Traduzir "painel da área" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "painel da área" de português para holandês

Tradução de português para holandês de painel da área

português
holandês

PT Um painel de controlo é diferente do painel de administração do seu site, que é criado ao instalar um CMS. O painel do WordPress é um dos exemplos mais populares desses painéis.

NL Een controlepaneel is anders dan het beheerpaneel van je website, dat wordt aangemaakt wanneer je een CMS installeert. Het WordPress-dashboard is een van de bekendste voorbeelden van dergelijke panelen.

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

portuguêsholandês
clienteklantengebied
paineldashboard
een
linklink
esquerdolinkerkant
contémbevat
disponíveisbeschikbaar

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

portuguêsholandês
partirstart
paineldashboard
menumenu
portalportal
een
cliqueklik
linklink
contêinercontainer
conectarverbinding
navegadorbrowser

PT O entalhe é desse tamanho, de modo que há simetria no painel superior e inferior ao segurar o telefone na paisagem - a área do entalhe (preenchido) tem a mesma largura do painel inferior

NL De inkeping is zo groot dat er symmetrie is in de boven- en onderrand wanneer je de telefoon in landschap houdt - dan is het (gevulde) inkepingsgebied even breed als de onderrand

portuguêsholandês
entalheinkeping
superiorboven
een
telefonetelefoon
paisagemlandschap

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

portuguêsholandês
clienteklantengebied
paineldashboard
een
linklink
esquerdolinkerkant
contémbevat
disponíveisbeschikbaar

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

portuguêsholandês
partirstart
paineldashboard
menumenu
portalportal
een
cliqueklik
linklink
contêinercontainer
conectarverbinding
navegadorbrowser

PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.

NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer de server die u wilt maken in het Dashboard Cloud Control Area, selecteert u de server die u wilt maken.

portuguêsholandês
usogebruik
een
controlecontrol
nuvemcloud
paineldashboard

PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — DashboardIn één oogopslag in je dashboard.

portuguêsholandês
configuraçãoinstelling
seçãosectie
segurançabeveiliging
paineldashboard

PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

portuguêsholandês
whmcswhmcs
consideradabeschouwd
esquerdolinkerkant
cliqueklik
linkkoppeling
açõesacties

PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas

NL Vesta Configuratiescherm of Vesta, is een eenvoudig en capabel managementpaneel voor websites, e-mail, databases en de gebruikers en systemen

portuguêsholandês
vestavesta
ouof
éis
simpleseenvoudig
een
siteswebsites
usuáriosgebruikers
sistemassystemen

PT Seu painel de teclado, o mais importante do lote, é bastante rígido - se não de forma imaculada. Uma pequena flexão do painel externo só é um grande problema se você pensa que é.

NL Het toetsenbordpaneel, het belangrijkste van de partij, is behoorlijk stijf, zo niet onberispelijk. Een beetje flex van het buitenpaneel is alleen een groot probleem als je denkt dat het dat is.

portuguêsholandês
pequenabeetje
problemaprobleem
pensadenkt
flexflex

PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

portuguêsholandês
tudoallemaal
soluçãooplossing
integradogeïntegreerde
een
painelpaneel
oledoled
disponívelbeschikbare
mercadomarkt
idênticoidentiek
modelomodel

PT O LG C1 usa o mais recente painel OLED 4K de 10 bits e, embora não seja tão brilhante quanto o painel Evo do G1, a diferença é surpreendentemente mínima

NL De LG C1 gebruikt het nieuwste 4K 10-bit OLED-paneel en hoewel het niet zo helder is als het Evo-paneel van de G1, is het verschil verrassend minimaal

portuguêsholandês
usagebruikt
painelpaneel
oledoled
een
brilhantehelder
diferençaverschil
surpreendentementeverrassend
mínimaminimaal

PT Se estendendo além disso, está uma tela de painel, que continua em frente em uma segunda tela de painel de passageiro

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

portuguêsholandês
paineldashboard

PT Estamos a bordo com o painel de botões físicos do UX abaixo do painel, oferecendo controles de clima e muito mais

NL We zijn aan boord met het paneel met fysieke knoppen van de UX onder het dashboard, met bedieningselementen voor het klimaat en meer

portuguêsholandês
físicosfysieke
uxux
climaklimaat
een

PT A tela montada no painel tem 12,3 polegadas, estendendo-se ao longo de uma boa parte do painel

NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard

portuguêsholandês
polegadasinch
partedeel

PT No final, ironicamente, foram os botões físicos do painel de iluminação - que fica do lado esquerdo da roda, contra o painel de instrumentos - que resolveram esse dilema

NL Uiteindelijk waren het, ironisch genoeg, de fysieke knoppen op het verlichtingspaneel - dat aan de linkerkant van het wiel tegen het dashboard is weggestopt - die dat raadsel oplosten

portuguêsholandês
botõesknoppen
físicosfysieke
esquerdolinkerkant
rodawiel

PT O painel em torno dele é realmente fino praticamente a toda a volta, com o painel inferior sendo um pouco mais grosso

NL De rand eromheen is vrijwel overal erg dun, met de onderste rand iets dikker

portuguêsholandês
finodun
praticamentevrijwel
um poucoiets

PT Você também receberá instruções passo a passo, que aparecerão na tela do painel do seu carro, bem como no painel do motorista em alguns modelos

NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder

portuguêsholandês
instruçõesinstructies
paineldashboard
motoristabestuurder
modelosmodellen
passo a passostapsgewijze
aparecerverschijnen

PT Abra o painel no seu site e acesse Jetpack > Painel > Conexões > Gerenciar conexão do site.

NL Open het dashboard op je site en ga naar Jetpack > Dashboard > Verbindingen > Siteverbinding beheren.

portuguêsholandês
abraopen
paineldashboard
sitesite
een
conexõesverbindingen
gerenciarbeheren

PT O Xiaomi 11T Pro com seu painel OLED, ZTE Axon 30 5G com seu scanner sob o display, até o Samsung Galaxy Z Fold 3 por conta de seu painel refletivo POLED - o Motorola é melhor que todos.

NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.

portuguêsholandês
xiaomixiaomi
oledoled
samsungsamsung
motorolamotorola
melhorbeter
zz

PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.

NL Hostwinds migreren elk bedieningspaneel of een gebrek aan het bedieningspaneel, naar uw geselecteerde hostingservice binnen die service in de eerste 60 dagen.

portuguêsholandês
faltagebrek
diasdagen
hostwindshostwinds
migrarmigreren
painel de controlebedieningspaneel

PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.

NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.

portuguêsholandês
notanotitie
painelpaneel
partegaan
janelavenster

PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele

NL Onze review-eenheid is de Stormy Black, die een driekleurige afwerking heeft met donkergrijs dat de overheersende kleur aan de achterkant vormt, met een zwart camerapaneel en een lichter grijs paneel daarboven

portuguêsholandês
unidadeeenheid
análisereview
acabamentoafwerking
traseiraachterkant
painelpaneel
een

PT Em geladeira você pode usar o painel acabado para alguns dias Guarde-o para quando você espremer alguns dos Soro de leite e deixá-lo esfriar. Este é o melhor lugar para armazenar o painel.

NL Op koelkast kunt u de paneer gebruiken voor een paar dagen Bewaar het voor als je wat van de Wei en laat het afkoelen. Dit is de beste plaats om de paneer te bewaren.

portuguêsholandês
geladeirakoelkast
usargebruiken
diasdagen
een
éis
lugarplaats
armazenarbewaren

PT Kit de acessório de painel de vidro de 1715 mm (o painel de vidro não está incluído)

NL 1715 mm accessoirekit voor glazen panelen (glazen paneel niet inbegrepen)

portuguêsholandês
painelpaneel
vidroglazen
nãoniet
incluídoinbegrepen

PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente

NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet

portuguêsholandês
painelpaneel
resoluçãoresolutie
brilhohelderheid
ajusteaanpassing
automáticoautomatische
menosminder
vezkeer
een
paletakleurenpalet
convincenteovertuigend

PT Mas a maior lição sobre essa tela é que ela é maior do que a do Switch original: o painel OLED mede 7 polegadas na diagonal, em comparação com 6,2 polegadas do painel LCD do original

NL Maar het grootste voordeel van dit scherm is dat het groter is dan dat van de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het originele LCD-paneel

portuguêsholandês
masmaar
originaloriginele
oledoled
polegadasinch
diagonaldiagonaal
lcdlcd

PT O AgencyAnalytics é um painel de marketing corporativo que impressiona os clientes e economiza tempo. Painel marca branca com o qual você dá aos clientes os próprios logins pessoais para que eles

NL Accelo combineert de belangrijkste behoeften van je verkoop, projectmanagement, provisies, servicetickets en samenwerking op één platform voor kleine tot middelgrote dienstverlenende bedrijven, en

portuguêsholandês
marketingverkoop
een

PT O Xiaomi 11T Pro com seu painel OLED, ZTE Axon 30 5G com seu scanner sob o display, até o Samsung Galaxy Z Fold 3 por conta de seu painel refletivo POLED - o Motorola é melhor que todos.

NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.

portuguêsholandês
xiaomixiaomi
oledoled
samsungsamsung
motorolamotorola
melhorbeter
zz

PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente

NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet

portuguêsholandês
painelpaneel
resoluçãoresolutie
brilhohelderheid
ajusteaanpassing
automáticoautomatische
menosminder
vezkeer
een
paletakleurenpalet
convincenteovertuigend

PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

portuguêsholandês
tudoallemaal
soluçãooplossing
integradogeïntegreerde
een
painelpaneel
oledoled
disponívelbeschikbare
mercadomarkt
idênticoidentiek
modelomodel

PT No final, ironicamente, foram os botões físicos do painel de iluminação - que fica do lado esquerdo da roda, contra o painel de instrumentos - que resolveram esse dilema

NL Uiteindelijk waren het, ironisch genoeg, de fysieke knoppen op het verlichtingspaneel - dat aan de linkerkant van het wiel tegen het dashboard is weggestopt - die dat raadsel oplosten

portuguêsholandês
botõesknoppen
físicosfysieke
esquerdolinkerkant
rodawiel

PT A tela em si é um painel OLED de 6,7 polegadas, que pode parecer enorme, mas como a proporção é 19,5: 9, é na verdade mais alta. Isso torna realmente fácil alcançar o painel com o polegar. É bem proporcionado.

NL Het scherm zelf is een 6,7-inch OLED-paneel, dat misschien enorm klinkt, maar omdat de beeldverhouding 19,5: 9 is, is het eigenlijk groter. Dat maakt het heel gemakkelijk om met de duim over het paneel te reiken. Het is mooi geproportioneerd.

portuguêsholandês
oledoled
polegadasinch
podemisschien
polegarduim
em sizelf

PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele

NL Onze review-eenheid is de Stormy Black, die een driekleurige afwerking heeft met donkergrijs dat de overheersende kleur aan de achterkant vormt, met een zwart camerapaneel en een lichter grijs paneel daarboven

portuguêsholandês
unidadeeenheid
análisereview
acabamentoafwerking
traseiraachterkant
painelpaneel
een

PT O painel ao redor é realmente fino praticamente em toda a volta, com o painel inferior sendo um pouco mais grosso

NL De rand eromheen is echt heel dun, vrijwel helemaal rond, waarbij de onderste rand iets dikker is

portuguêsholandês
éis
realmenteecht
finodun
praticamentevrijwel
um poucoiets

PT Isso significa que cada painel pode exibir até seis cores diferentes ao mesmo tempo, enquanto o Nanoleaf pode exibir apenas uma cor por painel

NL Dit betekent dat elk paneel maximaal zes verschillende kleuren tegelijk kan weergeven, terwijl Nanoleaf slechts één kleur per paneel kan weergeven

portuguêsholandês
painelpaneel
podekan
exibirweergeven
apenasslechts

PT Ele é dominado por uma tela central gigante, que sai da borda do painel, incorporando uma linha de divisão de material que sai pelas portas, corta o painel superior e inferior e desaparece no conjunto de medidores.

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

portuguêsholandês
bordarand
paineldashboard
portasdeuren
superiorbovenste
een

PT Mas a seção do painel superior, o design das saídas de ar e a maneira como a guarnição de madeira (falsa) no painel de instrumentos é aplicada fazem com que pareça e pareça bastante desatualizado.

NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.

portuguêsholandês
masmaar
seçãogedeelte
designontwerp
een
maneiramanier
pareçauitziet
bastantebehoorlijk

PT Ativado em poucos minutos • Da inscrição ao primeiro painel em menos de 15 minutos. • Armazém de dados instantâneo baseado na nuvem. • Compartilhe o painel com toda a equipe imediatamente.

NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.

portuguêsholandês
minutosminuten
inscriçãoaanmelding
paineldashboard
equipeteam
imediatamenteonmiddellijk

PT Em termos de resolução, este painel de 3,2 polegadas se beneficia de uma densidade de 1.620k pontos - outro salto à frente em comparação com o painel de 1.044k pontos no modelo Mk III anterior.

NL In termen van resolutie profiteert dit 3,2-inch paneel van een dichtheid van 1.620.000 pixels - nog een sprong voorwaarts vergeleken met het paneel van 1.044.000 pixels in het eerdere Mk III-model.

portuguêsholandês
resoluçãoresolutie
painelpaneel
polegadasinch
densidadedichtheid
saltosprong
frentevoorwaarts
modelomodel
iiiiii

PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

portuguêsholandês
whmcswhmcs
consideradabeschouwd
esquerdolinkerkant
cliqueklik
linkkoppeling
açõesacties

PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas

NL Vesta Configuratiescherm of Vesta, is een eenvoudig en capabel managementpaneel voor websites, e-mail, databases en de gebruikers en systemen

portuguêsholandês
vestavesta
ouof
éis
simpleseenvoudig
een
siteswebsites
usuáriosgebruikers
sistemassystemen

PT Mas a maior remoção desta tela é que ela é maior que a do Switch original: o painel OLED mede 7 polegadas na diagonal, comparado a 6,2 polegadas do painel LCD do original

NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel

portuguêsholandês
masmaar
oledoled
polegadasinch
diagonaldiagonaal
lcdlcd

PT Estamos a bordo com o painel de botões físicos do UX abaixo do painel, oferecendo controles de clima e muito mais

NL We zijn aan boord met het paneel met fysieke knoppen van de UX onder het dashboard, met bedieningselementen voor het klimaat en meer

portuguêsholandês
físicosfysieke
uxux
climaklimaat
een

PT Se estendendo além disso, está uma tela de painel, que continua em frente em uma segunda tela de painel de passageiro

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

portuguêsholandês
paineldashboard

PT Você também receberá instruções passo a passo, que aparecerão na tela do painel do seu carro, bem como no painel do motorista em alguns modelos

NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen

portuguêsholandês
instruçõesaanwijzingen
paineldashboard
motoristabestuurder
modelosmodellen
aparecerverschijnen

PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros. 

NL Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op panelleden, is opgenomen in onze Contribute-privacymelding, Rewards-privacymelding en Privacymelding voor panels van derden. 

Mostrando 50 de 50 traduções