Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fazem sobre nossas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fazem sobre nossas" de português para holandês

Traduções de fazem sobre nossas

"fazem sobre nossas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fazem aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere audio bedrijf bedrijven beste betekent beter bij creëren dan dat dat is de deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn ervoor gaan gebruik gebruiken geen gegevens geluid geweldige gewoon goed grote haar hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in plaats van is is het je kan komt kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met moeten naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pro producten sommige te terwijl tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende voor voor de vragen waar wanneer wat we werk werken wilt worden wordt ze zeker zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
sobre aan al alle alleen als andere app bekijk bent best beste bij bijvoorbeeld contact daarnaast dan dat de details deze die diensten dit doen door een eigen en er gaan gaat gebruik gebruiken geen gegevens goed hebben hebt heeft het hier hij hoe hun iets in in de in het informatie inhoud is je hebt jouw kan komen krijgt kunnen maar mail maken manier mee meer mensen met moet naar niet nieuwe nog nog steeds of om om te onder ons ontvangen onze ook op op basis van op de op het over pagina site sommige staat steeds te team toegang tot twee u uit uw van van de veel via vinden voor voor de vragen waar waarom waarop wanneer wat we we hebben website welke weten wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodat
nossas - aan alle alleen allemaal alles als altijd bent beschikbaar bij daarom dag dan dankzij dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en enkel enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets in in de is jaar je jouw kan komen komt kunnen maar maken medewerkers meer meest mensen met moeten naar niet nodig nog nog steeds of om om te omdat onder ons onze onze eigen ook op op de over persoonlijke producten samen samen met staan te team tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig volledige voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben welke weten wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zowel zullen één

Tradução de português para holandês de fazem sobre nossas

português
holandês

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

português holandês
pessoas mensen
dados data
obter verkrijgen
respostas antwoorden
e en
próxima volgende

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

português holandês
oferece levert
apple apple
airpods airpods
exceto behalve
custam kosten
e en

PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.

NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.

português holandês
muitos velen
pequenos kleine
online online
logotipo logo
concorrentes concurrenten
muitas vezes vaak
mais anders

PT As organizações sem fins lucrativos fazem muitas vezes doações, e os atacantes fazem-se passar por eles para pedir dinheiro

NL Non-profits draaien vaak op donaties, en aanvallers doen zich voor als hen om geld te vragen

português holandês
fazem doen
doações donaties
e en
atacantes aanvallers
muitas vezes vaak

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

português holandês
entrega levert
apple apple
airpods airpods
exceto behalve
e en
custar kosten

PT Filtre e direcione os clientes pelas ações que eles fazem ou não fazem em seu aplicativo

NL Filter en target klanten op de acties die ze wel of niet ondernemen in uw app

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.

português holandês
abaixo hieronder

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.

português holandês
abaixo hieronder

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações

NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten

português holandês
princípios principes
processos processen
e en

PT Consideramos estas diretrizes como um "documento vivo" que modificamos e atualizamos continuamente sobre nosso feedback, de nossos leitores e de nossas percepções sobre nossas necessidades em mudança.

NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

português holandês
documento document
e en
continuamente voortdurend
feedback feedback
leitores lezers
necessidades behoeften

PT De vez em quando, as empresas de publicidade fazem algo inteligente que captura nossa imaginação. Algo tão simples como uma ilusão de ótica pode ser suficiente para ajudar uma marca a se fixar em nossas mentes.

NL Af en toe doen reclamebedrijven iets slims dat tot onze verbeelding spreekt. Zoiets eenvoudigs als een optische illusie kan al genoeg zijn om een merk in onze gedachten te houden.

português holandês
imaginação verbeelding
marca merk

PT Com todos estes testes, há muitos produtos que testamos e que não fazem o corte final. E como eles ainda podem ser o ajuste certo para algumas pessoas, apesar de não caírem em nossas melhores seleções, nós os listamos abaixo.

NL Door al deze tests zijn er veel producten die we testen, maar die het uiteindelijk niet halen. En omdat ze voor sommige mensen nog steeds geschikt kunnen zijn, ondanks dat ze niet in onze topkeuzes vallen, hebben we ze hieronder vermeld.

português holandês
e en
final uiteindelijk
podem kunnen
ajuste geschikt
pessoas mensen

PT Mais de 11 milhões de pessoas fazem download e convertem vídeos, salvam áudios e criam apresentações de slides com nossas ferramentas.

NL Meer dan 11 miljoen mensen downloaden video's en zetten het om, slaan audio op, en maken diavoorstellingen met onze tools.

português holandês
mais meer
pessoas mensen
download downloaden
e en
vídeos video
ferramentas tools

PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como trabalhamos, nossas regras de concorrência e como lidamos com cookies ou seus dados, visite nossas páginas dos Termos de uso e

NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze paginas Gebruiksvoorwaarden en

português holandês
saber weten
mais meer
trabalhamos we werken
e en
cookies cookies
ou of

PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

português holandês
documentar documenteren
políticas beleid
e en
criptografar versleutelen
maneira manier
mostrar laten zien

PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.

NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.

português holandês
páginas pagina
plugin plugin
youtube youtube
conexão verbinding
informado geïnformeerd
visitou bezocht

PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como trabalhamos, nossas regras de concorrência e como lidamos com cookies ou seus dados, visite nossas páginas dos Termos de uso e

NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze paginas Gebruiksvoorwaarden en

português holandês
saber weten
mais meer
trabalhamos we werken
e en
cookies cookies
ou of

PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.

NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.

português holandês
páginas pagina
plugin plugin
youtube youtube
conexão verbinding
informado geïnformeerd
visitou bezocht

PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como trabalhamos, nossas regras de concorrência e como lidamos com cookies ou seus dados, você pode visitar nossas páginas de Termos de Uso e

NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze pagina's Gebruiksvoorwaarden en

português holandês
saber weten
mais meer
trabalhamos we werken
e en
cookies cookies
ou of
páginas pagina

PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

português holandês
documentar documenteren
políticas beleid
e en
criptografar versleutelen
maneira manier
mostrar laten zien

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

português holandês
ahrefs ahrefs
passo stap
frente verder
funcionalidades functionaliteiten
concorrentes concurrenten

PT Quando o pânico toma conta, muitas pessoas fazem qualquer coisa sem pensar duas vezes sobre os efeitos de longo prazo de tentar consertar um iPhone danificado pela água.

NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.

português holandês
pessoas mensen
sem zonder
pensar denken
tentar proberen
consertar repareren
iphone iphone
água water

PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência

NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden

português holandês
parte deel
london londen
ltd ltd
listadas genoteerd
financeira financiële
e en
transparência transparantie

PT É importante refletir sobre quais circunstâncias fazem uso de tecnologia como essa apropriada

NL Het is belangrijk om na te denken over welke omstandigheden gebruik maken van dergelijke technologie

português holandês
importante belangrijk
circunstâncias omstandigheden

PT Em particular, eles fazem uma distinção sobre se um aplicativo tem foco - ou seja

NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen

português holandês
distinção onderscheid
aplicativo app
foco focus

PT Muito se fala sobre taxas de atualização mais altas nos telefones e se elas fazem uma grande diferença ou não

NL Er is veel gepraat over hogere verversingsfrequenties in telefoons en of ze een groot verschil maken of niet

português holandês
telefones telefoons
e en
diferença verschil

PT A equipe editorial da France.fr segue as tendências e notícias do destino para falar sobre uma França que inova e revisita suas tradições. Histórias e talentos que fazem você querer (re) descobrir nossos territórios.

NL De redactie van France.fr volgt laatste trends en ontwikkelingen in Frankrijk om je op de hoogte te houden van een land dat haar tradities blijvend weet te vernieuwen. Onze passie is verhalen vertellen die jou inspireren Frankrijk te (her)ontdekken.

português holandês
editorial redactie
tendências trends
e en
falar vertellen
frança frankrijk
tradições tradities
descobrir ontdekken

Mostrando 50 de 50 traduções