Traduzir "gevoel" para português

NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven

• haar een beter
• positief gevoel geven

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

• gevoel van onderdompeling
• vergroten
• terwijl het tv-kijken
• gevoel van gelegenheid

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te verhogen, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid krijgt, en sfeerkeuzes in de kamer worden gemaakt.

• gevoel van onderdompeling
• verhogen
• terwijl het tv-kijken
• gevoel van gelegenheid

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

• gezellig
• warm gevoel

NL Vlap heeft vertrouwen: "Ik heb het gevoel dat de goals wel komen"

• Vlap heeft vertrouwen

NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.

• eerste tweet liet
• Central Intelligence Agency
• zelfs spooks gevoel
• mensen van Twitter

NL Want privacy gaat niet alleen om een goed gevoel, maar ook om zelfbeschikking

• gevoel
• zelfbeschikking

NL Als u het gevoel hebt dat we u niet in staat stellen uw wettelijke rechten uit te oefenen, hebt u het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

• stellen uw wettelijke
• oefenen
• toezichthoudende autoriteit

NL Oprichters met gevoel en ambitie

• Oprichters met gevoel
• ambitie

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

• gevoel dat mijn
• werk
• vind ik prima
• Bedankt

NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.

• nou ja
• bepaalde bron

NL Naar onze mening is de iPhone 11 Pro de beste van de drie telefoons en combineert hij de topfuncties - drievoudige camera-array, meer geavanceerde schermtechnologie, premium gevoel - in een pakket dat nog steeds in de hand van de meeste mensen past.

• Pro de beste
• hij de topfuncties
• drievoudige camera-array
• geavanceerde schermtechnologie
• premium gevoel
• mensen

NL Voor hotelgasten met gevoel voor stijl wordt de vakantie in één van deze hotels er een om verliefd op de raken.

• hotelgasten met gevoel

NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt

• dankzij het gebogen
• lijkt de rand
• zijkanten veel dunner
• edge-to-edge gevoel krijgt

NL Het doel was om "een gevoel van veilig en mentaal comfort te bieden door visuele veranderingen"

• gevoel van veilig
• visuele

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

• Klantervaring is koning
• klantervaring
• mldr

NL U krijgt een professionele interactieve pagina omslag catalogus. Krijg dat echte 3D flipbook animatie effect gevoel. Flipsnack biedt de beste flipbook PDF.

• krijgt een professionele
• pagina omslag catalogus
• Krijg dat echte
• animatie effect gevoel
• flipbook

NL De voordelen hierbij zijn tweeledig: je geeft je donateurs namelijk een gevoel van waardering en je houdt ze bovendien betrokken bij je doel.

• geeft je donateurs
• gevoel van waardering
• houdt ze bovendien

NL Geef je donateurs het gevoel dat ze met hun tweede gift echt verschil kunnen maken. Blijf hierbij positief en vriendelijk, want hiermee behaal je het meeste succes.

• Geef je donateurs
• tweede gift echt
• Blijf hierbij positief
• vriendelijk
• want hiermee behaal
• meeste

NL Wanneer een handelaar maakt winnende trades, kan het een gevoel van opwinding en extase te produceren

• Wanneer een handelaar
• winnende trades
• gevoel van opwinding
• extase te produceren

NL Sluit je met je eigen gevoel voor elegantie aan bij alle krokodillen en speel met elkaar

• gevoel voor elegantie
• krokodillen en speel
• elkaar

NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses

• gevoel van urgentie
• data te creëren
• leidinggevenden en medewerkers
• stimuleren om beslissingen
• inzichten uit analyses

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

• belangrijk
• hoeft niet ten
• zegt Howard Neville
• doel wat mensen
• elkaar

NL Dat gaat verder dan datacapaciteit: het betekent dat medewerkers bewust datagebruik verkiezen boven besluitvorming op basis van instinct of gevoel

• verder dan datacapaciteit
• betekent dat medewerkers
• datagebruik verkiezen boven
• basis van instinct
• gevoel

NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan

• belangrijk om bereid
• instinct of gevoel

NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn dan dat je bevorderlijk bent?

• zoeken naar effectieve
• bevorderlijk bent

NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.

• reageren
• laten weten
• tijdsduur en verwachtingen
• gerust gevoel wachten

NL De stem van al deze interviews gaf me het gevoel dat ze echt recht voor mijn neus plaatsvonden in plaats van me koud aan te staren vanaf een scherm

• interviews gaf me
• recht voor mijn
• plaatsvonden in plaats

NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.

• Feedback
• vooruitgang boekt
• staan
• bevat Rocket French

NL Mensen zijn erg geïnteresseerd in niet alleen gewoon naar het werk gaan en werken, maar ook het hebben van een gemeenschap waarvan zij het gevoel hebben deel uit te maken op kantoor

• Mensen zijn erg
• gemeenschap waarvan zij
• gevoel hebben deel
• kantoor

NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje

• kleine plekje

NL HTC liet officieel de beugels vallen en lanceerde de One M9 met een zwierig gevoel, en kondigde een afwerking van juwelenkwaliteit aan voor zijn handset uit 2015

• HTC liet officieel
• gevoel
• kondigde een afwerking

NL Het doel was optimalisatie, efficiëntie en het verminderen van een opgeblazen gevoel

• doel was optimalisatie
• opgeblazen gevoel

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

• God bent
• want alle trans
• aanbeveelt

NL Het lezen van Gods beloften en machtige daden kan je ‘troost’ geven in moeilijke tijden, plus een verhoogd gevoel van ‘levensvreugde’

• lezen van Gods
• geven in moeilijke
• plus een verhoogd

NL Het kan ongelooflijk nederigmakend zijn om tijd door te brengen met mensen die dankbaar zijn voor je hulp, en het kan je barmhartiger maken en je gevoel van aanspraak verminderen.[5]

• mensen die dankbaar
• hulp
• gevoel van aanspraak

NL Door rond kinderen te zijn word je geholpen om je gevoel van verwondering opnieuw op te leven. Dit kan je helpen om dankbaarder te zijn voor de wereld om je heen, en het zal voorkomen dat je dingen voor lief neemt.

• word je geholpen
• gevoel van verwondering
• leven
• helpen om dankbaarder
• dingen voor lief

NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.

• lessen per week
• wereld bekijkt transformeren
• yogalessen
• kun je thuis

NL Ben je eenmaal gekalmeerd, vraag je vriendin dan of ze het gevoel heeft controle te hebben over haar seksuele impulsen en of ze plezier beleeft aan haar seksuele ervaringen

• Ben je eenmaal
• vraag je vriendin
• gevoel heeft controle
• haar seksuele impulsen
• seksuele ervaringen

NL Omgekeerd, als jij en je vriendin nog een plek kunnen vinden waar jullie beiden een gelukkig en prettig gevoel hebben, zonder afbreuk te doen aan iemands essentiële behoeften, dan is het wellicht mogelijk de relatie voort te zetten

• Omgekeerd
• plek kunnen vinden
• iemands essentiële behoeften
• voort te zetten

NL Als je echter het gevoel begint te krijgen dat je relatie met hem niet werkt, dan is het waarschijnlijk tijd om hem dit te laten weten, zodat jullie beiden verder met je leven kunnen gaan.

• echter het gevoel
• hem niet werkt
• laten weten
• zodat jullie beiden

NL Stevige discussies in de aanwezigheid van een getrainde therapeut kan zowel jou als je partner het gevoel geven dat op een rustige en respectvolle wijze tegemoet wordt gekomen aan ieders behoeften

• therapeut kan zowel
• partner het gevoel
• rustige en respectvolle
• tegemoet wordt gekomen
• ieders behoeften

NL Dit soort complimenten zal haar een goed gevoel geven over wie ze is als persoon.

• soort complimenten zal

NL Laat haar nooit met het gevoel achter dat ze moet concurreren.

• Laat haar nooit

NL Zelfs met al je liefde en geruststelling kan je vriendin nog steeds last hebben van een laag gevoel van eigenwaarde

• liefde en geruststelling
• vriendin nog steeds

NL Uiteindelijk is alleen zij verantwoordelijk voor het verbeteren van haar gevoel van eigenwaarde

NL Moedig haar aan om een zichzelf te verzorgen en zo een beter gevoel te krijgen over haar lichaam.[8]

• zichzelf te verzorgen
• haar

NL Je kunt bijvoorbeeld tegen een vriend zeggen: “Ik het het gevoel dat Steven en ik de laatste tijd een beetje uit elkaar zijn gegroeid en ik zit daar best wel mee

• zeggen
• gevoel dat Steven
• elkaar zijn gegroeid
• zit daar best

NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.

NL De tegenstand van de Xbox is fysiek veel groter, maar brengt een nieuw gevoel met zich mee voor de software, controller en ervaring

• fysiek veel groter
• brengt een nieuw
• software
• controller en ervaring