Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nenhuma ideia é" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nenhuma ideia é" de português para holandês

Traduções de nenhuma ideia é

"nenhuma ideia é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nenhuma - aan aantal al alle alleen alles als andere app apps beide bent biedt bij dan dat de dergelijke deze die diensten dit doen doet door dus echt echter een een paar elk elke en enig enige enkel enkele er is er zijn ervoor eventuele extra gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geen geen enkele geen van geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal het het heeft het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de is is niet je je hebt jouw kan klant krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer met moet moeten moment naar niet niet- niets nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op over paar pagina per persoonlijke pro producten service services te te doen toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende volgende volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben we zijn welke werk wij worden ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
ideia bedrijf idee ideeën maak maken ontwerp organisatie project van de werken

Tradução de português para holandês de nenhuma ideia é

português
holandês

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

português holandês
ideia idee
demais te
aventura avontuur
e en
equipe team
trazem brengen
energia energie
ilimitada onbeperkte
cada elke
descoberta ontdekking
coleção collection

PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.

NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.

português holandês
ideia idee
experiência ervaring
interessante interessant
realmente daadwerkelijk
sala kamer
jogo game
solução oplossing
perfeita perfecte

PT Em seguida, você desenvolverá a ideia geral para sua campanha nas redes sociais trabalhando três elementos essenciais: insight, desafio e ideia

NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee

português holandês
ideia idee
geral algemeen
elementos elementen
essenciais essentiële
desafio uitdaging
e en

PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.

NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.

português holandês
ideia idee
experiência ervaring
interessante interessant
realmente daadwerkelijk
sala kamer
jogo game
solução oplossing
perfeita perfecte

PT E com essa ideia, tivemos a ideia de: "Ei, espere

NL En door dat idee kwamen we op het idee van, "Hé, wacht

PT Em seguida, os planos poderão ser convertidos em tarefas no MeisterTask, para garantir que nenhuma ideia seja perdida.

NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.

português holandês
planos plannen
convertidos omgezet
tarefas taken
perdida verloren

PT Ponha todas as ideias no papel, não imposta o quão fracas ache que sejam. Nenhuma ideia é má e poderá ficar surpreendido pela reação que obtém da sua equipa de troca de ideias.

NL Zet elk idee op papier, hoe stom je het ook vindt. Geen enkel idee is slecht en je zult misschien verrast worden door de reactie die je krijgt van je brainstormteam.

português holandês
papel papier
e en
reação reactie

PT Três mochileiros seguem para uma cidade eslovaca sem nenhuma ideia do inferno que os espera.

NL Drie backpackers gaan naar een Slowaakse stad zonder enig idee van de hel die hen te wachten staat.

português holandês
cidade stad
ideia idee
espera wachten

PT Já escrevemos antes sobre como nenhuma ideia é original e somos todos imitadores do Instagram, bem, isso também se aplica a pontos de referência.

NL We hebben eerder geschreven over hoe geen enkel idee origineel is en we zijn allemaal Instagram-copycats, nou, dat geldt ook voor oriëntatiepunten,

português holandês
ideia idee
original origineel
e en
instagram instagram
bem nou

PT Este último é uma distração visual sem muitos benefícios, então não é nenhuma surpresa ver essa ideia de design abandonada.

NL Dit laatste is een visuele afleiding zonder veel voordeel, dus het is geen verrassing dat dit ontwerpidee is weggevallen.

português holandês
último laatste
distração afleiding
visual visuele
benefícios voordeel
surpresa verrassing

PT Os planos podem, então, ser convertidos em tarefas no MeisterTask, para garantir que nenhuma ideia seja perdida.

NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask, zodat er geen ideeën verloren gaan.

português holandês
planos plannen
podem kunnen
convertidos omgezet
tarefas taken
perdida verloren

PT Em seguida, os planos poderão ser convertidos em tarefas no MeisterTask, para garantir que nenhuma ideia seja perdida.

NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite

português holandês
palavra woord
precisos nauwkeurig
relatórios rapporten
e en
perfeitamente perfect
possível mogelijk
trabalhando werkt

PT Teríamos que testar por muito mais tempo para julgar se isso é totalmente preciso, mas considerando a quantidade de horas que investimos até agora sem nenhuma queda de bateria, não vemos nenhuma razão para que esse número seja falso.

NL We zouden veel langer moeten testen om te beoordelen of dat volledig klopt, maar gezien het aantal uren dat we tot nu toe hebben gestoken zonder dat de batterij is uitgevallen, zien we geen reden waarom dat cijfer niet waar is.

português holandês
testar testen
totalmente volledig
bateria batterij
mais tempo langer

PT Honestamente? Parece que eles não têm nenhuma. Não consegui encontrar nenhuma informação específica relacionada ao desempenho do WordPress além de algumas pessoas reclamando nos fóruns do GoDaddy que seus sites WordPress eram lentos.

NL Eerlijk gezegd? Het lijkt erop dat ze er geen hebben. Ik kon geen specifieke informatie vinden met betrekking tot WordPress prestaties anders dan sommige mensen die klaagden in de GoDaddy forums dat hun WordPress sites traag waren.

português holandês
informação informatie
específica specifieke
desempenho prestaties
wordpress wordpress
algumas sommige
pessoas mensen
fóruns forums
sites sites
honestamente eerlijk

PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

português holandês
agência agentschap
parceria partnerschap
criada gecreëerd
resultado gevolg
acordo overeenkomst
e en
cliente klant
autoridade autoriteit
adaface adaface
tipo aard

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.

português holandês
oferece biedt
hd hd
e en
opção mogelijkheid
embutido ingebouwde
detecção de movimento bewegingsdetectie
visão noturna nachtzicht

PT A Gracenote não faz nenhuma declaração nem oferece nenhuma garantia, quer expressa quer implícita, sobre a precisão dos Dados da Gracenote obtidos nos Servidores Gracenote

NL Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de nauwkeurigheid van alle Gracenote-gegevens op de Gracenote-servers

português holandês
garantia garantie
precisão nauwkeurigheid
servidores servers

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite

português holandês
palavra woord
precisos nauwkeurig
relatórios rapporten
e en
perfeitamente perfect
possível mogelijk
trabalhando werkt

PT E não há nenhuma disputa comercial à vista - bem, nenhuma que qualquer parte da trilogia se baseie

NL En er is nauwelijks een handelsconflict in zicht - nou ja, niet een waar een van de trilogie op draait

português holandês
e en
vista zicht
bem nou

PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.

NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.

PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.

NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.

português holandês
pessoas mensen
ideia idee
clara duidelijk
e en
seu hun

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

português holandês
steve steve
grande geweldig
design ontwerp
app app
ideia idee
inovadora innovatieve
realidade realiteit

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

português holandês
ideia idee
marketing marketing
campanha campagne
mudar veranderen
criatividade creativiteit

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

português holandês
ideia idee
realidade realiteit
e en

PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

português holandês
atlassian atlassian
fácil eenvoudig
e en
eu ik
ideia idee

PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.

NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

português holandês
trello trello
ajuda helpt
sessões sessies
e en
trabalhar werken
sua je
próxima volgende
grande grote
ideia idee

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

português holandês
acompanhe volg
ideia idee
execução uitvoering
jira jira
management management
ficar blijft
progresso voortgang
equipes teams
podem kunnen
conteúdo content
e en
campanhas campagnes

PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?

NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?

português holandês
trabalhar werken
projetos projecten
internacionais internationale
e en
dinâmico dynamische

PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

português holandês
precisa moet
manuscrito manuscript
gênero genre
livro boek
ideia idee
final definitieve

PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.

NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.

português holandês
secção sectie
links links
saída uitgaande
ideia idee

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

português holandês
acidentalmente per ongeluk
realmente echt
mudou veranderd
exclua verwijder
rapidamente snel
conta account
tinder tinder
telefone telefoon
e en

PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.

NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.

português holandês
sucesso succes

PT Quer ter uma ideia completa do sistema de autopublicação? Confira a página sobre Venda e Distribuição.

NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.

português holandês
página pagina
venda verkopen
e en

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

NL Bekijk onze Cloud Calculator om een idee te krijgen van je maandelijkse of jaarlijkse cloudkosten.

português holandês
ideia idee
mensal maandelijkse
ou of
anual jaarlijkse
nuvem cloud
olhada bekijk
calculadora calculator

PT Agrada-lhe a ideia de trabalhar num ambiente internacional e dinâmico? Venha conhecer o nosso escritório em Paço de Arcos, apenas a 20 minutos do centro da cidade de Lisboa

NL Lijkt het je wat om in een dynamische en internationale omgeving te werken? Maak kennis met ons kantoor in Paço de Arcos, op 20 minuten verwijderd van het centrum van Lissabon

português holandês
trabalhar werken
ambiente omgeving
internacional internationale
e en
dinâmico dynamische
conhecer kennis
escritório kantoor
minutos minuten
lisboa lissabon

PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

português holandês
trabalhar werken
projetos projecten
internacionais internationale

PT Você tem alguma ideia a respeito do estilo visual que deseja?

NL Heb je ideeën over de visuele stijl die je wilt?

português holandês
deseja wilt

PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com arquivos PPTX, PPT e ODP, e pode salvar apresentações no formato PDF.

NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.

português holandês
objetos objecten
e en
editor editor
pptx pptx
pode kan
apresentações presentaties

PT Você tem uma ótima ideia de qual webinar precisamos realizar? Entre em contato com nossa equipe pelo press@onlyoffice.com ou deslize para as nossas DMs no Twitter.

NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.

português holandês
ideia idee
webinar webinar
contato contact
equipe team
ou of
twitter twitter

PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo

NL Hostingproviders hadden geen idee wat ze aan het doen waren

português holandês
ideia idee

PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo

NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld

português holandês
e en
principais belangrijke
lições lessen
mundo wereld

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

português holandês
embora hoewel
pessoas mensen
icloud icloud
e en
ideia idee
telefone telefoon
backups back-ups
ouvido gehoord

PT Ou pior, eles já o fizeram e você não fazia ideia

NL Of erger nog, ze hebben het al gedaan en u had geen idee

português holandês
pior erger
fizeram gedaan
e en
ideia idee

PT Porém, se você não se entusiasma com a ideia de ficar de pé para trabalhar, ou se experimentou e não é para você, é perfeitamente justo procurar uma mesa um pouco mais simples

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

português holandês
ideia idee
ficar gaan
trabalhar werken
e en
justo eerlijk
procurar zoeken
mesa bureau

PT Com o mercado de câmeras encolhendo nos últimos anos, como as marcas podem revigorar e atrair os clientes? Bem, a Canon tem uma ideia muito boa: jogue

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

português holandês
marcas merken
e en
clientes klanten
canon canon
ideia idee
muito redelijk

PT A ideia é que você esteja imerso em sua paisagem de áudio.

NL Het idee is dat je wordt ondergedompeld in je audiolandschap.

português holandês
ideia idee

PT E se você quiser uma ideia rápida do telefone antes de mergulhar nas promoções, aqui está o que encontramos em nossa análise do iPhone SE :

NL En als je snel een idee wilt hebben van de telefoon voordat je in de deals duikt, is dit wat we hebben gevonden in onze iPhone SE-recensie :

português holandês
e en
você je
quiser wilt
ideia idee
rápida snel
telefone telefoon
encontramos we hebben gevonden
análise recensie
iphone iphone

PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:

NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:

português holandês
e en

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.

português holandês
trabalho werk
ideia idee
ramificação branch
ticket ticket
jira jira
visibilidade zichtbaarheid
e en
insights inzichten

Mostrando 50 de 50 traduções