Traduzir "difíceis" para holandês

PT Isso é vital, realmente, já que Returnal é um dos jogos mais difíceis do momento. Lá em cima com os jogos mais difíceis de Souls com certeza (preste atenção aos fãs de Demons Souls).

• é vital
• realmente
• jogos mais difíceis
• momento
• Lá em cima
• Souls com certeza
• Demons Souls

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

• muita documentação bloqueada
• compartilhar
• atualizar
• Incluir um arquivo
• página do Confluence
• adição de contexto

PT São problemas difíceis aqueles que tentamos resolver, e nossos clientes precisam da gente fazendo a coisa certa

• problemas difíceis aqueles
• tentamos resolver
• nossos clientes precisam
• certa

PT Reparos podem ser difíceis. Este tapete torna-os mais fáceis.

PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente

• difíceis de igualar
• trabalho nem investir
• recursos que só
• requeridos ocasionalmente

PT são difíceis de definir, pois podem assumir muitas formas, incluindo hardware bare-metal, clouds privadas e instâncias de cloud pública – tudo isto implantado segundo um leque quase infinito de configurações

• difíceis de definir
• pois podem assumir
• formas
• incluindo hardware bare-metal
• clouds privadas
• instâncias de cloud
• tudo isto implantado
• leque quase infinito
• configurações

PT Você também pode espaçar os furos da maneira que preferir. Lembre-se de que, quanto menor o número de furos, mais soltas ficarão as páginas do livro. Da mesma forma, um livro com muitos furos pode ficar duro, com páginas difíceis de virar.

• espaçar os furos
• maneira que preferir
• furos
• livro
• livro com muitos
• ficar duro

PT Não é uma boa ideia executar os betas no seu dispositivo iOS principal, até porque eles podem levar à perda de dados e falhas regulares e podem ser difíceis de reverter

• é uma boa
• executar os betas
• dispositivo iOS principal
• falhas regulares
• difíceis de reverter

PT Às vezes, você pode receber relatórios de seus clientes sobre problemas difíceis de solucionar por email. Pode ser difícil realmente entender o problema sem acessar os dados do aplicativo armazenados no dispositivo do cliente.

• Às vezes
• clientes sobre problemas
• difícil realmente entender
• problema sem acessar

PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir

• portanto
• proteger o conteúdo
• DRM deve atualizá-lo
• frequência com segredos
• difíceis de descobrir

PT Para manter sua conta segura, use perguntas e respostas mais difíceis para suas perguntas de segurança

• manter sua conta
• use perguntas
• respostas mais difíceis
• perguntas de segurança

PT Ao usar perguntas de segurança mais difíceis, você tem mais chances de proteger seus dados.

• difíceis
• chances de proteger

PT O Google Home é mais desajeitado e os recursos são um pouco mais difíceis de acessar, embora, depois de descobrir onde estão as coisas, ele seja simples de usar.

• Google Home é
• desajeitado
• difíceis de acessar
• embora
• depois de descobrir
• coisas
• ele seja simples

PT De acordo com Javelin, "A fraude de aquisição de conta é um dos tipos de fraude mais difíceis de identificar devido ao acesso à conta multicanal e ao desejo de reduzir o atrito na experiência do consumidor".

• acordo com Javelin
• fraude de aquisição
• tipos de fraude
• difíceis de identificar
• acesso à conta
• desejo de reduzir
• atrito na experiência

PT Os dados biométricos comportamentais são difíceis de duplicar porque cada pessoa tem um perfil específico de seus hábitos e movimentos, que são constantemente comparados à atividade que está realizando durante uma sessão bancária

• hábitos
• movimentos
• constantemente comparados à
• está realizando durante
• sessão bancária

PT Estas iniciativas são difíceis de apoiar com infra-estruturas no local, especialmente durante a pandemia

• apoiar com infra-estruturas
• local

PT Para compensar um ano difícil, as interações de atendimento não deveriam ser tão difíceis para os clientes

• compensar um ano
• interações de atendimento
• deveriam ser tão
• clientes

PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o

• listas de empregos
• público

PT Ele ensina vogais e consoantes primeiro e, em seguida, leva você para os níveis mais difíceis.

• Ele ensina vogais
• consoantes primeiro
• seguida

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

• muitos lugares
• significado do artesanato
• está intimamente ligado
• história do turismo
• Suíça
• limites entre artesanato
• arte popular

PT Em 2019, a Amazon anunciou o Alexa Answers, com o objetivo de ajudar Alexa a responder a perguntas difíceis que normalmente teriam confundido o assistente

• Answers
• objetivo de ajudar
• responder a perguntas
• normalmente teriam confundido
• assistente

PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores

• estava nessa posição
• ajudar em algumas
• difíceis
• buscando algumas referências
• desempenho
• comportamento de CEOs
• li pela primeira
• Organização de Empreendedores

PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam

• eu posso apreciar
• soa um pouco
• fórum os membros
• questões mais pessoais
• difíceis que enfrentam

PT Existem várias formas de lidar com situações difíceis entre os alunos.[3]

• Existem várias formas
• lidar com situações

PT Às vezes, a presença de um adulto é a única forma de fazer os alunos se comportarem, então pedir ajuda é sempre uma boa ideia em situações difíceis.

• Às vezes
• é a única
• alunos se comportarem
• então pedir ajuda
• sempre uma boa
• situações

PT Alguns dias serão mais difíceis que os outros, porque as coisas não vão sempre sair como o esperado

• Alguns dias serão
• porque as coisas
• vão sempre sair
• esperado

PT Leia as promessas e os grandes feitos d'Ele para se sentir reconfortado durante épocas difíceis e não se esquecer da alegria do dia a dia

• Leia as promessas
• grandes feitos d'Ele
• sentir reconfortado durante
• difíceis
• esquecer da alegria

PT Ter discussões difíceis na presença do terapeuta pode ajudá-los a perceber que é possível tratar o assunto com calma e respeito

• terapeuta pode ajudá-los
• perceber que é
• tratar o assunto
• calma
• respeito

PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir

• par de fones
• ouvido de alta
• poderia escolher antes

PT A oferta Premium do Tile também inclui coisas como substituição gratuita da bateria, embora as baterias não sejam difíceis de comprar ou caras, então isso provavelmente não será um motivador chave para pagar uma assinatura.

• gratuita da bateria
• embora as baterias
• caras
• então isso provavelmente
• será um motivador

PT Eles podem ser as pessoas mais difíceis de comprar ou as mais fáceis - trata-se apenas de saber o que os pais gostam em um aniversário ou outra

• difíceis de comprar
• fáceis
• aniversário
• outra

PT Para o nosso dinheiro, um escudo é essencial para absorver os ataques das formas que Bloodborne e Sekiro tornaram tão difíceis

• nosso dinheiro
• escudo é essencial
• absorver os ataques
• formas que Bloodborne
• Sekiro tornaram tão

PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.

• combate é tudo
• mirar em defesas
• maximizar seu dano
• curva de aprendizado
• é tão íngreme

PT Além disso, os desafios mais difíceis de Braking Point deixam você em uma boa posição para o modo de carreira principal do jogo, que recebeu uma atenção bem-vinda

• disso
• desafios mais difíceis
• Braking Point deixam
• modo de carreira
• jogo
• recebeu uma atenção

PT Em primeiro lugar, os controles de toque na parte superior da barra de som são pretos contra um fundo preto, tornando-os difíceis de ver

• primeiro lugar
• controles de toque
• som são pretos
• fundo preto

PT Esses gráficos da série 3000 são incrivelmente difíceis de obter no mundo dos desktops, então um laptop é uma alternativa válida se você deseja o poder de gráficos impressionantes e coisas como traçado de raios e DLSS .

• mundo dos desktops
• então um laptop
• deseja o poder
• gráficos impressionantes
• coisas como traçado
• raios
• DLSS

PT Seria bom se a ação do suporte do case fosse menos complicada e se o case contivesse mais bateria sobressalente também, mas no geral o EQ é um par de fones de ouvido que são difíceis de criticar

• ação do suporte
• case fosse menos
• geral o EQ
• par de fones
• criticar

PT A falta de impermeabilização mais robusta também torna esses botões um pouco difíceis de recomendar se você quiser que os ouvidos resistam ao teste dos elementos - incluindo o suor - e a captação do microfone deixou muito a desejar.

• falta de impermeabilização
• robusta também torna
• botões um pouco
• elementos
• incluindo o suor
• captação do microfone

PT Os smartphones não são difíceis de distribuir

• distribuir

PT Coisas que custam mais que um milhar de dólares sempre são difíceis de vender em alta fidelidade. Existem algumas boas razões para isso e outras ruins...

• Coisas que custam
• milhar de dólares
• difíceis de vender
• alta fidelidade
• Existem algumas boas

PT Você pode - é claro - escolher outras funções, como notificações ou centro de controle, que podem ser difíceis de alcançar.

• é claro
• escolher outras funções
• notificações
• centro de controle

PT Para tornar as coisas mais difíceis para Parker desta vez, seus poderes estão falhando e seu relacionamento com Mary Jane está em ruínas

• tornar as coisas
• difíceis para Parker
• vez
• poderes estão falhando
• relacionamento com Mary
• está em ruínas

PT Descobrimos que o R2-D2 era muito mais fácil de controlar do que os Droides BB-8 e BB-9E (embora não sejam muito difíceis) e vem com um valor de nostalgia muito maior para usuários mais velhos. R2-D2 é o melhor Droid, não é?

• fácil de controlar
• Droides
• embora não sejam
• difíceis
• nostalgia muito maior
• usuários mais velhos
• é

PT Embora seja difícil encontrar hoje, a linha World of Warcraft da Mega Bloks foi excelentemente detalhada - talvez demais em alguns casos, pois não eram tão difíceis de montar

• Embora seja difícil
• hoje
• linha World of
• detalhada
• casos
• pois não eram
• difíceis de montar

PT Uma das tarefas mais difíceis para qualquer profissional de marketing é criar folhetos impactantes. Comece com um dos vários modelos de folhetos promocionais e conclua a tarefa em minutos!

• tarefas mais difíceis
• é criar folhetos
• promocionais
• conclua a tarefa
• minutos

PT Os métodos de ataques cibernéticos estão ficando mais sofisticados e são difíceis de detectar, custando milhões de dólares às empresas em perdas todos os anos.

• métodos de ataques
• ficando mais sofisticados
• difíceis de detectar

PT Novamente, há uma sensação de que elementos arredondados ou angulares são um pouco difíceis quando você olha de perto, mas não é difícil carregar imagens de fundo.

• Novamente
• há uma sensação
• elementos arredondados
• perto
• é difícil carregar

PT Uma desvantagem inevitável é que jogos em 4K são bastante difíceis de dirigir, mesmo com a placa de vídeo RTX 3080 que esta máquina possui.

• desvantagem inevitável é
• difíceis de dirigir
• placa de vídeo
• máquina

PT Evita usar equipamentos que você não entende ou acha difíceis de operar

• Evita usar equipamentos
• entende

PT Gerencie o serviço de campo com eficiência e segurança durante tempos difíceis

• Gerencie o serviço
• campo com eficiência
• segurança durante tempos