NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
Traduzir "allemaal typisch zwitsers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal typisch zwitsers" de holandês para português
Traduções de allemaal typisch zwitsers
"allemaal typisch zwitsers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de allemaal typisch zwitsers
holandês
português
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| maar | no entanto |
| typisch | tipicamente |
| en | e |
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| maar | no entanto |
| typisch | tipicamente |
| en | e |
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
PT O que é característico na arte suíça? Na realidade, muito pouco. Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características. A toda a hora surge algo sob a forma da modéstia típica helvética.
| holandês | português |
|---|---|
| herkennen | reconhecer |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
PT Todos eles rodam no mesmo chip A14 com a próxima geração do Neural Engine, todos rodam no software iOS 14 e são todos compatíveis com 5G .
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| neural | neural |
| engine | engine |
| generatie | geração |
| ios | ios |
| en | e |
| chip | chip |
| software | software |
| compatibel | compatíveis |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
PT Mas agora que somos todos casados e temos filhos, e os outros colegas também têm filhos, todos nós nos mudamos
NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| alle | todas |
| campagnes | campanhas |
| seo | seo |
| zwitsers | suíça |
NL We willen dat onze online editors ideaal zijn, zoals een Zwitsers horloge.
PT Queremos que os nossos editores online sejam ideais, como um relógio suíço
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| editors | editores |
| ideaal | ideais |
| zwitsers | suíço |
| horloge | relógio |
NL “Een must have tool, de Zwitsers zakmes app op van het Office Universum.”
PT “Uma ferramenta obrigatória, o aplicativo SwissArmy no Office Universe.”
| holandês | português |
|---|---|
| office | office |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
| holandês | português |
|---|---|
| zwitsers | suíço |
| internationaal | internacional |
| onbekend | desconhecido |
| potentieel | potencial |
| meestal | maioria |
| regionaal | regional |
| nationaal | nacional |
NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen
PT Desde os clássicos às obras contemporâneas, os suíços são fãs da leitura
| holandês | português |
|---|---|
| lezen | leitura |
| werken | obras |
NL Clariant AG is een Zwitsers bedrijf in speciale chemicaliën, opgericht in 1995 als een spin-off van Sandoz
PT A Clariant AG é uma empresa suíça de produtos químicos fundada em 1995 como uma divisão da Sandoz
| holandês | português |
|---|---|
| zwitsers | suíça |
| bedrijf | empresa |
| chemicaliën | produtos químicos |
| opgericht | fundada |
| is | é |
NL Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht
PT Uma viagem à Suíça não seria perfeita sem a compra de um relógio suíço
| holandês | português |
|---|---|
| horloge | relógio |
NL Bovendien is Intercom in het bezit van een EU-VS en Zwitsers-VS Privacy Shield certificaat. Voor meer informatie over het privacybeleid van Intercom, klikt u op
PT Além disso, a Intercom possui um certificado Privacy-Shield UE-EUA e Suíço. Para mais informações sobre a política de privacidade da Intercom, por favor clica
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privacy | privacidade |
| certificaat | certificado |
| informatie | informações |
| zwitsers | suíço |
| klikt | clica |
NL Matternet, een Zwitsers bedrijf, heeft een programma waarin het bezorgdrones test met het North Carolina Department of Transportation
PT A Matternet, uma empresa suíça, tem um programa no qual está testando drones de entrega com o Departamento de Transporte da Carolina do Norte
| holandês | português |
|---|---|
| zwitsers | suíça |
| programma | programa |
| test | testando |
| north | norte |
| carolina | carolina |
NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.
PT Cada um destes monumentos é um testemunho vivo de uma longa história.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
NL Wandelen: Door een Zwitsers park | Zwitserland Toerisme
PT Caminhadas: Através de um parque suíço | Suíça Turismo
| holandês | português |
|---|---|
| park | parque |
| toerisme | turismo |
NL Wandelen: Door een Zwitsers park
PT Caminhadas: Através de um parque suíço
| holandês | português |
|---|---|
| zwitsers | suíço |
| park | parque |
NL Tag Door een Zwitsers park wissen
PT Excluir tag Através de um parque suíço
| holandês | português |
|---|---|
| tag | tag |
| zwitsers | suíço |
| park | parque |
NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland
PT O mais jovem hotel de 5 estrelas superior localiza-se em Bernese Oberland
| holandês | português |
|---|---|
| oberland | oberland |
| de | mais |
NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.
PT O spa Bogn Engiadina em Scuol é um refúgio de descanso e relaxamento no coração da majestosa região alpina do Baixo Engadina. Aqui você pode se banhar na mais pura água mineral suíça.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hart | coração |
| hier | aqui |
| zwitsers | suíça |
| spa | spa |
| is | é |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 3 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 3 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | funções |
| audio | audio |
| lab | lab |
| digitaal | digital |
| zwitsers | suíço |
| computer | computadores |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 4 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 4 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | funções |
| audio | audio |
| lab | lab |
| digitaal | digital |
| zwitsers | suíço |
| computer | computadores |
NL Verder profiteert u van de extra expertise van de moedermaatschappij van SKIDATA, Kudelski, een Zwitsers bedrijf dat gespecialiseerd in digitale beveiligingssystemen.
PT Além disso, você se beneficia da experiência adicional da Kudelski - empresa suíça "parente" da SKIDATA, especializada em sistemas de segurança digital.
| holandês | português |
|---|---|
| expertise | experiência |
| skidata | skidata |
| zwitsers | suíça |
| bedrijf | empresa |
| gespecialiseerd | especializada |
| digitale | digital |
| u | você |
NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| alle | todas |
| campagnes | campanhas |
| seo | seo |
| zwitsers | suíça |
NL We willen dat onze online editors ideaal zijn, zoals een Zwitsers horloge.
PT Queremos que os nossos editores online sejam ideais, como um relógio suíço
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| editors | editores |
| ideaal | ideais |
| zwitsers | suíço |
| horloge | relógio |
NL “Een must have tool, de Zwitsers zakmes app op van het Office Universum.”
PT “Uma ferramenta obrigatória, o aplicativo SwissArmy no Office Universe.”
| holandês | português |
|---|---|
| office | office |
NL Verder profiteert u van de extra expertise van de moedermaatschappij van SKIDATA, Kudelski, een Zwitsers bedrijf dat gespecialiseerd in digitale beveiligingssystemen.
PT Além disso, você se beneficia da experiência adicional da Kudelski - empresa suíça "parente" da SKIDATA, especializada em sistemas de segurança digital.
| holandês | português |
|---|---|
| expertise | experiência |
| skidata | skidata |
| zwitsers | suíça |
| bedrijf | empresa |
| gespecialiseerd | especializada |
| digitale | digital |
| u | você |
NL Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht
PT Uma viagem à Suíça não seria perfeita sem a compra de um relógio suíço
| holandês | português |
|---|---|
| horloge | relógio |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
| holandês | português |
|---|---|
| zwitsers | suíço |
| internationaal | internacional |
| onbekend | desconhecido |
| potentieel | potencial |
| meestal | maioria |
| regionaal | regional |
| nationaal | nacional |
NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen
PT Desde os clássicos às obras contemporâneas, os suíços são fãs da leitura
| holandês | português |
|---|---|
| lezen | leitura |
| werken | obras |
NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland
PT O mais jovem hotel de 5 estrelas superior localiza-se em Bernese Oberland
| holandês | português |
|---|---|
| oberland | oberland |
| de | mais |
NL Matternet, een Zwitsers bedrijf, heeft een programma waarin het bezorgdrones test met het North Carolina Department of Transportation
PT A Matternet, uma empresa suíça, tem um programa no qual está testando drones de entrega com o Departamento de Transporte da Carolina do Norte
| holandês | português |
|---|---|
| zwitsers | suíça |
| programma | programa |
| test | testando |
| north | norte |
| carolina | carolina |
NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.
PT O lado suave da Suíça não são apenas as montanhas de 4.000 metros e os vales profundos. No Voralpen-Express, os visitantes descobrem uma Suíça diferente, com colinas, aldeias pitorescas e belos pomares.
| holandês | português |
|---|---|
| zwitsers | suíça |
| en | e |
NL Wandelen: Door een Zwitsers park | Zwitserland Toerisme
PT Caminhadas: Através de um parque suíço | Suíça Turismo
| holandês | português |
|---|---|
| park | parque |
| toerisme | turismo |
NL Wandelen: Door een Zwitsers park
PT Caminhadas: Através de um parque suíço
| holandês | português |
|---|---|
| zwitsers | suíço |
| park | parque |
NL Tag Door een Zwitsers park wissen
PT Excluir tag Através de um parque suíço
| holandês | português |
|---|---|
| tag | tag |
| zwitsers | suíço |
| park | parque |
NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang
PT "Ofício aprendido é futuro garantido", diz um antigo ditado
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
NL Zwitsers handwerk: Melkveebedrijven
PT Artesanato suíço: Laticínios
| holandês | português |
|---|---|
| zwitsers | suíço |
NL Esthetisch en ambachtelijk topniveau: exclusief linnen beddengoed, het personeel gekleed in Zwitsers design
PT Expressão máxima da estética e do artesanato: roupa de cama exclusiva e pessoal vestido com peças de estilistas suíços
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| personeel | pessoal |
NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland
PT O mais jovem hotel de 5 estrelas superior localiza-se em Bernese Oberland
| holandês | português |
|---|---|
| oberland | oberland |
| de | mais |
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
typisch zwitsers typisch zwitsers – zwitsers zwitsers horloge uurwerk zwitsers zwitsers nationaal park zwitsers bedrijf hoewel typisch zou typisch typisch voorbeeld vrij typisch typisch dezelfde typisch onverslaanbare namen allemaal allemaal bevestigd dus allemaal allemaal achter allemaal beschikbaar terwijl allemaal verandering allemaal ai allemaal uitgerust willen allemaal allemaal zonder wisten allemaal weten allemaal allemaal geïntegreerd moeten allemaal momenteel allemaal allemaal kijken allemaal gebaseerd allemaal rechtstreeks natuurlijk allemaal allemaal gelijk allemaal verschillend allemaal bestaan allemaal tegen allemaal geregeld komt allemaal allemaal verbonden begint allemaal zendesk allemaal allemaal dingen allemaal speelt allemaal tegelijk allemaal volgende allemaal draaien allemaal belangrijk allemaal gewoon podcasts allemaal allemaal gemakkelijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe