PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.
Traduzir "skip to main" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skip to main" de português para holandês
Tradução de português para holandês de skip to main
português
holandês
NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.
| português | holandês |
|---|---|
| link | link |
| visível | zichtbare |
| é | is |
| cercado | omgeven |
| e | en |
| seta | pijl |
| vermelha | rode |
PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.
NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.
| português | holandês |
|---|---|
| link | link |
| visível | zichtbare |
| é | is |
| cercado | omgeven |
| e | en |
| seta | pijl |
| vermelha | rode |
PT Clima Frankfurt am Main: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Frankfurt am Main - Climate-Data.org
NL Klimaat Frankfurt am Main: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Frankfurt am Main - Climate-Data.org
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| dados | data |
| org | org |
PT Se for detectado um item na main, uma ramificação de hotfix vai ser criada a partir da main
NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;
| português | holandês |
|---|---|
| detectado | gedetecteerd |
| ramificação | branch |
| criada | gemaakt |
PT Mais informações sobre Luxury Condo on Historic Main Ave. - Deck overlooking Main & Mountain Views, abre em uma nova guia
NL Meer informatie over Luxe appartement met uitzicht op Historic Main Ave. - Geweldig uitzicht op het dek en de bergen, opent in een nieuw tabblad
PT Clique em Skip quando for solicitado seu ID Apple e escolha qualquer nome que você gostaria de 'criar uma organização'.
NL Druk op Skip wanneer u om uw Apple ID wordt gevraagd en kies een naam die u 'een organisatie wilt maken'.
| português | holandês |
|---|---|
| solicitado | gevraagd |
| apple | apple |
| e | en |
| escolha | kies |
| nome | naam |
| gostaria | wilt |
| organização | organisatie |
PT Um skip link é um link colocado na parte superior de uma página que permite que leitores de tela ou usuários apenas com teclado acessem diretamente o conteúdo principal
NL Een vermijdingslink is een link die bovenaan een pagina wordt geplaatst en waarmee schermlezers of gebruikers met alleen toetsenbord direct naar de hoofdinhoud kunnen gaan
| português | holandês |
|---|---|
| link | link |
| colocado | geplaatst |
| ou | of |
| usuários | gebruikers |
| teclado | toetsenbord |
| diretamente | direct |
PT 14,19% das páginas em nossa amostra apresentaram skip links.
NL 14,19% van de pagina?s in onze steekproef bleken vermijdingslinks te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| páginas | pagina |
| nossa | onze |
PT Se você gostaria de ver um skip link em ação, você pode! Basta fazer uma pesquisa rápida no Google e clicar em tab assim que acessar as páginas de resultados da pesquisa
NL Als u zelf een vermijdingslink in actie wilt zien, dan kan dat! Voer gewoon een snelle Google-zoekopdracht uit en klik op tab zodra u op de pagina?s met zoekresultaten terechtkomt
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| ação | actie |
| rápida | snelle |
| e | en |
| clicar | klik |
| páginas | pagina |
PT É difícil determinar com precisão o que é um skip link ao analisar sites
NL Het is moeilijk om nauwkeurig te bepalen wat een vermijdingslink is bij het analyseren van sites
| português | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| determinar | bepalen |
| analisar | analyseren |
| sites | sites |
PT Para esta análise, se encontramos um link âncora (href=#header1) dentro dos primeiros 3 links na página, nós o definimos como uma página com um skip link
NL Als we voor deze analyse een ankerlink (href=#heading1) vonden binnen de eerste 3 links op de pagina, hebben we dit gedefinieerd als een pagina met een vermijdingslink
| português | holandês |
|---|---|
| análise | analyse |
| página | pagina |
PT Detalhado no blog Xbox Insiders Alpha Skip-Ahead , a correção resolveria um dos problemas mais cansativos do console da Série X e Série S - mesmo que ainda seja um problema relativamente menor.
NL Gedetailleerd in de Xbox Insiders Alpha Skip-Ahead-blog , zou de oplossing een van de meest vermoeiende problemen van de Series X- en Series S- consoles oplossen - ook al is het nog steeds een relatief kleine.
| português | holandês |
|---|---|
| detalhado | gedetailleerd |
| blog | blog |
| xbox | xbox |
| alpha | alpha |
| x | x |
| e | en |
| s | s |
| relativamente | relatief |
| menor | kleine |
PT Um skip link é um link colocado na parte superior de uma página que permite que leitores de tela ou usuários apenas com teclado acessem diretamente o conteúdo principal
NL Een vermijdingslink is een link die bovenaan een pagina wordt geplaatst en waarmee schermlezers of gebruikers met alleen toetsenbord direct naar de hoofdinhoud kunnen gaan
| português | holandês |
|---|---|
| link | link |
| colocado | geplaatst |
| ou | of |
| usuários | gebruikers |
| teclado | toetsenbord |
| diretamente | direct |
PT 14,19% das páginas em nossa amostra apresentaram skip links.
NL 14,19% van de pagina?s in onze steekproef bleken vermijdingslinks te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| páginas | pagina |
| nossa | onze |
PT Se você gostaria de ver um skip link em ação, você pode! Basta fazer uma pesquisa rápida no Google e clicar em tab assim que acessar as páginas de resultados da pesquisa
NL Als u zelf een vermijdingslink in actie wilt zien, dan kan dat! Voer gewoon een snelle Google-zoekopdracht uit en klik op tab zodra u op de pagina?s met zoekresultaten terechtkomt
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| ação | actie |
| rápida | snelle |
| e | en |
| clicar | klik |
| páginas | pagina |
PT É difícil determinar com precisão o que é um skip link ao analisar sites
NL Het is moeilijk om nauwkeurig te bepalen wat een vermijdingslink is bij het analyseren van sites
| português | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| determinar | bepalen |
| analisar | analyseren |
| sites | sites |
PT Para esta análise, se encontramos um link âncora (href=#header1) dentro dos primeiros 3 links na página, nós o definimos como uma página com um skip link
NL Als we voor deze analyse een ankerlink (href=#heading1) vonden binnen de eerste 3 links op de pagina, hebben we dit gedefinieerd als een pagina met een vermijdingslink
| português | holandês |
|---|---|
| análise | analyse |
| página | pagina |
PT 13 SKIP Ltd.: Empresa criadora de videojogos com sede no bairro de Shibuya em Tóquio.
NL 13SKIP Ltd.: een videogamebedrijf uit de wijk Shibuya in Tokio.
| português | holandês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| bairro | wijk |
| tóquio | tokio |
PT Clique em Skip quando for solicitado seu ID Apple e escolha qualquer nome que você gostaria de 'criar uma organização'.
NL Druk op Skip wanneer u om uw Apple ID wordt gevraagd en kies een naam die u 'een organisatie wilt maken'.
| português | holandês |
|---|---|
| solicitado | gevraagd |
| apple | apple |
| e | en |
| escolha | kies |
| nome | naam |
| gostaria | wilt |
| organização | organisatie |
PT Ryan Main Composer tem um(a) novo(a) outro design criado em um concurso de design:
NL Ryan Main Composer hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig ontwerp:
| português | holandês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| outro | overig |
| design | ontwerp |
| concurso | wedstrijd |
PT Ryan Main Composer colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Ryan Main Composer werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| português | holandês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
| português | holandês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| padrão | standaard |
| você | je |
| repositório | repository |
| git | git |
| criada | aangemaakt |
| ativa | actieve |
PT 695 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
NL 695 kamers, studio's en appartementen te huur in Frankfurt am Main, Duitsland
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
PT 2.º tempo mais rápido em Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em Main St. Climb (3:51) 24 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Main St. Climb (3:51) 24 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 4.º geral em Main street blast! (48s) 27 de outubro de 2021
NL Algemeen 4e op Main street blast! (48s) 27 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| geral | algemeen |
| street | street |
| outubro | oktober |
PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
| português | holandês |
|---|---|
| suite | suite |
| francisco | francisco |
| assinatura | ondertekenen |
| conclusão | conclusie |
| e | en |
| execução | uitvoering |
| rankingcoach | rankingcoach |
| clientes | klanten |
| agência | agency |
| parceiros | partners |
| américa | america |
PT Gráfico de barras verticais exibindo dados percentuais, variando de 0 a 80 em incrementos de 20 vs barras que representam o número de pontos de referência main por página de 0 a 4
NL Verticaal staafdiagram met percentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus balken die het aantal main inhoudsgebied per pagina van 0 tot 4 weergeven
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
PT 711 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
NL 711 kamers, studio's en appartementen te huur in Frankfurt am Main, Duitsland
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
PT 698 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
NL 698 kamers, studio's en appartementen te huur in Frankfurt am Main, Duitsland
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
PT 82 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Hanau am Main, Alemanha
NL 82 kamers, studio's en appartementen te huur in Hanau, Duitsland
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
PT 225 apartamentos de um quarto para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
NL 225 één slaapkamer appartementen te huur in Frankfurt am Main, Duitsland
| português | holandês |
|---|---|
| apartamentos | appartementen |
| quarto | slaapkamer |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
| um | één |
PT 16 apartamentos de um quarto para alugar em Hanau am Main, Alemanha
NL 16 één slaapkamer appartementen te huur in Hanau, Duitsland
| português | holandês |
|---|---|
| apartamentos | appartementen |
| quarto | slaapkamer |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
| um | één |
PT Escolha dentro de uma seleção de studios em Frankfurt am Main para aluguéis de médio ou longo prazo
NL Kies uit een selectie van studio's in Frankfurt am Main voor een middellange en lange termijn
| português | holandês |
|---|---|
| studios | studio |
| médio | middellange |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
PT Procure dentro dos bairros em Frankfurt am Main e encontre seu lugar perfeito!
NL Zoek door de buurten in Frankfurt am Main en vind de perfecte studio voor jou.
| português | holandês |
|---|---|
| dos | de |
| e | en |
| seu | jou |
| perfeito | perfecte |
| bairros | buurten |
PT Escolha dentro de uma seleção de studios em Hanau am Main para aluguéis de médio ou longo prazo
NL Kies uit een selectie van studio's in Hanau voor een middellange en lange termijn
| português | holandês |
|---|---|
| studios | studio |
| médio | middellange |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
PT Procure dentro dos bairros em Hanau am Main e encontre seu lugar perfeito!
NL Zoek door de buurten in Hanau en vind de perfecte studio voor jou.
| português | holandês |
|---|---|
| dos | de |
| e | en |
| seu | jou |
| perfeito | perfecte |
| bairros | buurten |
PT 425 apartamentos e quartos baratos para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
NL 425 goedkope appartementen en kamers te huur in Frankfurt am Main, Duitsland
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
PT Garanta sua acomodação segura e acessível em Frankfurt am Main com antecedência. Busque entre uma grande seleção de aluguéis baratos disponíveis de médio a longo prazo: quartos, studios e apartamentos a preços acessíveis.
NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seleção | kies |
| médio | midden |
| preços | prijzen |
PT 61 apartamentos e quartos baratos para alugar em Hanau am Main, Alemanha
NL 61 goedkope appartementen en kamers te huur in Hanau, Duitsland
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
PT Garanta sua acomodação segura e acessível em Hanau am Main com antecedência. Busque entre uma grande seleção de aluguéis baratos disponíveis de médio a longo prazo: quartos, studios e apartamentos a preços acessíveis.
NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seleção | kies |
| médio | midden |
| preços | prijzen |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Frankfurt am Main com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
NL Boek je kamer nog voor het semester in Frankfurt am Main begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
| português | holandês |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| e | en |
| quartos | kamer |
| apartamentos | appartement |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Hanau am Main com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
NL Boek je kamer nog voor het semester in Hanau begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
| português | holandês |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| e | en |
| quartos | kamer |
| apartamentos | appartement |
PT 469 apartamentos e quartos a longo prazo para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
NL 469 lange termijn appartementen en kamers te huur in Frankfurt am Main, Duitsland
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
PT 47 apartamentos e quartos a longo prazo para alugar em Hanau am Main, Alemanha
NL 47 lange termijn appartementen en kamers te huur in Hanau, Duitsland
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
PT A Amazon explora vários servidores na Europa (incluindo em Frankfurt am Main, Alemanha, e em Milão, Itália), a fim de poder enviar-lhe os nossos dados o mais rapidamente possível.
NL Amazon beheert talrijke servers in Europa (waaronder Frankfurt am Main, Duitsland en Milaan, Italië) zodat we u onze gegevens zo snel mogelijk kunnen versturen.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vários | talrijke |
| servidores | servers |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| milão | milaan |
| dados | gegevens |
| rapidamente | snel |
| a | zodat |
| enviar | versturen |
PT A Amazon explora vários servidores na Europa (incluindo em Frankfurt am Main, Alemanha, e em Milão, Itália), a fim de poder enviar-lhe os nossos dados o mais rapidamente possível.
NL Amazon beheert talrijke servers in Europa (waaronder Frankfurt am Main, Duitsland en Milaan, Italië) zodat we u onze gegevens zo snel mogelijk kunnen versturen.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vários | talrijke |
| servidores | servers |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| milão | milaan |
| dados | gegevens |
| rapidamente | snel |
| a | zodat |
| enviar | versturen |
PT A Amazon explora vários servidores na Europa (incluindo em Frankfurt am Main, Alemanha, e em Milão, Itália), a fim de poder enviar-lhe os nossos dados o mais rapidamente possível.
NL Amazon beheert talrijke servers in Europa (waaronder Frankfurt am Main, Duitsland en Milaan, Italië) zodat we u onze gegevens zo snel mogelijk kunnen versturen.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vários | talrijke |
| servidores | servers |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| milão | milaan |
| dados | gegevens |
| rapidamente | snel |
| a | zodat |
| enviar | versturen |
PT A Amazon explora vários servidores na Europa (incluindo em Frankfurt am Main, Alemanha, e em Milão, Itália), a fim de poder enviar-lhe os nossos dados o mais rapidamente possível.
NL Amazon beheert talrijke servers in Europa (waaronder Frankfurt am Main, Duitsland en Milaan, Italië) zodat we u onze gegevens zo snel mogelijk kunnen versturen.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vários | talrijke |
| servidores | servers |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| milão | milaan |
| dados | gegevens |
| rapidamente | snel |
| a | zodat |
| enviar | versturen |
PT A Amazon explora vários servidores na Europa (incluindo em Frankfurt am Main, Alemanha, e em Milão, Itália), a fim de poder enviar-lhe os nossos dados o mais rapidamente possível.
NL Amazon beheert talrijke servers in Europa (waaronder Frankfurt am Main, Duitsland en Milaan, Italië) zodat we u onze gegevens zo snel mogelijk kunnen versturen.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vários | talrijke |
| servidores | servers |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| milão | milaan |
| dados | gegevens |
| rapidamente | snel |
| a | zodat |
| enviar | versturen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe