Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deseja alguns suportes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deseja alguns suportes" de português para holandês

Traduções de deseja alguns suportes

"deseja alguns suportes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

deseja alle als bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen doen doet dus een en gaan gaat gebruiken heb hebben hebt heeft het is hoe hoeft iets is je kunt je wilt kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken meer met misschien moet mogelijk nodig of omdat precies toe toegang tot u kunt vinden waar wanneer wat welke weten wil wil je willen wilt worden zal ze zien zijn zoals zou
alguns - aan aantal af al alle alleen als altijd andere anders beetje bent bepaalde beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan kleine komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met minuten moet moeten na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar prijs pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de deseja alguns suportes

português
holandês

PT Os melhores suportes fixos de parede para TV 2021: Excelentes suportes de baixo perfil para obter uma tela plana nivelada

NL Beste vaste tv-muurbeugels 2021: uitstekende low-profile beugels voor een verzonken flatscreen

português holandês
fixos vaste

PT Melhores suportes fixos para parede de TV 2022: excelentes suportes de baixo perfil para conseguir uma tela plana nivelada

NL Beste vaste TV muurbeugels 2022: Uitstekende low-profile beugels voor een vlak flatscreen

português holandês
fixos vaste

PT Esta categoria deacessórios de videovigilância inclui também vários suportes de montagem de câmaras, tais como caixas de junção de câmaras e suportes de câmaras montadas em postes

NL Deze categorie vanvideobewakingsaccessoires omvat ook verschillende cameramontagebeugels, zoals camera-aansluitdozen en camerabeugels voor paalmontage

PT Se você deseja alguns suportes para o seu Sonos One , um gancho de parede dedicado para pendurar o seu Sonos Move no seu jardim ou um estojo para permitir que o seu Roam se prenda à sua mochila, nós temos o que você precisa.

NL Of je nu een paar standaards voor je Sonos One surrounds wilt, een speciale muurhaak om je Sonos Move in je tuin op te hangen, of een hoes om je Roam aan je rugzak te laten haken, wij hebben het voor je.

português holandês
deseja wilt
jardim tuin
ou of
permitir laten
mochila rugzak
sonos sonos

PT Detalhamos alguns dos suportes superiores para sua tocha - significando que você nunca estará muito longe de iluminar seu caminho.

NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.

português holandês
nunca nooit
iluminar verlichten

PT Muitos fabricantes de periféricos agora têm seus próprios carregadores sem fio, incluindo Anker, Belkin, Logitech, Moshi e Mophie. Alguns deles se parecem com esteiras ou almofadas, outros como suportes de mesa.

NL Veel fabrikanten van randapparatuur hebben inmiddels hun eigen draadloze opladers waaronder Anker, Belkin, Logitech, Moshi en Mophie. Sommige zien eruit als matten of kussens, andere als bureaustandaards.

português holandês
fabricantes fabrikanten
carregadores opladers
e en
ou of
outros andere
sem fio draadloze

PT Alguns modelos têm uma contagem de polígonos mais baixa e podem ser descartados em qualquer cena de jogo sem hesitação ou podem ser usados como suportes de fundo para a cena da cidade em massa

NL Sommige modellen hebben een lager aantal polygonen en kunnen zonder aarzeling in elke gamescène worden neergezet of kunnen worden gebruikt als achtergrondreclame voor uw gigantische stadsscène

PT Para ser mais preciso, basta tocar no pequeno ícone de captura no canto para tirar uma foto rápida do texto que deseja. Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.

NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

português holandês
pequeno kleine
canto hoek
foto foto
rápida snel
texto tekst
destacar markeren
específico specifieke
incluir opnemen
arrastando slepen
dedo vinger

PT Para ser mais preciso, basta tocar no pequeno ícone de captura no canto para tirar uma foto rápida do texto que deseja. Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.

NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

português holandês
pequeno kleine
canto hoek
foto foto
rápida snel
texto tekst
destacar markeren
específico specifieke
incluir opnemen
arrastando slepen
dedo vinger

PT Os dados têm origem em diversos suportes - documentos em formato de papel e eletrónico, imagens digitalizadas, e-mails, faxes, telemóveis, etc

NL Gegevens komen van overal: papieren en elektronische documenten, gescande afbeeldingen, e-mails, faxen, mobiele apparaten en ga zo maar door

português holandês
papel papieren
e en
imagens afbeeldingen

PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2021: Lidere o ataque com essas seleções de escolha

NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze keuzeselecties

português holandês
melhores beste
apple apple
watch watch

PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2021: Lidere o ataque com...

NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze keuzeselecties

português holandês
melhores beste
apple apple
watch watch

PT Dê uma vida longa às suas imagens e fotografias, imprima-as em suportes e materiais que decoram os seus espaços de forma única e eficaz.

NL Geniet lang van uw afbeeldingen en foto's en print ze op materialen die uw ruimtes op unieke en doeltreffende wijze decoreren.

português holandês
longa lang
e en
materiais materialen
espaços ruimtes
forma wijze
única unieke
imprima print

PT A HTC retirou oficialmente os suportes e lançou o One M9 com um floreio, proclamando um acabamento de qualidade de joalheria para o seu aparelho de 2015

NL HTC liet officieel de beugels vallen en lanceerde de One M9 met een zwierig gevoel, en kondigde een afwerking van juwelenkwaliteit aan voor zijn handset uit 2015

português holandês
htc htc
oficialmente officieel
e en
acabamento afwerking

PT Todos os suportes de armazenamento foram concebidos para uma utilização intensiva em datacenter

NL Alle opslagmedia zijn speciaal ontworpen voor intensief gebruik in een datacenter

PT Encontrar um local para a caixa do controlador é fundamental, pois ela precisa ficar presa na parte de trás da TV sem atrapalhar os suportes e longe o suficiente para que os cabos conectados fiquem fora de vista.

NL Het vinden van een locatie voor de controllerbox is van cruciaal belang, omdat deze aan de achterkant van de tv moet worden geplakt zonder de bevestigingen in de weg te zitten, en ver genoeg naar binnen zodat de aangesloten kabels uit het zicht zijn.

português holandês
precisa moet
sem zonder
e en
cabos kabels
conectados aangesloten
vista zicht
de trás achterkant

PT Há uma abundância de bases de carregamento, suportes, capas protetoras e muito mais da Apple Watch, por exemplo. E nós arredondamos os disponíveis

NL Er zijn bijvoorbeeld tal van Apple Watch-oplaaddocks, standaards, beschermhoezen en meer. En we hebben de beschikbare opties afgerond.

português holandês
e en
apple apple
disponíveis beschikbare
uma tal

PT Manter o PlayStation 4 na horizontal não se encaixa em todas as configurações de jogo. Explore os suportes superiores do seu console Sony neste

NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet in elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze handleiding.

português holandês
manter houden
horizontal horizontaal
encaixa past
todas elke
jogo game
explore ontdek
console console
sony sony

PT Coloque seu iPhone ou dispositivo Android no carro com nosso um dos melhores suportes de telefone.

NL Wieg je iPhone of Android-apparaat in de auto met onze een van de allerbeste telefoonhouders.

português holandês
iphone iphone
ou of

PT Os melhores suportes de controle remoto 2021: Nunca perca o seu clicker no sofá novamente com essas unidades de armazenamento organizadas

NL Beste afstandsbedieningshouders 2021: Verlies nooit meer uw clicker in de bank met deze opgeruimde opbergeenheden

português holandês
seu uw
sofá bank

PT Pode ser pendurado verticalmente, horizontalmente (os suportes vêm na caixa), ou posicionado virado para cima no chão (existem pés de borracha se você optar por isso).

NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).

português holandês
verticalmente verticaal
horizontalmente horizontaal
caixa doos
chão vloer
borracha rubberen
optar kiest

PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem

NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels

português holandês
incluem bevatten
e en

PT Há um display localizado na parte frontal direita, que fornece informações básicas, e uma opção de montagem em suporte ou parede, com os suportes fornecidos para esta última incluída na caixa.

NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.

português holandês
display display
e en
opção keuze
ou of
última laatste
caixa doos

PT Várias marcas, incluindo Onkyo, oferecem alto-falantes que você coloca em cima de seus suportes de piso direito e esquerdo existentes ou nas proximidades em um suporte AV

NL Diverse merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV stand

português holandês
marcas merken
oferecem bieden
coloca plaatst
direito rechter
e en
esquerdo linker
existentes bestaande
ou of
falantes speakers

PT Suportes estão incluídos para que você possa instalá-los na sala, colocá-los em um tripé ou equilibrá-los cuidadosamente em uma estante

NL Beugels zijn inbegrepen, zodat u ze in de kamer kunt installeren, op een statief kunt zetten of ze voorzichtig op een boekenplank kunt balanceren

português holandês
incluídos inbegrepen
possa kunt
sala kamer
tripé statief
ou of
cuidadosamente voorzichtig
estante boekenplank

PT Existem até suportes (vendidos separadamente) que vêm com uma banda de silicone que fica na parte superior do alto-falante para reduzir a vibração

NL Er zijn zelfs beugels (apart verkrijgbaar) die worden geleverd met een siliconen band die bovenop de luidspreker wordt geplaatst om trillingen te verminderen

português holandês
separadamente apart
banda band
silicone siliconen
reduzir verminderen

PT Há filmagens vibrantes e nítidas para desfrutar, e há fáscias e suportes adicionais para portas incomuns

NL Er zijn levendige en heldere beelden om van te genieten, en er zijn extra fascias en bevestigingen voor ongebruikelijke deuropeningen

português holandês
e en
desfrutar genieten
adicionais extra

PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2021: lidere o ataque com esses docks testados e comprovados

NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze beproefde docks

português holandês
melhores beste
apple apple
testados beproefde
watch watch

PT Melhores acessórios Apple AirTag 2021: emparelhe seu rastreador com esses chaveiros, suportes e outros extras inteligentes

NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: combineer je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's

português holandês
melhores beste
acessórios accessoires
apple apple
seu je
rastreador tracker
e en
outros andere
inteligentes slimme

PT O acesso SKIDATA torna-se uma experiência inesquecível graças ao melhor conforto aliado à prevenção de fraudes. Descubra mais sobre os leitores de acesso e os vários suportes de dados. Mais sobre Festivais pode ser encontrado aqui: Festivais.

NL SKIDATA-toegang wordt een onvergetelijke ervaring - dankzij optimaal comfort, perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie. Lees meer over de toegangslezers en de diverse gegevensdragers. Meer informatie over Festivals vindt u hier: Festivals.

português holandês
acesso toegang
inesquecível onvergetelijke
conforto comfort
e en
encontrado vindt
aqui hier

PT Todos os suportes de dados SKIDATA são caracterizados pela maior segurança em termos de encriptação e dados e também oferecem o melhor desempenho.

NL Alle SKIDATA-gegevensdragers worden optimaal beveiligd als het gaat om versleuteling en gegevens en leveren maximale prestaties.

português holandês
dados gegevens
encriptação versleuteling
e en
também als
oferecem leveren
desempenho prestaties
é worden
melhor optimaal
segurança beveiligd
maior maximale

PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2022: lidere o ataque com estes docks testados e comprovados

NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2022: neem de leiding met deze beproefde docks

português holandês
melhores beste
apple apple
testados beproefde
watch watch

PT Várias marcas, incluindo Onkyo, oferecem alto-falantes que você coloca em cima de seus suportes de piso esquerdo e direito existentes ou nas proximidades de um suporte AV

NL Verschillende merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV-statief

português holandês
marcas merken
oferecem bieden
coloca plaatst
esquerdo linker
e en
direito rechter
existentes bestaande
ou of
falantes speakers

PT Cada alto-falante pode ser determinado para a esquerda ou para a direita, para melhor se adequar ao local de sua fonte de alimentação. Eles também podem ser montados em suportes de chão opcionais, também disponíveis na Q Acoustics.

NL Elke luidspreker kan links of rechts worden bepaald, om beter te passen bij waar uw lichtnet zich bevindt. Ze kunnen ook worden gemonteerd op optionele vloerstandaards, ook verkrijgbaar bij Q Acoustics.

português holandês
cada elke
determinado bepaald
adequar passen
disponíveis verkrijgbaar
a waar

PT Melhores acessórios Apple AirTag 2022: emparelhe seu rastreador com esses chaveiros, suportes e outros extras inteligentes

NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's

português holandês
melhores beste
acessórios accessoires
apple apple
seu je
rastreador tracker
e en
outros andere
inteligentes slimme

PT Os dados têm origem em diversos suportes - documentos em formato de papel e eletrónico, imagens digitalizadas, e-mails, faxes, telemóveis, etc

NL Gegevens komen van overal: papieren en elektronische documenten, gescande afbeeldingen, e-mails, faxen, mobiele apparaten en ga zo maar door

português holandês
papel papieren
e en
imagens afbeeldingen

PT Todos os suportes de armazenamento foram concebidos para uma utilização intensiva em datacenter

NL Alle opslagmedia zijn speciaal ontworpen voor intensief gebruik in een datacenter

PT Melhores suportes do Xbox One em 2022: dê mais ventilação ao seu console ou gire-o na vertical

NL Beste Xbox One-standaards 2022: geef je console meer ventilatie of draai hem verticaal

português holandês
one one
ventilação ventilatie
console console
ou of
vertical verticaal

PT Manter o PlayStation 4 na horizontal não se encaixa em todas as configurações de jogos. Explore os suportes superiores para o seu console Sony

NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet bij elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze gids.

português holandês
manter houden
horizontal horizontaal
encaixa past
todas elke
jogos game
explore ontdek
console console
sony sony

PT Melhores suportes para laptop em 2022: eleve seu conforto de trabalho com esses elevadores de laptop

NL Beste laptopstandaards 2022: Verhoog uw werkcomfort met deze laptopverhogers

português holandês
melhores beste
seu uw

PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem

NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels

português holandês
incluem bevatten
e en

PT Melhores suportes do Xbox One em 2022: dê mais ventilação ao seu console ou...

NL Beste Xbox One-standaards 2022: geef je console meer ventilatie of draai hem...

português holandês
one one
ventilação ventilatie
console console
ou of

PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2022: lidere o ataque com estes docks testados e comprovados

NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2022: neem de leiding met deze beproefde docks

português holandês
melhores beste
apple apple
testados beproefde
watch watch

PT Esta câmera também inclui outro acessório que permite conectar a câmera a suportes estilo GoPro - abrindo um mundo de possibilidades para fixação em capacetes, ventosas, guidões e muito mais.

NL Deze camera bevat ook een ander hulpstuk waarmee je de camera kunt aansluiten op GoPro-stijlen - waardoor er een wereld aan mogelijkheden ontstaat voor bevestiging aan helmen, zuignappen, sturen en nog veel meer.

português holandês
câmera camera
conectar aansluiten
estilo stijlen
gopro gopro
mundo wereld
possibilidades mogelijkheden
e en

PT Ele pesa apenas 56 gramas, é construído em alumínio e pode ser montado em uma série de suportes e sistemas, incluindo um cordão que você pode pendurar no pescoço.

NL Hij weegt slechts 56 gram, is gemaakt van aluminium en kan worden bevestigd aan een hele reeks houders en systemen, waaronder een koord dat u om uw nek kunt hangen.

português holandês
gramas gram
construído gemaakt
alumínio aluminium
e en
sistemas systemen

PT Coloque seu iPhone ou dispositivo Android no carro com nosso um dos melhores suportes de telefone.

NL Wieg je iPhone of Android-apparaat in de auto met onze een van de allerbeste telefoonhouders.

português holandês
iphone iphone
ou of

PT Suportes angulares para locais difíceis

NL Schuine steunen voor lastige locaties

português holandês
para voor
locais locaties

PT O Ring Video Campainha 2 também é fornecido com dois suportes de montagem, projetados especificamente para instalá-lo em portas complicadas ou apenas para inclinar de uma maneira específica

NL De Ring Video Doorbell 2 wordt ook geleverd met een paar montagebeugels, speciaal ontworpen om hem op lastige deuren te installeren of om hem gewoon op een bepaalde manier te kantelen

português holandês
ring ring
video video
campainha doorbell
fornecido geleverd
projetados ontworpen
portas deuren
ou of
maneira manier

PT As imagens da câmera são vibrantes e nítidas. Suportes / painéis adicionais incluídos para portas incomuns

NL Camerabeelden zijn levendig en duidelijk

português holandês
e en

PT Melhores acessórios Apple AirTag 2022: emparelhe seu rastreador com esses chaveiros, suportes e outros extras inteligentes

NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's

português holandês
melhores beste
acessórios accessoires
apple apple
seu je
rastreador tracker
e en
outros andere
inteligentes slimme

Mostrando 50 de 50 traduções