Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "direita do painel" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direita do painel" de português para holandês

Traduções de direita do painel

"direita do painel" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

direita aan bij dan dat de deze die door dus een en het het is in de is links naar naar de naar links niet nog nu of om ook op de over rechts te tot van van de van een vanaf vervolgens voor wat zoals één
painel aan alle als bekijk bekijken biedt bij binnen dan dashboard dat de deze die display door dus een eerste elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het hoe in in de interface is lcd-scherm maar meer meer dan met naar naar de niet of om omdat onder ons op op de over paneel pro scherm te terwijl toe tot tussen twee uit van van de vanaf via voor voor de waar waardoor wanneer wat weergave zelfs zien ziet zijn zoals zodat zonder

Tradução de português para holandês de direita do painel

português
holandês

PT 3Posições esquerda e direita: Para a posição direita, os jogadores seguram a pega com a sua mão direita e usam o polegar da sua mão esquerda para manobrar o manípulo analógico

NL 3Linker en rechter posities: Bij de rechter positie hielden spelers het rechter handvat vast met hun rechterhand, en gebruikten ze de duim van hun linkerhand om de analoge stick te bedienen

português holandês
posições posities
e en
posição positie
jogadores spelers
polegar duim
analógico analoge
esquerda linker

PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
menu menu
à de
direita rechts
painel dashboard
clique klik
hello hallo
nome naam
link link
e en
gerenciar beheren
terceiro derde
é is

PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!

NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!

português holandês
saber weten
painel paneel
faz doet
direita rechts

PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.

NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.

português holandês
nota notitie
painel paneel
parte gaan
janela venster

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

português holandês
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

português holandês
seis zes
e en

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

português holandês
meu my
tabela tabel
faturas facturen
direita rechts
exibe toont
além disso bovendien

PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.

NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.

português holandês
tamanhos maten
diferem verschillen
antigas oude
modelo model
recente nieuwere

PT Na parte inferior deste menu, você pode escolher se o lapso de tempo é uma tomada fixa simples ou panorâmica direta da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda

NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links

português holandês
inferior onderaan
menu menu
você je
escolher kiezen
é is
fixa vaste
ou of

PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

português holandês
ocultar verbergen
seta pijl
direita rechts
durante tijdens
exercício training
toque tik

PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página

NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst

português holandês
construir bouwen
fáceis eenvoudig
personalizar passen
vídeo video
layouts lay-outs
podem kan
colocados geplaatst
esquerda linker
ajudar helpt

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

português holandês
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

português holandês
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

português holandês
seis zes
e en

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

português holandês
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

português holandês
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

português holandês
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

português holandês
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

português holandês
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

português holandês
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

português holandês
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

português holandês
normalmente meestal
encontra vindt
ícone pictogram
navegador browser
firefox firefox

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

português holandês
seis zes
e en

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

português holandês
seis zes
e en

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

português holandês
seis zes
e en

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

português holandês
meu my
tabela tabel
faturas facturen
direita rechts
exibe toont
além disso bovendien

PT Como você pode ver nessas imagens, há janelas atrás e à direita da mesa. À direita, você pode ver como meu feed em Camo fica com essa configuração e sem iluminação adicional.

NL Zoals je op deze afbeeldingen kunt zien, zijn er ramen achter en rechts van het bureau. Aan de rechterkant kun je zien hoe mijn feed in Camo eruitziet met deze opstelling en zonder extra verlichting.

português holandês
imagens afbeeldingen
janelas ramen
direita rechts
mesa bureau
feed feed
camo camo
configuração opstelling
sem zonder
iluminação verlichting
adicional extra

PT Um painel de controlo é diferente do painel de administração do seu site, que é criado ao instalar um CMS. O painel do WordPress é um dos exemplos mais populares desses painéis.

NL Een controlepaneel is anders dan het beheerpaneel van je website, dat wordt aangemaakt wanneer je een CMS installeert. Het WordPress-dashboard is een van de bekendste voorbeelden van dergelijke panelen.

PT Toque em Conectar no painel à direita

NL Tik op Verbinden in het paneel aan de rechterkant

português holandês
conectar verbinden
painel paneel
à de
toque tik

PT Você verá um painel branco à direita, mostrando uma lista de aplicativos que já têm esse nível de acesso

NL Er wordt een wit venster aan de rechterkant weergegeven met een lijst met apps die al over dit toegangsniveau beschikken

português holandês
branco wit
lista lijst
aplicativos apps

PT Iniciar no seu painel de controle de nuvem, selecione o botão Green Create Dropdown na parte superior direita da tela e selecione os servidores (criar um servidor de nuvem).

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

português holandês
iniciar start
nuvem cloud
selecione selecteer
botão knop
green groene
superior op
e en

PT Como a proporção na parte traseira é ligeiramente diferente do painel frontal, no entanto, isso pode causar alguns problemas com aplicativos que se comprimem com bordas digitais artificiais à esquerda e à direita

NL Omdat de verhouding aan de achterkant enigszins verschilt van die op het voorpaneel, kan dit problemen veroorzaken met apps die zichzelf comprimeren met kunstmatige digitale randen links en rechts

português holandês
traseira achterkant
pode kan
causar veroorzaken
aplicativos apps
bordas randen
digitais digitale
e en

PT Toque em Conectar no painel à direita

NL Tik op Verbinden in het paneel aan de rechterkant

português holandês
conectar verbinden
painel paneel
à de
toque tik

PT Você verá um painel branco à direita, mostrando uma lista de aplicativos que já têm esse nível de acesso

NL Er wordt een wit venster aan de rechterkant weergegeven met een lijst met apps die al over dit toegangsniveau beschikken

português holandês
branco wit
lista lijst
aplicativos apps

PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
menu menu
direita rechts
painel dashboard
selecione selecteer
nome naam
aqui hier
e en
gerenciar beheer
cartão creditcard
terceiro derde
é is

PT Iniciar no seu painel de controle de nuvem, selecione o botão Green Create Dropdown na parte superior direita da tela e selecione os servidores (criar um servidor de nuvem).

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

português holandês
iniciar start
nuvem cloud
selecione selecteer
botão knop
green groene
superior op
e en

PT Após clicar na opção de contas, você terá à direita um painel de rolagem cinza com a opção adicione uma conta Clique nisso.

NL Nadat je op de accountoptie hebt geklikt, heb je aan de rechterkant een grijs schuifpaneel met de optie een account toevoegen Klik erop.

PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

português holandês
configuração instelling
seção sectie
segurança beveiliging
painel dashboard

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

português holandês
cliente klantengebied
painel dashboard
e en
link link
esquerdo linkerkant
contém bevat
disponíveis beschikbaar

PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

português holandês
whmcs whmcs
considerada beschouwd
esquerdo linkerkant
clique klik
link koppeling
ações acties

PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas

NL Vesta Configuratiescherm of Vesta, is een eenvoudig en capabel managementpaneel voor websites, e-mail, databases en de gebruikers en systemen

português holandês
vesta vesta
ou of
é is
simples eenvoudig
e en
sites websites
usuários gebruikers
sistemas systemen

PT Seu painel de teclado, o mais importante do lote, é bastante rígido - se não de forma imaculada. Uma pequena flexão do painel externo só é um grande problema se você pensa que é.

NL Het toetsenbordpaneel, het belangrijkste van de partij, is behoorlijk stijf, zo niet onberispelijk. Een beetje flex van het buitenpaneel is alleen een groot probleem als je denkt dat het dat is.

português holandês
pequena beetje
problema probleem
pensa denkt
flex flex

PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

português holandês
tudo allemaal
solução oplossing
integrado geïntegreerde
e en
painel paneel
oled oled
disponível beschikbare
mercado markt
idêntico identiek
modelo model

PT O LG C1 usa o mais recente painel OLED 4K de 10 bits e, embora não seja tão brilhante quanto o painel Evo do G1, a diferença é surpreendentemente mínima

NL De LG C1 gebruikt het nieuwste 4K 10-bit OLED-paneel en hoewel het niet zo helder is als het Evo-paneel van de G1, is het verschil verrassend minimaal

português holandês
usa gebruikt
painel paneel
oled oled
e en
brilhante helder
diferença verschil
surpreendentemente verrassend
mínima minimaal

PT Se estendendo além disso, está uma tela de painel, que continua em frente em uma segunda tela de painel de passageiro

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

português holandês
painel dashboard

PT Estamos a bordo com o painel de botões físicos do UX abaixo do painel, oferecendo controles de clima e muito mais

NL We zijn aan boord met het paneel met fysieke knoppen van de UX onder het dashboard, met bedieningselementen voor het klimaat en meer

português holandês
físicos fysieke
ux ux
clima klimaat
e en

PT A tela montada no painel tem 12,3 polegadas, estendendo-se ao longo de uma boa parte do painel

NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard

português holandês
polegadas inch
parte deel

PT No final, ironicamente, foram os botões físicos do painel de iluminação - que fica do lado esquerdo da roda, contra o painel de instrumentos - que resolveram esse dilema

NL Uiteindelijk waren het, ironisch genoeg, de fysieke knoppen op het verlichtingspaneel - dat aan de linkerkant van het wiel tegen het dashboard is weggestopt - die dat raadsel oplosten

português holandês
botões knoppen
físicos fysieke
esquerdo linkerkant
roda wiel

PT O painel em torno dele é realmente fino praticamente a toda a volta, com o painel inferior sendo um pouco mais grosso

NL De rand eromheen is vrijwel overal erg dun, met de onderste rand iets dikker

português holandês
fino dun
praticamente vrijwel
um pouco iets

PT Você também receberá instruções passo a passo, que aparecerão na tela do painel do seu carro, bem como no painel do motorista em alguns modelos

NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder

português holandês
instruções instructies
painel dashboard
motorista bestuurder
modelos modellen
passo a passo stapsgewijze
aparecer verschijnen

Mostrando 50 de 50 traduções