Traduzir "benutten" para português

PT Em seguida, lista as oportunidades em que você pode potencialmente se empenhar: Como pode melhorar seu atendimento ao cliente? Qual mensagem repercute melhor com seus usuários? Há recursos ou ferramentas que pode aproveitar ainda mais a seu favor?

• seguida
• lista as oportunidades
• potencialmente se empenhar
• melhorar seu atendimento
• cliente
• Qual mensagem repercute
• usuários
• Há recursos
• favor

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

• poeira baixar depois
• lançamento
• otimizar
• Use o Confluence
• lugar
• estratégico
• ROI

PT O registro unificado do cliente captura dados do cliente de todas as interações e pontos de contato para que seu negócio possa aproveitar insights do cliente para proporcionar experiências do cliente incríveis.

• interações
• pontos de contato
• negócio possa aproveitar
• cliente para proporcionar
• cliente

PT Para clientes da UE que desejam a capacidade de aproveitar um carimbo de data / hora "qualificado", os dados do OneSpan Sign bind com carimbo de data / hora confiável para provar independentemente quando uma transação específica ocorreu

• clientes da UE
• desejam a capacidade
• aproveitar um carimbo
• data
• hora
• OneSpan Sign bind
• carimbo de data
• específica ocorreu

PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.

• entanto
• rentabilizar ativos baseados
• conhecimento
• aumentar a produtividade
• consequentemente

PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.

• Chegou a revolução
• setor a passar
• mudanças muito rápidas
• empresas de energia
• precisam de permanecer
• vanguarda para capitalizar
• desempenho

PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados

• organizações estão investindo
• tornarem mais impulsionadas
• delas conseguem escalonar

PT Uma pesquisa da IDC2 revela que as organizações extraem todo o valor de seus dados quando têm uma cultura de dados

• pesquisa da revela
• têm uma cultura

PT As organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados

• mundo estão capacitando

PT Airlines Reporting Corp. incorpora o Tableau para revelar o valor do BI e aumentar a receita

• Airlines Reporting Corp
• incorpora o Tableau
• revelar o valor
• BI
• aumentar a receita

PT Temos vários truques que podemos usar para você e adoramos conversar com nossos usuários

• Temos vários truques
• usuários

PT Não compartilhamos muitos detalhes sobre a magia que usamos aqui, mas temos vários truques que podemos usar para você

• compartilhamos muitos detalhes
• magia que usamos
• temos vários truques

PT Reunimos as perguntas mais frequentes sobre como aproveitar ao máximo o iCloud aqui.

• Reunimos as perguntas
• máximo o iCloud

PT Comece fácil e rapidamente, e evolua em função das suas necessidades, garantindo a continuidade dos seus investimentos

• Comece fácil
• rapidamente
• evolua em função
• necessidades
• garantindo a continuidade
• investimentos

PT A máxima exigência em matéria de fiabilidade, segurança e desempenho para explorar plenamente os seus dados

• fiabilidade
• segurança
• desempenho para explorar

PT Uma gama completa de serviços para explorar os seus dados

PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.

• adição à estação
• É um sistema
• dar à estação
• energia com painéis
• projetados para aproveitar
• máximo a posição

PT Esses dados permitem que você interaja melhor com os clientes e aproveite mais os espaços de trabalho e os recursos.

• Esses dados permitem
• clientes
• trabalho

PT O treinamento da Citrix é um grande investimento no desenvolvimento das habilidades necessárias para entender e liberar completamente o potencial das soluções Citrix, bem como oferecer suporte das formas mais eficientes.

• treinamento da Citrix
• soluções Citrix

PT Existem opções ou benefícios que a Citrix acrescenta, que não tinha tido percebido até o treinamento. Isso me permite aproveitar melhor o produto.

• Existem opções
• acrescenta
• tinha tido percebido
• treinamento
• me permite aproveitar

PT Estas etapas podem ajudar a responder àquelas perguntas que começam com “quem, o que, onde, quando e por que” para que você, seus colegas e a empresa possam aproveitar todo o potencial dos dados

• responder àquelas perguntas
• quem
• onde
• colegas
• empresa possam aproveitar

PT Para usar essas tendências humanas a seu favor, garanta que o formato ou a ordem em que você apresenta os dados faça sentido para os visualizadores, seja ela numérica, alfabética ou sequencial

• usar essas tendências
• favor
• seja ela numérica
• alfabética
• sequencial

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Leia mais

• Solução de gestão
• ajuda as empresas
• agendar acompanhamentos
• manter anotações

PT O Confluence oferece a plataforma para compartilhar ideias em toda a empresa. Saiba mais sobre o Confluence

• empresa
• Confluence

PT O Confluence ajuda a executar suas ideias mais brilhantes e viáveis. Softwares de gestão de ideias, como o Confluence, colocam seus pensamentos e planos em ordem e em um único lugar. Mais importante... Leia mais

• ideias mais brilhantes
• viáveis
• Softwares de gestão
• ideias
• Confluence
• colocam seus pensamentos
• planos em ordem
• único lugar

PT Envolva os funcionários em escala, colabore com as soluções inovadoras e promova uma cultura de inovação em uma empresa

• Envolva os funcionários
• escala
• inovadoras
• promova uma cultura

PT Podes recusar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas no teu navegador, no entanto, repara que se fizeres isso pode não ser capaz de usar todas as funcionalidades deste site (por exemplo, o chat ao vivo).

• apropriadas no teu
• entanto
• capaz de usar
• exemplo
• chat ao vivo

PT Em contrapartida, o big data utiliza geralmente servidores mais potentes, juntamente com algoritmos avançados, ferramentas de armazenamento e de análise de dados, explorando assim todo o potencial dos dados digitais das organizações.

• contrapartida
• big data utiliza
• servidores mais potentes
• juntamente com algoritmos
• ferramentas de armazenamento

PT Fortaleça o seu laboratório de P&D com uma solução colaborativa, que permita tirar o máximo de partido das competências internas.

• colaborativa
• partido das competências

PT Para virtualizar a sua infraestrutura, utilize os servidores dedicados compatíveis com os principais softwares do mercado: Linux KVM, Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer, VMware ESXi e Proxmox VE

• utilize os servidores
• softwares do mercado
• Linux KVM
• Microsoft Hyper-V
• Citrix XenServer
• VMware ESXi
• Proxmox VE

PT Os desempenhos da sua plataforma são otimizados para rentabilizar ao máximo cada um dos seus recursos.

• otimizados para rentabilizar

PT Implemente imagens concebidas para o Deep Learning (autoML em texto, imagem ou vídeo), configuradas para tirar partido da potência dos nossos GPU.

• Implemente imagens concebidas
• Deep Learning
• autoML em texto
• imagem
• vídeo
• configuradas para tirar
• potência dos nossos

PT As nossas soluções Data Analytics oferecem-lhe uma gama completa de serviços para tirar o melhor partido dos seus dados.Saber mais

• nossas soluções Data
• oferecem-lhe uma gama

PT Recomendamos ter um remendo com o aplicativo pré-instalado para maximizar o feedback do clique, mas depois de fazer isso, pensamos que é praticamente uma correspondência para alguns dos melhores touchpads de laptop premium

• feedback do clique
• pensamos que é
• correspondência para alguns
• premium

PT Mas para aproveitar esse rastreamento maior, você precisará configurar estações base - das quais a versão não-Elite não precisa

• aproveitar esse rastreamento
• precisará configurar estações
• quais a versão
• precisa

PT Parece ótimo em 4K, é claro, mas você obteria uma contagem de quadros maior e mais consistente com um painel Full HD e configurações de resolução mais baixas - você precisaria disso para aproveitar ao máximo a taxa de atualização de 120Hz.

• é claro
• obteria uma contagem
• quadros maior
• Full HD
• configurações de resolução
• baixas
• máximo a taxa

PT Gere mais receita usando dados e machine learning

• Gere mais receita
• machine learning

PT para definir suas estratégias de E-Mail Marketing e aproveitar ao máximo essa ferramenta em seu mix de Marketing.

• definir suas estratégias
• E-Mail Marketing
• aproveitar ao máximo

PT Para reduzir os seus custos e otimizar as deslocações dos seus colaboradores, iremos propor-lhe um contrato personalizado e tarifas negociadas na sua seleção de hotéis preferidos.

• otimizar as deslocações
• colaboradores
• personalizado
• seleção de hotéis

PT Com recursos de acesso remoto ao PC, os usuários também podem aproveitar cargas gráficas ou cargas de trabalho de processamento intensivo em seus PCs físicos.

• recursos de acesso
• PC
• cargas gráficas
• cargas de trabalho
• PCs

PT Equipe seus clientes com as ferramentas e o treinamento de que precisam para aproveitar todo o potencial das suas soluções

• Equipe seus clientes
• ferramentas
• soluções

PT Capacite os funcionários a atingirem seu potencial máximo, automatizando tarefas repetitivas e equipando-os com as ferramentas e informações certas.

• Capacite os funcionários
• atingirem seu potencial
• automatizando tarefas repetitivas

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros provedores de serviço campeões para discutir os desafios do setor e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

• especialistas da ServiceNow
• provedores de serviço
• discutir os desafios
• setor
• nosso parceiro

PT Fazemos parcerias com fornecedores de segurança líderes de campo para aproveitar sua experiência e inteligência global sobre ameaças.

• aproveitar sua experiência

PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.

• Há muitos benefícios
• usar uma agência
• design para aproveitar
• marca podem maximizar

PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais

• sistema de gestão
• receita
• rendimento do happyhotel
• suporte ao hoteleiro
• KPIs na sigla
• inglês

PT Visualize e reorganize máquinas e equipamentos para melhor utilizar o espaço da fábrica.

• Visualize
• reorganize máquinas

PT Avalie o progresso da sua implementação com verificações visuais do status, crie experiência com turnês de produtos e configure as soluções com potencial máximo.

• Avalie o progresso
• implementação com verificações
• status
• produtos
• configure as soluções
• potencial

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões de serviços financeiros para discutir desafios do setor e descobrir como liberar seu potencial.

• especialistas da ServiceNow
• descobrir como liberar

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros representantes da comunidade governamental para discutir desafios do setor e como explorar seu potencial.

• especialistas da ServiceNow
• representantes da comunidade