Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encontram seu negócio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontram seu negócio" de português para holandês

Traduções de encontram seu negócio

"encontram seu negócio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

encontram is vind
seu - aan af al alle alleen alles als altijd andere audio beheren bent berichten bestanden biedt bij dan dat de deel deze die direct dit doen doet door dus e een eenvoudig eerste eigen elke en enkele er zijn gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hoe hun in in de is is het je je hebt je kunt jij jou jouw kan kan je klant komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt u maak maakt maar maken meer mensen met mijn moet moment naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pagina persoonlijke pro samen staat te terwijl tijd toegang tot tussen twee u u kunt uit uniek uw van van de van een vanaf vandaag vanuit veel vervolgens via vinden volgende voor voor de waar wanneer wat we werk wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
negócio alle bedrijf bedrijven beheer bespaar business dan eerste elk elke en gebruik gebruiken gegevens hebben helpen in de krijgen kunnen maken meer dan naar om onderneming ons op de over producten tot uit van de voor de wat werken zakelijke zodat

Tradução de português para holandês de encontram seu negócio

português
holandês

PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

português holandês
hotéis hotels
tipicamente typisch
e en
no entanto maar

PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

português holandês
hotéis hotels
tipicamente typisch
e en
no entanto maar

PT Nem todos os clientes que encontram seu negócio em motores de busca e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você

NL Niet alle klanten die je bedrijf in zoekmachineresultaten en bedrijfsgidsen terugvinden zullen meteen overtuigd zijn om van jou te kopen

português holandês
clientes klanten
negócio bedrijf
e en
imediatamente meteen
comprar kopen

PT Nem todos os clientes que encontram seu negócio em motores de busca e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você

NL Niet alle klanten die je bedrijf in zoekmachineresultaten en bedrijfsgidsen terugvinden zullen meteen overtuigd zijn om van jou te kopen

português holandês
clientes klanten
negócio bedrijf
e en
imediatamente meteen
comprar kopen

PT Vender é difícil.  Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia.  Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…

NL Verkopen is moeilijk.  Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.  Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…

português holandês
vender verkopen
difícil moeilijk
realmente echt
eu ik
muitos veel
vendedores verkopers
tecnologia technologie
ajuda helpt
necessidade behoefte
sem zonder
dia a dia dagelijkse

PT Inclusive, todos os anos no Dia do Pi (14 de março), o cientista de dados Kaiser Fung e seu colega encontram um gráfico de pizza e o recriam em uma versão melhorada como forma de protestar contra seu uso excessivo.

NL Het is zelfs zo dat datawetenschapper Kaiser Fung en zijn collega voor elk jaar op Pi-dag (14 maart) een taartdiagram zoeken en er een betere visualisatie van maken, als een ludiek protest tegen het schrijnend overmatig gebruik van taartdiagrammen.

português holandês
dia dag
março maart
e en
colega collega
uso gebruik

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

português holandês
eu ik
e en
negócio bedrijf
versus versus
estágio stadium
ideia idee

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

português holandês
eu ik
e en
negócio bedrijf
versus versus
estágio stadium
ideia idee

PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

português holandês
indiano indiaas
naan naanbrood
sem zonder
fermento gist
foi was
descoberta ontdekking
alternativa alternatief
arroz rijst
rápido snel
e en
especialmente vooral
crianças kinderen
pequenos kleine

PT Ademais, as marcas do Keeper são apresentadas na forma em que se encontram e podem estar sujeitas a eventuais atualizações ou revisões pela Keeper Security a seu exclusivo critério

NL Verder worden de Keeper Marks gepresenteerd op een 'zoals ze zijn'-basis en zijn mogelijk onderhevig aan updates of herzieningen door Keeper Security van tijd tot tijd, volledig naar eigen goeddunken

português holandês
apresentadas gepresenteerd
atualizações updates
ou of
security security
critério goeddunken

PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS

NL DE SITE, DE INHOUD ERVAN EN ALLE DIENSTEN OF ITEMS DIE VIA DE SITE WORDEN VERKREGEN, WORDEN AANGEBODEN OP EEN “AS IS”- EN “AS AVAILABLE”-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET

português holandês
site site
e en
obtidos verkregen
fornecidos aangeboden
sem zonder

PT Depende em grande medida do seu fornecedor de serviços de correio eletrónico, uma vez que, atualmente, muitos ESP não alargaram totalmente o suporte para o BIMI e ainda se encontram em fase de testes.

NL Dit hangt grotendeels af van je e-mailserviceprovider, omdat veel ESP's momenteel de ondersteuning voor BIMI nog niet volledig hebben uitgebreid en nog in de testfase zitten.

PT O rankingCoach 360 notifica-o no momento em que as avaliações do seu negócio sejam publicadas, fornecendo uma visão completa do perfil de revisão do seu negócio

NL rankingCoach 360 houdt je op de hoogte van alle reviews die gepubliceerd worden in de bedrijfsgidsen zodat je een volledig overzicht krijgt van jouw online reputatie

português holandês
rankingcoach rankingcoach
avaliações reviews
publicadas gepubliceerd
visão overzicht

PT Portanto, a menos que seu negócio possa ser encontrado nos motores de busca na posição superior para todos os termos que os clientes usam para encontrar um negócio como o seu em sua área, você precisa fazer mais SEO.

NL Tenzij je bedrijf dus gevonden kan worden tussen de topposities binnen zoekmachineresultaten voor alle top zoektermen die je klanten gebruiken om bedrijven zoals die van jou in jouw omgeving terug te vinden, moet je meer aan SEO doen.

português holandês
clientes klanten
usam gebruiken
área omgeving
seo seo
a menos que tenzij

PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.

NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.

português holandês
acionistas aandeelhouders
responsável verantwoordelijk
sucesso succes
negócio bedrijf
apenas alleen
crescimento groei
e en
manter houden

PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.

NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.

português holandês
pequenas kleine
mudança wijziging
forma manier
determinar bepalen
ou of

PT Qualquer investidor ou credor requer informações sobre as finanças do seu negócio antes de tomar uma decisão de investir em sua empresa ou emprestar dinheiro. Isso significa que eles querem dar uma olhada nos livros de contabilidade do seu negócio.

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

português holandês
requer vereist
finanças financiële
tomar nemen
decisão beslissing
investir investeren
dinheiro geld
olhada bekijken

PT O rankingCoach 360 notifica-o no momento em que as avaliações do seu negócio sejam publicadas, fornecendo uma visão completa do perfil de revisão do seu negócio

NL rankingCoach 360 houdt je op de hoogte van alle reviews die gepubliceerd worden in de bedrijfsgidsen zodat je een volledig overzicht krijgt van jouw online reputatie

português holandês
rankingcoach rankingcoach
avaliações reviews
publicadas gepubliceerd
visão overzicht

PT Portanto, a menos que seu negócio possa ser encontrado nos motores de busca na posição superior para todos os termos que os clientes usam para encontrar um negócio como o seu em sua área, você precisa fazer mais SEO.

NL Tenzij je bedrijf dus gevonden kan worden tussen de topposities binnen zoekmachineresultaten voor alle top zoektermen die je klanten gebruiken om bedrijven zoals die van jou in jouw omgeving terug te vinden, moet je meer aan SEO doen.

português holandês
clientes klanten
usam gebruiken
área omgeving
seo seo
a menos que tenzij

PT  Os anúncios pagos são outra forma de fomentar o seu negócio de fotografia, e pode juntar os seus esforços de comunicação social com anúncios para acelerar o crescimento do seu negócio. 

NL  Betaalde advertenties zijn een andere manier om je fotografiebedrijf te bevorderen, en je kunt je sociale media-inspanningen koppelen aan advertenties om de groei van je bedrijf te versnellen. 

português holandês
anúncios advertenties
pagos betaalde
forma manier
e en
esforços inspanningen
social sociale

PT Protegemos as suas Informações Pessoais em servidores que se encontram num ambiente controlado e seguro, protegido contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados.

NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.

português holandês
ambiente omgeving
acesso toegang
divulgação openbaarmaking
informações pessoais persoonsgegevens

PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.

NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.

português holandês
vencedores winnaars
prêmio prijs
rainha koningin
e en
membros leden
família familie
recepção receptie
real koninklijke

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

português holandês
programas software
equipes team
missão missie
setor branche
clientes klanten
câncer kanker
inovações innovaties
amanhã morgen
e en

PT Os nossos escritórios de Lisboa encontram-se na Quinta da Fonte, um dos maiores parques empresariais da cidade

NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte

português holandês
nossos ons
lisboa lissabon
cidade stad
um één

PT Esta ação consiste em criar uma cópia dos dados que pretende guardar, num local diferente daquele em que se encontram armazenados

NL Deze handeling bestaat uit het maken van een gegevenskopie die men op een andere plek wenst te bewaren dan waar ze opgeslagen zijn

português holandês
criar maken
guardar bewaren
local plek
armazenados opgeslagen
ação handeling

PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros

NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten

português holandês
situada gelegen
coração hart
paris parijs
é is
espaço omgeving
onde waar
semana week
inovação innovatie
serviços dienstverlening
e en

PT Os dados são transferidos por meio de uma ligação privada direta, ou VPN, o que significa que todas as transmissões se encontram protegidas

NL De gegevens worden via een VPN tussen de verschillende sites overgedragen, wat betekent dat al uw verkeer 100% beveiligd is

português holandês
transferidos overgedragen
vpn vpn
significa betekent
protegidas beveiligd

PT Os dados são transferidos por meio de uma ligação privada direta, ou VPN, o que significa que todas as transmissões se encontram protegidas.

NL De gegevens worden via een directe privélink of VPN tussen sites overgedragen, hetgeen betekent dat al uw uitwisselingen beveiligd zijn.

português holandês
transferidos overgedragen
ligação link
privada privé
direta directe
ou of
vpn vpn
significa betekent
protegidas beveiligd

PT Estamos empenhados em procurar ativamente os talentos onde eles se encontram

NL We zoeken actief talent op, daar waar het zich bevindt

português holandês
estamos we
procurar zoeken
ativamente actief
talentos talent

PT O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados

NL De plek waar de twee lijnen elkaar kruisen markeert een van de twee vouwen die je moet maken

português holandês
ponto plek

PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.

NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.

português holandês
fenômeno fenomeen
e en

PT O Storyclash é uma solução de supervisão de mídia social. Marcas, agências e editores supervisionam o impacto de sua marca, rastreiam mídias próprias e ganhas e encontram tendências de conteúdo, bem... Leia mais

NL YouScan is een sociaal luisterplatform dat wordt aangedreven door beeldherkenningstechnologie. Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen... Meer informatie

português holandês
é is
social sociaal
agências bureaus
e en
conteúdo informatie
bem toegang

PT O Confluence é um espaço de trabalho em equipe onde o conhecimento e a colaboração se encontram

NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties

PT O Confluence é um espaço de trabalho em equipe onde o conhecimento e a colaboração se encontram. É uma fonte central de verdade para empresas dinâmicas. O Confluence mantém todos organizados e... Leia mais

NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te... Meer informatie

português holandês
conhecimento informatie
e en
todos ze

PT Neles também se encontram lagos, cachoeiras e desfiladeiros

NL Je vindt er namelijk ook talrijke meren, watervallen en kloven

português holandês
também ook
lagos meren
cachoeiras watervallen
e en

PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

português holandês
e en
natureza natuur

PT Quer joguem sozinhas ou com amigos e familiares, as crianças encontram sempre jogos adequados aos seus interesses e necessidades nas consolas Nintendo.

NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!

português holandês
ou of
amigos vrienden
e en
familiares familie
crianças kind
encontram vind
adequados passen
seus je
nintendo nintendo

PT Os temas e os plugins também podem usar a API do Photon para transformar imagens usando argumentos de consulta GET. Os desenvolvedores encontram a documentação e amostras da API do Photon em developer.wordpress.com.

NL Thema?s en plugins maken ook gebruik van de Photon-API om afbeeldingen te transformeren via GET-query-argumenten. Als je een ontwikkelaar bent, vind je voorbeelden van en documentatie over Photon-API op developer.wordpress.com.

português holandês
e en
plugins plugins
api api
transformar transformeren
imagens afbeeldingen
consulta query
desenvolvedores ontwikkelaar
encontram vind
documentação documentatie
amostras voorbeelden

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.

português holandês
abaixo hieronder

PT Nem todos os clientes que encontram sua empresa em mecanismos de pesquisa e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você

NL Niet alle consumenten die jouw bedrijf tegenkomen in de resultaten van zoekmachines of online bedrijfsgidsen, zullen er meteen van overtuigd zijn dat ze jou kunnen vertrouwen

português holandês
empresa bedrijf
imediatamente meteen
clientes consumenten

PT As máquinas virtuais encontram-se num contexto de virtualização completa que não requer nenhuma modificação do sistema convidado

NL De virtuele machines bevinden zich in een volledig gevirtualiseerde context waarvoor geen wijziging van het gastsysteem nodig is

português holandês
máquinas machines
contexto context
completa volledig
requer nodig
modificação wijziging

PT Todas as nossas distribuições encontram-se listadas no nosso site. Esta lista é atualizada em tempo real, em função das distribuições testadas nos nossos VPS.

NL Al onze distributies staan vermeld op onze website. Deze lijst wordt realtime geüpdatet met de distributies die op onze VPS'en getest zijn.

português holandês
distribuições distributies
site website
lista lijst
testadas getest
vps vps

PT Com a interligação de nível 3, baseada em BGP (Border Gateway Protocol), os nossos datacenters encontram-se na rede ampliada da sua empresa

NL Met een interconnectie op niveau 3, gebaseerd op BGP (Border Gateway Protocol), bevinden onze datacenters zich in het uitgebreide netwerk van uw onderneming

português holandês
nível niveau
gateway gateway
rede netwerk

PT Para isso, são necessárias conexões seguras e privadas com os locais onde os dados se encontram armazenados, quer se trate de um servidor local ou de um datacenter externo.

NL Dit vereist beveiligde privéverbindingen met elke plek waar gegevens ook maar opgeslagen zijn, ongeacht of dit op een on-premises server of in een extern datacenter is.

português holandês
necessárias vereist
conexões verbindingen
seguras beveiligde
privadas privé
armazenados opgeslagen
servidor server
local plek
ou of
externo extern

PT Pertencem a vários setores e encontram-se em diferentes etapas da revolução dos dados

NL Deze komen uit veel verschillende sectoren en bevinden zich in verschillende fasen van de datarevolutie

português holandês
setores sectoren
e en

PT A maior parte da humanidade foi exterminada pela praga Simian, mas os remanescentes liderados por um homem chamado Dreyfus (interpretado por Gary Oldman) encontram os macacos quando eles entram na floresta para consertar uma barragem hidrelétrica.

NL Het grootste deel van de mensheid is uitgeroeid door de Simian-plaag, maar overblijfselen onder leiding van een man genaamd Dreyfus (gespeeld door Gary Oldman) ontmoeten de apen wanneer ze het bos ingaan om een hydro-elektrische dam te repareren.

português holandês
parte deel
humanidade de mensheid
chamado genaamd
floresta bos
consertar repareren
é is

PT , onde a sociedade civil foi quebrada e dividida em facções. É quando os caçadores aparecem e Troi desce ao caos, que é onde os jogadores se encontram.

NL geweven, waarbij het maatschappelijk middenveld is uiteengevallen en opgedeeld in facties. Dat is wanneer de jagers verschijnen en Troi afdaalt in chaos, waar spelers zich bevinden.

português holandês
e en
aparecem verschijnen
jogadores spelers
caos chaos

PT No inverno, encontram-se aqui ótimas pistas de esqui para miúdos e graúdos.

NL 's Winters zijn hier schitterende skipistes voor groot en klein.

português holandês
inverno winters
aqui hier
e en

PT Além disso, os maiores toboáguas da Europa encontram-se aqui – portanto, divertimento e ação em grandes doses são garantidos por aqui

NL Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes

português holandês
europa europa
e en

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

Mostrando 50 de 50 traduções