Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configurou isso durante" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurou isso durante" de português para holandês

Traduções de configurou isso durante

"configurou isso durante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

isso - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent berichten beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dan dat dat is de de beste de meeste deel deze die dingen dit dit is doe doen doet door door de dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat niet nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open opnieuw over paar per persoonlijke plaats pro probleem reden samen sommige staat stap steeds te te doen team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar waarmee waarom wanneer want was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
durante aan aantal af al alle alleen alles als andere app beste betekent bij bij de bij het bijvoorbeeld blijven dag dagen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de drie dus duur echter een een aantal eerste eigen elk elke en er ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed grote haar hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hij hoe hun in in de in het is jaar kan komen krijgen kunnen lang maakt maanden maar maken manier mee meer meer dan meeste met na naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat online ons onze ook op op afstand op de op het over paar per periode producten snel steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uur van van de van een veel verschillende via volgende volledige voor voor de waar waaronder wanneer waren was wat we website week weer wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de configurou isso durante

português
holandês

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

português holandês
etapa stap
nome naam
e en
senha wachtwoord
deseja wilt
mysql mysql
ações acties
configurou ingesteld
anteriores eerdere

PT Infelizmente, não há ajuste de equalização (EQ) porque - como qualquer outra empresa que tem sua própria ideia do que é um bom som - ela já configurou isso para você e não permite que você se desvie disso.

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

português holandês
infelizmente helaas
ajuste aanpassing
outra ander
empresa bedrijf
ideia idee
bom geweldig
e en
configurou ingesteld
permite toestaat

PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.

NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.

português holandês
nome naam
conta account
distinguir onderscheiden
específica specifieke
referência referentie
necessário nodig
exato exacte
contêiner container
ajudar helpt
configurou ingesteld

PT E dado o quanto gostamos do X100V, isso configurou este equivalente intercambiável em bom lugar

NL En gezien hoe dol we waren op de X100V, kwam dit uitwisselbare equivalent goed van pas

português holandês
e en
equivalente equivalent
bom goed

PT E dado o quanto gostamos do X100V, isso configurou este equivalente intercambiável em bom lugar

NL En gezien hoe dol we waren op de X100V, kwam dit uitwisselbare equivalent goed van pas

português holandês
e en
equivalente equivalent
bom goed

PT Infelizmente, não há ajuste de equalização (EQ) porque - como qualquer outra empresa que tem sua própria ideia do que é um bom som - ela já configurou isso para você e não permite que você se desvie disso.

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

português holandês
infelizmente helaas
ajuste aanpassing
outra ander
empresa bedrijf
ideia idee
bom geweldig
e en
configurou ingesteld
permite toestaat

PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.

NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.

português holandês
nome naam
conta account
distinguir onderscheiden
específica specifieke
referência referentie
necessário nodig
exato exacte
contêiner container
ajudar helpt
configurou ingesteld

PT Normalmente, se isso for instalado em um único VPS, localhost e a porta que você configurou anteriormente neste artigo seriam as informações que você inseriria e a senha que você definiu

NL Als dit typisch is geïnstalleerd op een enkele VPS, LocalHost en de eerder in dit artikel geconfigureerde poort, zijn de informatie die u zou invoeren en het wachtwoord dat u hebt ingesteld

português holandês
normalmente typisch
instalado geïnstalleerd
vps vps
e en
porta poort
anteriormente eerder
informações informatie
senha wachtwoord
configurou ingesteld

PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.

NL Gefeliciteerd!U hebt nu Drupal op uw server ingesteld en u kunt beginnen met het bouwen van uw website met de Drupal gebruikershandleiding hier.

português holandês
parabéns gefeliciteerd
agora nu
drupal drupal
servidor server
e en
começar beginnen
construir bouwen
site website
aqui hier
configurou ingesteld

PT O iTunes solicitará que você "Digite a senha para desbloquear o backup do iPhone", insira a senha que você configurou originalmente

NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld

português holandês
itunes itunes
senha wachtwoord
desbloquear ontgrendelen
backup back-up
iphone iphone
originalmente oorspronkelijk
configurou ingesteld

PT Dependendo de como você configurou seu telefone, seus dados podem ser armazenados em diferentes partes do iCloud

NL Afhankelijk van hoe uw telefoon is ingesteld, kunnen uw gegevens in verschillende delen van iCloud worden opgeslagen

português holandês
telefone telefoon
podem kunnen
armazenados opgeslagen
diferentes verschillende
partes delen
icloud icloud
configurou ingesteld

PT Em geral, F1 2021 tem muito a oferecer. É acessível, mas totalmente autêntico, de acordo com como você o configurou, então não importa o tipo de jogador que você seja, você será capaz de encontrar algo novo.

NL Over het algemeen heeft F1 2021 enorm veel te bieden. Het is toegankelijk en toch volkomen authentiek, afhankelijk van hoe je het instelt, dus wat voor type gamer je ook bent, je zult iets nieuws kunnen vinden.

português holandês
oferecer bieden
acessível toegankelijk
mas toch
autêntico authentiek
tipo type
jogador gamer
novo nieuws

PT O Revolut Junior é um pouco diferente, porque a conta que você configurou para seu filho ou filhos (de 7 a 17 anos) está vinculada à sua própria conta Revolut

NL Revolut Junior is een beetje anders, omdat het account dat u voor uw kind of kinderen (7-17 jaar) aanmaakt, is gekoppeld aan uw eigen Revolut-account

português holandês
diferente anders
conta account
ou of

PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

português holandês
android android
script script
completamente volledig
elementos elementen
visuais visuele
sinta voelen
e en
diferente anders
gestos gebaren
tela scherm
botões knoppen

PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.

NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.

português holandês
recentemente onlangs
técnico technische
jack jack
impressora printer
industrial industriële
metros meter
comprimento lengte
dispositivo apparaten

PT Você receberá testes no seu idioma nativo e, algumas vezes, em outro idioma que você configurou como falado fluentemente em seu perfil

NL Je wordt gevraagd testen te doen in je moedertaal en soms in de taal waarvan je hebt ingevuld in je profiel dat je die beheerst

português holandês
testes testen
idioma taal
e en
perfil profiel

PT O GoDaddy configurou sua hospedagem para WordPress especificamente com os iniciantes em mente

NL GoDaddy heeft zijn WordPress hosting heel specifiek opgezet met beginners in gedachten

português holandês
hospedagem hosting
wordpress wordpress
especificamente specifiek
iniciantes beginners

PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

português holandês
senha toegangscode
dispositivo apparaat
backup back-up
configurou ingesteld

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

português holandês
agora nu
sucesso succes
criou gemaakt
diretório map
encontrar vindt
visitando bezoeken
documentação documentatie
copiar copy

PT Para cada local que você configurou no iPhone, o aplicativo de previsão do tempo Apple Watch mostrará a previsão de hora em hora

NL Voor elke plaats die je op de iPhone hebt ingesteld, toont de Apple Watch-weer-app je de verwachte vooruitzichten per uur

português holandês
cada elke
local plaats
você je
iphone iphone
aplicativo app
apple apple
configurou ingesteld

PT Se você configurou o PTT para falar, recomendamos desmarcar PTT ativar e PTT desativar ou você ouvirá bipes sempre que pressionar sua tecla.

NL Als je push-to-talk hebt ingesteld, raden we je aan om PTT activeren en PTT deactiveren uit te schakelen, anders hoor je constant piepjes elke keer dat je op je toets drukt.

português holandês
ativar activeren
e en
desativar deactiveren
tecla toets
configurou ingesteld
ouvir hoor

PT O login na VPN é simples: basta usar o login e a senha que você configurou ao se inscrever no serviço.

NL Inloggen op de VPN is eenvoudig: gebruik gewoon de login en het wachtwoord die u hebt ingesteld toen u zich aanmeldde voor de service.

português holandês
vpn vpn
usar gebruik
e en
senha wachtwoord
configurou ingesteld

PT É claro que você também obtém todas as funções normais do Google Assistente, permitindo que você acesse todas as outras informações às quais o Google tem acesso - e puxando aquelas coisas que você configurou anteriormente em sua conta.

NL Natuurlijk krijg je ook alle normale Google Assistent-functies, zodat je toegang hebt tot alle andere informatie waartoe Google toegang heeft - en die dingen kunt gebruiken die je eerder in je account hebt ingesteld.

português holandês
claro natuurlijk
funções functies
assistente assistent
e en
coisas dingen
anteriormente eerder
conta account
configurou ingesteld

PT Se você já usou algum dispositivo do Google antes, agora é familiar - e como os dispositivos Echo da Amazon, o login deixa o Google Assistente pronto e você se conecta rapidamente a tudo o que já configurou sem o Assistente.

NL Als je eerder Google-apparaten hebt gebruikt, zal dit je nu bekend voorkomen - en net als bij Amazons Echo-apparaten, wordt de Google Assistent gereed voor aanmelding en dus ben je snel verbonden met alles wat je al hebt ingesteld zonder Assistent.

português holandês
você je
usou gebruikt
familiar bekend
e en
echo echo
amazon amazons
assistente assistent
sem zonder
login aanmelding
configurou ingesteld

PT Coloque o fone de ouvido quando estiver conectado e você estará quase imediatamente no Windows Cliff House (se você for novo nele - esse é o local virtual que a Microsoft configurou como sua casa virtual)

NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)

português holandês
coloque zet
conectado aangesloten
e en
windows windows
novo nieuw
local locatie
virtual virtuele
microsoft microsoft
casa huis
fone de ouvido headset
configurou ingesteld

PT Tudo sobre aquele baixo, aquele baixo, sem agudos? Não tem problema, você pode ajustar as configurações de EQ para cada alto-falante Sonos que você configurou

NL Alles over die bas, die bas, geen hoge tonen? Geen probleem, je kunt de EQ-instellingen aanpassen voor elke Sonos-speaker die je hebt ingesteld

português holandês
problema probleem
cada elke
alto-falante speaker
alto hoge
configurou ingesteld

PT Se você já usou algum dispositivo do Google antes, agora é familiar - e como os dispositivos Echo da Amazon, o login deixa o Google Assistente pronto e você se conecta rapidamente a tudo o que já configurou sem o Assistente.

NL Als je eerder Google-apparaten hebt gebruikt, zal dit je nu bekend voorkomen - en net als bij Amazons Echo-apparaten, wordt de Google Assistent gereed voor aanmelding en dus ben je snel verbonden met alles wat je al hebt ingesteld zonder Assistent.

português holandês
você je
usou gebruikt
familiar bekend
e en
echo echo
amazon amazons
assistente assistent
sem zonder
login aanmelding
configurou ingesteld

PT Coloque o fone de ouvido quando estiver conectado e você estará quase imediatamente no Windows Cliff House (se você for novo nele - esse é o local virtual que a Microsoft configurou como sua casa virtual)

NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)

português holandês
coloque zet
conectado aangesloten
e en
windows windows
novo nieuw
local locatie
virtual virtuele
microsoft microsoft
casa huis
fone de ouvido headset
configurou ingesteld

PT GoodBarber não publica e não publicará anúncios em seu nome no seu aplicativo. Quando alguma publicidade for veiculada, serão as campanhas que você configurou para o seu app, e toda receita será sua!

NL GoodBarber verspreidt geen advertenties namens hen in uw app. Als er advertenties worden getoond, zijn het de campagnes die u van tevoren heeft opgezet, waardoor u zelf inkomsten genereert.

português holandês
receita inkomsten

PT O Google Assistente é alimentado por sua conta do Google. É importante certificar-se de que você configurou o Assistente com a mesma conta com a qual solicitará que ele encontre informações, especialmente quando se trata de fotos.

NL Google Assistent feeds van uw Google-account. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat je de Assistent instelt met hetzelfde account dat je hem gaat vragen om informatie te vinden, vooral als het om foto's gaat.

português holandês
assistente assistent
conta account
informações informatie
fotos foto

PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

português holandês
android android
script script
completamente volledig
elementos elementen
visuais visuele
sinta voelen
e en
diferente anders
gestos gebaren
tela scherm
botões knoppen

PT O Echo Dot é ideal para estender o Alexa a outros cômodos da casa onde você não tem um Echo, então se você configurou uma casa inteligente controlada por voz, o Echo Dot torna mais fácil estar sempre no alcance da voz

NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn

português holandês
echo echo
ideal ideaal
alexa alexa
casa huis
inteligente slim

PT O login na VPN é simples: basta usar o login e a senha que você configurou ao se inscrever no serviço.

NL Inloggen op de VPN is eenvoudig: gebruik gewoon de login en het wachtwoord die u hebt ingesteld toen u zich aanmeldde voor de service.

português holandês
vpn vpn
usar gebruik
e en
senha wachtwoord
configurou ingesteld

PT Conexão automática: se você configurou a VPN para se desconectar toda vez que você se conectar aos dados do celular, não poderá acessar a internet pelos dados do celular.

NL Automatisch verbinden: Als u het VPN zodanig hebt geconfigureerd dat de verbinding wordt verbroken wanneer u mobiele data gebruikt, kunt u geen toegang tot internet krijgen via mobiele data.

português holandês
vpn vpn
dados data
celular mobiele
poderá kunt

PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.

NL Gefeliciteerd!U hebt nu Drupal op uw server ingesteld en u kunt beginnen met het bouwen van uw website met de Drupal gebruikershandleiding hier.

português holandês
parabéns gefeliciteerd
agora nu
drupal drupal
servidor server
e en
começar beginnen
construir bouwen
site website
aqui hier
configurou ingesteld

PT Se você usa um Mac e configurou a senha de backup do iTunes nesse Mac, seu computador pode ter mantido um registro da senha em suas chaves.

NL Als u een Mac gebruikt en het back-upwachtwoord van iTunes op die Mac hebt geconfigureerd, heeft uw computer mogelijk het wachtwoord in de sleutelhanger bewaard.

português holandês
usa gebruikt
e en
itunes itunes

PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

português holandês
senha toegangscode
dispositivo apparaat
backup back-up
configurou ingesteld

PT Dependendo de como você configurou seu telefone, seus dados podem ser armazenados em diferentes partes do iCloud

NL Afhankelijk van hoe uw telefoon is ingesteld, kunnen uw gegevens in verschillende delen van iCloud worden opgeslagen

português holandês
telefone telefoon
podem kunnen
armazenados opgeslagen
diferentes verschillende
partes delen
icloud icloud
configurou ingesteld

PT O iTunes solicitará que você "Digite a senha para desbloquear o backup do iPhone", insira a senha que você configurou originalmente

NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld

português holandês
itunes itunes
senha wachtwoord
desbloquear ontgrendelen
backup back-up
iphone iphone
originalmente oorspronkelijk
configurou ingesteld

Mostrando 50 de 50 traduções