Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elas podem tornar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elas podem tornar" de português para holandês

Traduções de elas podem tornar

"elas podem tornar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

elas - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bekijken bent bepaalde berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld blijven daar dan dat data de de meeste deze die dingen dit dit is doen door door de dus echter een eenvoudig elk elke en er is er zijn functies gaan gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is het meest hier hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het je je kunt kan kijken komen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken manier mee meer meerdere meest meeste mensen met moet moeten na naar naar de nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overal pagina per persoon persoonlijke producten samen slechts sommige staat steeds te terwijl tijd toe toegang toepassing tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarin waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken willen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zullen één
podem aan alle alleen als andere bent beschikbaar bieden biedt bij dan dat de deze die dit doen een eenvoudig eigen elk elke en extra gaan gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen iets in in de is je kunt jouw kan komen krijgen kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meerdere met misschien moeten mogelijk mogen naar niet nieuwe nog of omdat ons onze ook op over te toegang tot u uit van van de veel vinden voor waar wanneer wat weer welke werken willen wilt worden wordt ze ze kunnen zelfs zich zien zij zijn zoals zonder
tornar aan al alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven beetje bent bepaalde beschikbaar betekent beter biedt bij binnen bouwen dan dat de deze die dingen dit door dus echt echter een een beetje eenvoudig eigen elke en enkele er is ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geven goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen het het is het leven hier hij hoe hun iedereen iets in in de is is het je je kunt jouw kan komen krijgen kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken meer mensen met moet moeten mogelijk naar nemen niet nieuwe nodig nog of om om te ons onze ook op op de over paar persoonlijke producten samen samen met te tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wat we we zijn werk weten wij wil wilt word worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zult één

Tradução de português para holandês de elas podem tornar

português
holandês

PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

português holandês
wordpress wordpress
errado verkeerde
pior erger
ainda nog
site website

PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

português holandês
documentos documenten
exibir weergeven
alterações wijzigingen
ou of

PT “Atualmente, as empresas afirmam que estão muito mais interessadas em como as coisas estão mudando do que como elas terminarão, porque elas querem usar os dados para mudar os resultados”, disse ela

NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze

português holandês
empresas bedrijven
querem willen
usar gebruiken
resultados resultaat
disse zegt

PT Elas exigem habilidades em dados ao oferecer uma vaga de trabalho, mas as habilidades que elas pedem não são avançadas o suficiente”, disse ela

NL En het is evenmin zo dat ze bij het werven van personeel datavaardigheden negeren, maar de gevraagde vaardigheden zijn vaak niet geavanceerd genoeg", zegt ze

português holandês
habilidades vaardigheden
disse zegt

PT Isso ainda é evidente nas TVs OLED da LG - elas são realmente finas - e quer você esteja instalando-as na parede ou usando o suporte, elas têm uma ótima aparência.

NL Dat is nog steeds duidelijk in LGs OLED-tvs – ze zijn erg slank – en of je nu aan de muur monteert of de standaard gebruikt, ze zien er geweldig uit.

português holandês
evidente duidelijk
oled oled
e en
parede muur
ou of
usando gebruikt
aparência zien

PT (Pocket-lint) - Quando as crianças pedem para entrar na Internet, elas geralmente querem dizer "assistir a vídeos do YouTube" e, desde que o aplicativo YouTube Kids foi lançado há alguns anos, existe um destino online dedicado para elas visitarem

NL (Pocket-lint) - Als kinderen vragen om op internet te gaan, bedoelen ze vaak YouTube-videos bekijken en sinds de YouTube Kids-app een paar jaar geleden is gelanceerd, is er een speciale online bestemming die ze kunnen bezoeken

português holandês
geralmente vaak
assistir bekijken
vídeos videos
youtube youtube
e en
aplicativo app
lançado gelanceerd
destino bestemming

PT Revele quais empresas estão acessando seu site, como elas encontraram você e o que elas visualizam usando o complemento Web Visitors do Pipedrive. Saiba mais sobre o Pipedrive

NL Contentsquare is toonaangevend op het gebied van digitale ervaring en analyse. Ontdek sessieherhaling, op zones gebaseerde heatmaps, trajectanalyse en meer. Meer informatie over Contentsquare

português holandês
e en
saiba informatie
mais meer

PT Embora seja útil dividir as imagens do A9 em seus diferentes elementos, o ponto realmente chave sobre elas é que elas estão quase livres de deficiências, erros ou inconsistências perturbadoras

NL Hoewel het handig is om de afbeeldingen van de A9 op te splitsen in hun verschillende elementen, is het belangrijkste punt ervan dat ze bijna geen afleidende tekortkomingen, fouten of inconsistenties bevatten

português holandês
embora hoewel
útil handig
dividir splitsen
imagens afbeeldingen
diferentes verschillende
elementos elementen
ponto punt
chave belangrijkste
erros fouten

PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

português holandês
documentos documenten
exibir weergeven
alterações wijzigingen
ou of

PT As configurações de movimento estão OK se você trabalhar com elas, mas para algumas pessoas, podemos pensar que elas pareceriam um labirinto completo

NL De bewegingsinstellingen zijn in orde als je ze doorloopt, maar voor sommige mensen kunnen we denken dat ze een compleet doolhof lijken

português holandês
pessoas mensen
pensar denken
completo compleet

PT Isso ainda é evidente nas TVs OLED da LG - elas são realmente finas - e se você estiver montando na parede ou usando o suporte, elas parecem ótimas.

NL Dat zie je nog steeds bij de OLED-tv's van LG - ze zijn echt slank - en of je ze nu aan de muur monteert of de standaard gebruikt, ze zien er geweldig uit.

português holandês
tvs tv
oled oled
realmente echt
e en
parede muur
ou of
usando gebruikt
ótimas geweldig

PT Você encontrará granadas também, mas descobrimos que elas eram um pouco frustrantes de usar devido a um lance fraco, o que significa que elas tendem a pousar um pouco perto demais

NL Je zult ook granaten tegenkomen, maar we ontdekten dat deze een beetje frustrerend waren om te gebruiken vanwege een slappe worp, wat betekent dat ze de neiging hebben om iets te dichtbij te landen

português holandês
usar gebruiken
significa betekent
perto dichtbij
encontrar tegenkomen

PT Interesse genuíno pelas pessoas - não só pelos negócios que faz com elas, mas também por quem elas são

NL Heb oprechte interesse in mensen - niet alleen voor de zaken die je met ze doet, maar ook voor wie ze zijn

português holandês
interesse interesse
pessoas mensen
negócios zaken

PT As pessoas não têm tempo para conversa fiada em um e-mail de vendas. Elas querem ver que você fez uma pesquisa sobre quem elas são e o que querem.

NL Mensen hebben geen tijd voor koetjes en kalfjes in een verkoopmail. Ze willen zien dat je onderzoek hebt gedaan naar wie ze zijn en wat ze willen.

PT Em geral, o que elas acabam encontrando é um dos mais de 650 CRMs que têm os maiores recursos, o que lhes dá visibilidade no topo das listas de pesquisa e avaliação, e não o que é melhor para elas

NL Wat ze dan krijgen is meestal een van de 650+ CRM's met de diepste zakken, waardoor het bovenaan de zoek- en recensielijsten komt te staan, en niet het CRM dat het beste bij hen past

PT As páginas de vídeo do aplicativo são projetadas para tornar a maior parte do espaço disponível, dependendo da plataforma. Elas se adaptam automaticamente com base no dispositivo do usuário: smartphone, tablet, laptop ou telas maiores.

NL De videopagina's in uw app zijn ontworpen om de beschikbare ruimte absoluut optimaal te benutten, afhankelijk van het platform. Ze passen zich automatisch aan op basis van of uw gebruiker een mobiel, tablet, laptop of een groter scherm gebruikt.

português holandês
disponível beschikbare
automaticamente automatisch
usuário gebruiker
tablet tablet
laptop laptop
ou of
telas scherm

PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.

NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.

português holandês
mercado markt
smartphones smartphones
salto sprong
maduro volwassen
esforços inspanningen
samsung samsung
tecnologia technologie
grandes enorme

PT Não se preocupe, porém, há algo que pode tornar sua vida um pouco mais fácil e tornar uma dessas três tarefas um pouco mais divertidas – um aspirador de pó robótico.

NL Maar maak je geen zorgen, er is iets dat je leven een beetje makkelijker kan maken en een van deze drie klusjes een beetje leuker kan maken: een robotstofzuiger.

português holandês
vida leven
e en
mais fácil makkelijker

PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar num colaborador

NL Het proces om transcribent en ondertitelaar te worden bij Happy Scribe begint met het afleggen van een beoordelingstest om te evalueren of u over de nodige vaardigheden beschikt om medewerker te worden

português holandês
processo proces
e en
começa begint
competências vaardigheden
necessárias nodige

PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar um colaborador

NL Het proces om transcribent en ondertitelaar te worden bij Happy Scribe begint met het afleggen van een beoordelingstest om te evalueren of je over de nodige vaardigheden beschikt om medewerker te worden

português holandês
processo proces
e en
começa begint
competências vaardigheden
necessárias nodige

PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.

NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.

português holandês
mercado markt
smartphones smartphones
salto sprong
maduro volwassen
esforços inspanningen
samsung samsung
tecnologia technologie
grandes enorme

PT Quer saber como se tornar um modelo? Sonha em ser o próximo Gigi Hadid, a agarrar a capa da Vogue? A modelagem como carreira tornou-se uma escolha muito apreciada agora com milhares de aspirantes perseguindo o sonho de se tornar o próximo supermodelo

NL Wil je weten hoe je een model wordt? Droom je ervan om de volgende Gigi Hadid te zijn, die de cover van Vogue siert? Modellenwerk is een veel gevraagde carrière geworden met duizenden aspiranten die de droom najagen om het volgende supermodel te worden

português holandês
saber weten
modelo model
carreira carrière
sonho droom
capa cover

PT As pinturas são anônimas e só podem ser vistas onde foram criadas, mas outros usuários podem gostar, não gostar ou denunciar pinturas se elas forem inadequadas

NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn

português holandês
pinturas schilderijen
e en
usuários gebruikers

PT Elas podem ser transparentes ou podem ser minúsculas e facilmente removidas

NL Het kan doorschijnend zijn of piepklein en gemakkelijk te verwijderen

português holandês
podem kan
e en
facilmente gemakkelijk

PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

português holandês
ferramentas tools
podem kunnen
disponíveis beschikbaar
e en
recomendadas aanbevolen
com frequência regelmatig

PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

português holandês
ferramentas tools
podem kunnen
disponíveis beschikbaar
e en
recomendadas aanbevolen
com frequência regelmatig

PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

português holandês
ferramentas tools
podem kunnen
disponíveis beschikbaar
e en
recomendadas aanbevolen
com frequência regelmatig

PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

português holandês
ferramentas tools
podem kunnen
disponíveis beschikbaar
e en
recomendadas aanbevolen
com frequência regelmatig

PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

português holandês
ferramentas tools
podem kunnen
disponíveis beschikbaar
e en
recomendadas aanbevolen
com frequência regelmatig

PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

português holandês
ferramentas tools
podem kunnen
disponíveis beschikbaar
e en
recomendadas aanbevolen
com frequência regelmatig

PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

português holandês
ferramentas tools
podem kunnen
disponíveis beschikbaar
e en
recomendadas aanbevolen
com frequência regelmatig

PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

português holandês
ferramentas tools
podem kunnen
disponíveis beschikbaar
e en
recomendadas aanbevolen
com frequência regelmatig

PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

português holandês
ferramentas tools
podem kunnen
disponíveis beschikbaar
e en
recomendadas aanbevolen
com frequência regelmatig

PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

português holandês
ferramentas tools
podem kunnen
disponíveis beschikbaar
e en
recomendadas aanbevolen
com frequência regelmatig

PT As informações pessoais que podem ser coletadas durante o registro e/ou uso de qualquer um desses sites que você decidir tornar público podem ficar visíveis para outros usuários dos sites

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld tijdens de registratie en/of het gebruik van een van deze websites en die u openbaar wilt maken, kan zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de websites

português holandês
coletadas verzameld
e en
sites websites
público openbaar
outros andere

PT Problemas que podem ser fixados podem se tornar uma experiência gratificante para eles, bem como uma fonte de confiança suprema.

NL Problemen die kunnen worden vastgesteld, kunnen een lonende ervaring voor hen worden, evenals een bron van het allerhoogste vertrouwen.

português holandês
podem kunnen
experiência ervaring
fonte bron
confiança vertrouwen

PT As informações pessoais que podem ser coletadas durante o registro e/ou uso de qualquer um desses sites que você decidir tornar público podem ficar visíveis para outros usuários dos sites

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld tijdens de registratie en/of het gebruik van een van deze websites en die u openbaar wilt maken, kan zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de websites

português holandês
coletadas verzameld
e en
sites websites
público openbaar
outros andere

PT As informações pessoais que podem ser coletadas durante o registro e/ou uso de qualquer um desses sites que você decidir tornar público podem ficar visíveis para outros usuários dos sites

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld tijdens de registratie en/of het gebruik van een van deze websites en die u openbaar wilt maken, kan zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de websites

português holandês
coletadas verzameld
e en
sites websites
público openbaar
outros andere

PT As informações pessoais que podem ser coletadas durante o registro e/ou uso de qualquer um desses sites que você decidir tornar público podem ficar visíveis para outros usuários dos sites

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld tijdens de registratie en/of het gebruik van een van deze websites en die u openbaar wilt maken, kan zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de websites

português holandês
coletadas verzameld
e en
sites websites
público openbaar
outros andere

PT As informações pessoais que podem ser coletadas durante o registro e/ou uso de qualquer um desses sites que você decidir tornar público podem ficar visíveis para outros usuários dos sites

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld tijdens de registratie en/of het gebruik van een van deze websites en die u openbaar wilt maken, kan zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de websites

português holandês
coletadas verzameld
e en
sites websites
público openbaar
outros andere

PT As informações pessoais que podem ser coletadas durante o registro e/ou uso de qualquer um desses sites que você decidir tornar público podem ficar visíveis para outros usuários dos sites

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld tijdens de registratie en/of het gebruik van een van deze websites en die u openbaar wilt maken, kan zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de websites

português holandês
coletadas verzameld
e en
sites websites
público openbaar
outros andere

PT As informações pessoais que podem ser coletadas durante o registro e/ou uso de qualquer um desses sites que você decidir tornar público podem ficar visíveis para outros usuários dos sites

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld tijdens de registratie en/of het gebruik van een van deze websites en die u openbaar wilt maken, kan zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de websites

português holandês
coletadas verzameld
e en
sites websites
público openbaar
outros andere

PT As informações pessoais que podem ser coletadas durante o registro e/ou uso de qualquer um desses sites que você decidir tornar público podem ficar visíveis para outros usuários dos sites

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld tijdens de registratie en/of het gebruik van een van deze websites en die u openbaar wilt maken, kan zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de websites

português holandês
coletadas verzameld
e en
sites websites
público openbaar
outros andere

PT As informações pessoais que podem ser coletadas durante o registro e/ou uso de qualquer um desses sites que você decidir tornar público podem ficar visíveis para outros usuários dos sites

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld tijdens de registratie en/of het gebruik van een van deze websites en die u openbaar wilt maken, kan zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de websites

português holandês
coletadas verzameld
e en
sites websites
público openbaar
outros andere

PT Podem ser partilhados um milhão de vezes, e se os promover bem, podem mesmo tornar-se virais.

NL Ze kunnen een miljoen keer gedeeld worden, en als je ze goed promoot, kunnen ze zelfs viraal gaan.

português holandês
partilhados gedeeld
vezes keer
e en
bem goed
mesmo zelfs

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

português holandês
fornecer leveren
avaliar meten
e en
melhorar verbeteren
nossos onze
serviços services
maneiras manieren
geral meestal

PT No entanto, a gente também entende que há circunstâncias em que elas podem ajudar a fazer conexão direta com a gente

NL We begrijpen echter ook dat er omstandigheden zijn waarin het beter is om rechtstreeks contact met ons op te nemen

português holandês
circunstâncias omstandigheden
direta rechtstreeks

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.””

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen."”

português holandês
integração integratie
podem kunnen
rapidamente snel
resolver oplossen
problema problemen
confiança vertrouwen
e en
clientes klanten

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”

português holandês
integração integratie
podem kunnen
rapidamente snel
resolver oplossen
problema problemen
confiança vertrouwen
e en
clientes klanten

PT Quando as tentativas de tomada de conta são bem-sucedidas, elas podem prejudicar o relacionamento entre o titular da conta e a instituição financeira, além de prejudicar a marca do banco

NL Wanneer pogingen tot rekeningovername slagen, kunnen zij de relatie tussen de rekeninghouder en de financiële instelling onder druk zetten en ook het merk van de bank schaden

português holandês
tentativas pogingen
podem kunnen
relacionamento relatie
e en
instituição instelling
financeira financiële
marca merk
banco bank

Mostrando 50 de 50 traduções