido.
holandês | português |
---|---|
woord | palavra |
beschikbaarheid | disponibilidade |
winkels | lojas |
NL Als dit je interesseert, is de DJI Mini SE nu te koop bij Amazon en andere retailers in de VS. Nog geen woord over de beschikbaarheid in het VK.
PT Se alguma dessas coisas interessar a você, o DJI Mini SE agora está disponível para compra na Amazon e em outros varejistas nos Estados Unidos. Nenhuma palavra ainda sobre a disponibilidade no Reino Unido.
holandês | português |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
koop | compra |
en | e |
retailers | varejistas |
woord | palavra |
amazon | amazon |
vs | estados |
NL Hoewel het al het bovenstaande aankan, leveren de AirPods geen basbeleving, maar neigen ze meer naar gesproken woord - dus een betere focus op oproepen, radio 4,
PT Apesar de tudo, os AirPods acima não oferecem uma experiência de graves pesados, mas se inclinam mais para as palavras faladas - para um melhor foco em chamadas, rádio 4,
holandês | português |
---|---|
leveren | oferecem |
focus | foco |
oproepen | chamadas |
radio | rádio |
airpods | airpods |
NL Afgezien daarvan is het een eenvoudig apparaat - ongeveer zoals je zou verwachten van Ikea. Er is nog geen woord over beschikbaarheid of prijs.
PT Fora isso, é um dispositivo simples - exatamente como você esperaria da Ikea. Ainda não há informações sobre disponibilidade ou preço.
holandês | português |
---|---|
eenvoudig | simples |
apparaat | dispositivo |
ikea | ikea |
beschikbaarheid | disponibilidade |
prijs | preço |
NL Er is nog geen woord over een releasedatum.
PT Não há nenhuma palavra sobre uma data de lançamento ainda.
holandês | português |
---|---|
woord | palavra |
releasedatum | data de lançamento |
NL mag u geen ServiceNow‑handelsmerk of een woord of zinsnede gebruiken die gelijksoortig is aan een ServiceNow‑handelsmerk in een domeinnaam of als meta‑tags of verborgen tekst op een website.
PT Você não pode usar uma Marca comercial da ServiceNow ou nenhuma palavra ou frase semelhante a uma marca comercial da ServiceNow em nenhum nome de domínio ou como metatags ou texto oculto em nenhum site.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
domeinnaam | domínio |
tekst | texto |
website | site |
servicenow | servicenow |
NL - Komt aan met Windows 11 Home Nog geen woord over prijzen of beschikbaarheid in het VK
PT - Chega executando o Windows 11 Home Nenhuma palavra ainda sobre preços ou disponibilidade no Reino Unido
holandês | português |
---|---|
komt | chega |
windows | windows |
home | home |
nog | ainda |
woord | palavra |
prijzen | preços |
beschikbaarheid | disponibilidade |
NL - Nog geen woord over Britse prijzen of beschikbaarheid
PT - Nenhuma palavra ainda sobre preços ou disponibilidade no Reino Unido
holandês | português |
---|---|
nog | ainda |
woord | palavra |
prijzen | preços |
beschikbaarheid | disponibilidade |
NL Dus wanneer zullen we Pentonic 2000-tvs zien aankomen? Er is geen woord over welke sets de chip precies zullen gebruiken, maar het bedrijf verwacht ergens in 2022 8K-vlaggenschepen wereldwijd te leveren
PT Então, quando veremos as TVs Pentonic 2000 chegando? Não há nenhuma palavra sobre quais conjuntos irão utilizar o chip, mas a empresa espera entregar 8K carros-chefe globalmente em 2022
holandês | português |
---|---|
woord | palavra |
gebruiken | utilizar |
verwacht | espera |
wereldwijd | globalmente |
leveren | entregar |
chip | chip |
NL Geen officieel woord over definitieve release
PT Nenhuma palavra oficial sobre o lançamento final
holandês | português |
---|---|
officieel | oficial |
woord | palavra |
over | sobre |
definitieve | final |
release | lançamento |
NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.
PT Ainda não há informações sobre o preço, mas considerando o OnePlus Buds Z original por apenas US $ 50 / £ 55 com descontos disponíveis, não esperamos que o Z2 tenha um preço muito mais alto do que isso.
holandês | português |
---|---|
originele | original |
oneplus | oneplus |
beschikbare | disponíveis |
kortingen | descontos |
z | z |
NL Beide frameworks werken op een beproefde manier waar eerlijk gezegd geen woord tegenin te brengen is
PT O trabalho é comprovado e verdadeiro, então fica difícil argumentar contra
holandês | português |
---|---|
geen | o |
NL Geen discussie over online teken apps zou compleet zijn zonder een woord over driedimensionale teken apps
PT Nenhuma discussão sobre aplicações de desenho em linha estaria completa sem uma palavra sobre aplicações de desenho tridimensional
holandês | português |
---|---|
discussie | discussão |
apps | aplicações |
compleet | completa |
woord | palavra |
zou | estaria |
NL Amarok is het Inuit-woord voor wolf. We spreken geen Inuit, maar je kunt zien wat Volkswagen probeert te bereiken met zijn verrassend luxe pick-up. De
PT Amarok é a palavra inuit para lobo. Nós não falamos inuit, mas você pode ver o que a Volkswagen está tentando alcançar com sua picape surpreendentemen...
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
woord | palavra |
NL Hoewel het al het bovenstaande aankan, leveren de AirPods geen basbeleving, maar neigen ze meer naar gesproken woord - dus een betere focus op oproepen, radio 4,
PT Apesar de tudo, os AirPods acima não oferecem uma experiência de graves pesados, mas se inclinam mais para as palavras faladas - para um melhor foco em chamadas, rádio 4,
holandês | português |
---|---|
leveren | oferecem |
focus | foco |
oproepen | chamadas |
radio | rádio |
airpods | airpods |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.
holandês | português |
---|---|
stadium | fase |
abonnement | plano |
verplichting | obrigação |
nodig | necessário |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.
holandês | português |
---|---|
stadium | fase |
abonnement | plano |
verplichting | obrigação |
nodig | necessário |
NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.
PT Se você ainda não possui um switch, o modelo OLED é, sem dúvida, o melhor que você pode obter. Você terá que esticar seu orçamento, pois é £ 50 mais caro do que a versão padrão.
holandês | português |
---|---|
ongetwijfeld | sem dúvida |
budget | orçamento |
oled | oled |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
PT Se uma configuração de bloqueio de cookies for selecionada no seu navegador, no entanto, você poderá não conseguir acessar certas partes do nosso site ou receber determinados serviços.
holandês | português |
---|---|
browser | navegador |
delen | partes |
website | site |
services | serviços |
instelling | configuração |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
holandês | português |
---|---|
geen | sem |
advertenties | anúncios |
trackers | rastreadores |
vrij | livre |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
advertenties | anúncios |
spam | spam |
en | e |
app | aplicativo |
geweldige | incrível |
camera | câmera |
manier | abordagem |
Mostrando 50 de 50 traduções