Traduzir "números" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "números" de português para holandês

Tradução de português para holandês de números

português
holandês

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

portuguêsholandês
appleapple
incluindowaaronder
nomesnamen
modelomodel
een
apiapi

PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais

NL Hierdoor kunnen zaken als creditcardnummers, adressen, burgerservicenummers, bankrouteringsnummers en meer vrijkomen

portuguêsholandês
endereçosadressen
een

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

portuguêsholandês
appleapple
incluindowaaronder
nomesnamen
modelomodel
een
apiapi

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

NL f. Privégegevens met betrekking tot een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen, burgerservicenummers en creditcardnummers;

portuguêsholandês
privadasprivé
terceirosderde
incluindoinclusief
semniet
endereçosadressen
een
ff

PT MPN é um equívoco no sentido de que os números dos modelos não são realmente números.

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

portuguêsholandês
realmenteechte

PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

portuguêsholandês
necessariamentenoodzakelijkerwijs
een
seguemvolgen
indicadorindicator
opcionaloptionele
comprimentolengte

PT As informações pessoais como endereços de e-mail, senhas, números de cartão de crédito e números de previdência social coletados são valiosas para ladrões cibernéticos para ganho financeiro

NL Persoonlijke informatie zoals e-mailadressen, wachtwoorden, creditcardnummers en socialezekerheidsnummers die worden geoogst, zijn voor cyberdieven waardevol voor financieel gewin

portuguêsholandês
informaçõesinformatie
senhaswachtwoorden
financeirofinancieel

PT O motivo pelo qual a ZTE optou pela chamada configuração de quatro câmeras é mais pelo apelo dos números pelos números, ao que parece, já que o desempenho e a variedade não são tão impressionantes.

NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.

portuguêsholandês
configuraçãoopstelling
câmerascameras
apeloaantrekkingskracht
parecelijkt
desempenhoprestaties
een
variedadevariëteit
tãozo
impressionantesindrukwekkend

PT O mecanismo IBAN Calculation (AKA IBAN Conversion) é um sistema de software que permite aos nossos clientes converter as combinações nacionais de códigos bancários e números de conta em Números de Conta Bancária Internacional (IBAN) validados

NL De IBAN-berekening (AKA IBAN Conversion) -engine is een softwaresysteem waarmee onze klanten binnenlandse bankcode- en rekeningnummercombinaties kunnen converteren naar gevalideerde International Bank Account Numbers (IBAN)

portuguêsholandês
mecanismoengine
ibaniban
clientesklanten
converterconverteren
een
contaaccount
internacionalinternational

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.

portuguêsholandês
analisaranalyseren
contémbevat
een
textosteksten

PT O motivo pelo qual a ZTE optou pela chamada configuração de quatro câmeras é mais pelo apelo dos números pelos números, ao que parece, já que o desempenho e a variedade não são tão impressionantes.

NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.

portuguêsholandês
configuraçãoopstelling
câmerascameras
apeloaantrekkingskracht
parecelijkt
desempenhoprestaties
een
variedadevariëteit
tãozo
impressionantesindrukwekkend

PT O que isso significa para você? Os principais números de CO2 e economia são bons, mas nem todos os líderes de classe, mas é realisticamente um pouco mais fácil se aproximar dos números de economia citados, na condução real

NL Wat betekent dat voor jou? De algemene CO2- en zuinigheidscijfers zijn goed, maar niet allemaal toonaangevend in hun klasse, maar het is realistisch gezien een beetje gemakkelijker om dichter bij de genoemde zuinigheidscijfers te komen, in echt rijden

portuguêsholandês
een
classeklasse
conduçãorijden
realecht

PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.

NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.

portuguêsholandês
popularpopulaire
vítimaslachtoffer
ataqueaanval
informações pessoaispersoonsgegevens

PT De fato, usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados de acesso, como respostas para perguntas de segurança, números de PIN e números de contas que usa ao navegar na internet com o Firefox

NL Het is zelfs zo dat met aangepaste velden Keeper u ook kan helpen om andere gegevens te beschermen en beveiligen, waaronder antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het surfen met Firefox

portuguêsholandês
camposvelden
personalizadosaangepaste
podekan
ajudarhelpen
een
navegarsurfen
firefoxfirefox

PT Além de senhas do Windows, o Keeper também pode ajudar você a proteger e a acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números de identificação pessoal (PINs) e números de contas

NL Naast Windows-wachtwoorden kan Keeper u ook helpen met de bescherming en veilige toegang tot toegangsgegevens, zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en rekeningnummers

portuguêsholandês
senhaswachtwoorden
windowswindows
podekan
ajudarhelpen
acessartoegang

PT MPN é um equívoco no sentido de que os números dos modelos não são realmente números.

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

portuguêsholandês
realmenteechte

PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

portuguêsholandês
necessariamentenoodzakelijkerwijs
een
seguemvolgen
indicadorindicator
opcionaloptionele
comprimentolengte

PT Ele promete grandes números e está equipado para entregar esses números também

NL Het belooft grote cijfers en is uitgerust om die cijfers ook waar te maken

portuguêsholandês
grandesgrote
een
equipadouitgerust

PT Números de telefone de contato - Se houver algum problema, usaremos esses números para entrar em contato com você

NL Telefoonnummers voor contact - Als er een probleem is, gebruiken we deze nummers om u te bereiken

PT A cadeia popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais duas vezes, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.

NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.

PT Na verdade, usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar a proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números PIN e os números de contas que você usa ao navegar na web com o Firefox

NL Het is zelfs zo dat met aangepaste velden Keeper u ook kan helpen om andere gegevens te beschermen en beveiligen, waaronder antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het browsen met Firefox

PT Os métodos 2 e 3 deste guia podem ser usados em diferentes números e contas.

NL Methoden 2 en 3 in deze handleiding kunnen worden gebruikt voor verschillende nummers en accounts.

portuguêsholandês
métodosmethoden
een
guiahandleiding
podemkunnen
usadosgebruikt
númerosnummers
contasaccounts

PT Obtenha milhares de ideias de palavras chave com números precisos do volume de pesquisa

NL Krijg duizenden zoekterm-ideeën met nauwkeurige zoekvolumes

portuguêsholandês
obtenhakrijg
ideiasideeën
precisosnauwkeurige

PT Benfica x Bayern de Munique: Duelo na Champions marca o encontro de Jorge Jesus com Julian Nagelsmann; VEJA números

NL Dortmund hoopt tegen Ajax op Haaland

PT Van Dijk ou Rúben Dias, quem teve mais 'impacto' em Liverpool e City? Compare números e veja opiniões

NL Fitte selectie in laatste training naar aanloop van WK-kwalificatieduel tegen Montenegro

PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

portuguêsholandês
contaaccount
tindertinder
een
explicaçãouitleg
conversasgesprekken

PT Dito isso, os clientes empresariais vão precisar informar seus números de QST para não terem seus pedidos taxados com o imposto QST.

NL Dat gezegd hebbende, moeten zakelijke klanten hun QST-nummer opgeven om te zorgen dat er geen QST in rekening wordt gebracht bij hun bestellingen.

portuguêsholandês
ditogezegd
clientesklanten
empresariaiszakelijke
precisarmoeten

Mostrando 50 de 50 traduções