PT Abra o aplicativo Configurações e pesquise 'Assistente', e você verá uma opção que diz 'Configurações do assistente' na lista. Toque nele para acessar o menu principal de configurações do Google Assistente.
"assistente pronto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Abra o aplicativo Configurações e pesquise 'Assistente', e você verá uma opção que diz 'Configurações do assistente' na lista. Toque nele para acessar o menu principal de configurações do Google Assistente.
NL Open je Instellingen-app en zoek naar 'Assistent', en je zou een optie met 'Assistent-instellingen' in de lijst moeten zien. Tik daarop en je gaat naar het hoofdinstellingenmenu van je Google Assistent.
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
configurações | instellingen |
e | en |
pesquise | zoek |
assistente | assistent |
opção | optie |
toque | tik |
PT O Google Assistente é seu assistente pessoal. Pode tocar música para você, definir lembretes, verificar seu voo e muito mais. Estas são algumas coisas que você pode dizer e fazer com o Assistente usando apenas sua voz.
NL Google Assistent is je persoonlijke assistent. Het kan muziek voor je afspelen, herinneringen instellen, je vlucht controleren en nog veel meer. Hier zijn een paar dingen die je met de Assistent kunt zeggen en doen met alleen je stem.
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
música | muziek |
definir | instellen |
lembretes | herinneringen |
verificar | controleren |
voo | vlucht |
e | en |
coisas | dingen |
PT Se você já usou algum dispositivo do Google antes, agora é familiar - e como os dispositivos Echo da Amazon, o login deixa o Google Assistente pronto e você se conecta rapidamente a tudo o que já configurou sem o Assistente.
NL Als je eerder Google-apparaten hebt gebruikt, zal dit je nu bekend voorkomen - en net als bij Amazons Echo-apparaten, wordt de Google Assistent gereed voor aanmelding en dus ben je snel verbonden met alles wat je al hebt ingesteld zonder Assistent.
português | holandês |
---|---|
você | je |
usou | gebruikt |
familiar | bekend |
e | en |
echo | echo |
amazon | amazons |
assistente | assistent |
sem | zonder |
login | aanmelding |
configurou | ingesteld |
PT Se você já usou algum dispositivo do Google antes, agora é familiar - e como os dispositivos Echo da Amazon, o login deixa o Google Assistente pronto e você se conecta rapidamente a tudo o que já configurou sem o Assistente.
NL Als je eerder Google-apparaten hebt gebruikt, zal dit je nu bekend voorkomen - en net als bij Amazons Echo-apparaten, wordt de Google Assistent gereed voor aanmelding en dus ben je snel verbonden met alles wat je al hebt ingesteld zonder Assistent.
português | holandês |
---|---|
você | je |
usou | gebruikt |
familiar | bekend |
e | en |
echo | echo |
amazon | amazons |
assistente | assistent |
sem | zonder |
login | aanmelding |
configurou | ingesteld |
PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!
NL Met Keeper's importwizard kunt u uw bestaande LastPass-kluis binnen een paar seconden overzetten naar Keeper.Voer uw aanmeldingsgegevens in de importwizard in - en klaar!
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
português | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
dispositivos | apparaten |
e | en |
resumo | overzicht |
completo | compleet |
PT Esse é o ponto de partida do Assistente, após o qual você pode digitar ou falar e fazer com que o Assistente responda
NL Dat is het uitgangspunt voor Assistent, waarna je kunt typen of spreken en Assistent kunt laten reageren
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
digitar | typen |
ou | of |
e | en |
responda | reageren |
ponto | uitgangspunt |
PT Sonos pode oferecer seu próprio assistente de voz ao lado de Alexa e Google Assistente
NL Sonos biedt mogelijk naast Alexa en Google Assistant een eigen stemassistent
português | holandês |
---|---|
oferecer | biedt |
alexa | alexa |
e | en |
sonos | sonos |
de | een |
PT Observe que, embora esses fones de ouvido digam que são compatíveis com o Google Assistente, eles não têm o assistente integrado, como acontece com alguns outros dispositivos (como os fones de ouvido Pixel).
NL Merk op dat hoewel deze hoofdtelefoons zeggen dat ze compatibel zijn met Google Assistent, ze de assistent niet hebben ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-koptelefoon).
português | holandês |
---|---|
compatíveis | compatibel |
assistente | assistent |
integrado | ingebouwd |
alguns | sommige |
outros | andere |
dispositivos | apparaten |
pixel | pixel |
PT O Google Assistente no Google Home ou no Nest Hub também pode controlar dispositivos domésticos inteligentes, então aqui está uma lista de ótimos dispositivos que você pode usar com o Google Assistente.
NL De Google Assistent op Google Home of je Nest Hub kan ook smarthome-apparaten bedienen en daarom is hier een lijst met geweldige apparaten die je kunt gebruiken met Google Assistent.
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
ou | of |
hub | hub |
dispositivos | apparaten |
lista | lijst |
você | je |
PT Dicas e truques do Google Assistente: domine seu assistente Android
NL Tips en trucs voor Google Assistent: Beheers je Android-assistent
português | holandês |
---|---|
e | en |
assistente | assistent |
seu | je |
android | android |
do | voor |
PT Dicas e truques do Google Assistente: como dominar o seu assistente Android
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
português | holandês |
---|---|
e | en |
assistente | assistent |
android | android |
PT Quando combinado com dispositivos Google Home / Nest, você pode tornar o Assistente um verdadeiro assistente pessoal
NL In combinatie met Google Home / Nest-apparaten kun je van Assistant een echte persoonlijke assistent maken
português | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
tornar | maken |
assistente | assistent |
verdadeiro | echte |
um | een |
PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.
NL Je kunt de Google Assistent vragen om je gesprek met iemand te vertalen die jouw taal niet spreekt met behulp van de nieuwe tolkmodus van de
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
usando | met behulp van |
PT O Google Assistente no Google Home ou no Nest Hub também pode controlar dispositivos domésticos inteligentes, então aqui está uma lista de excelentes dispositivos que você pode usar com o Google Assistente.
NL De Google Assistent op Google Home of je Nest Hub kan ook smarthome-apparaten bedienen en daarom is hier een lijst met geweldige apparaten die je kunt gebruiken met Google Assistent.
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
ou | of |
hub | hub |
dispositivos | apparaten |
lista | lijst |
excelentes | geweldige |
você | je |
PT (Pocket-lint) - Siri é a assistente pessoal controlada por voz da Apple e ela, ou ele, já existe há vários anos. O assistente apareceu pela primeira vez no
NL (Pocket-lint) - Siri is de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple en zij, of hij, bestaat al een aantal jaren. De assistent verscheen voor het eerst op de
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
pessoal | persoonlijke |
apple | apple |
e | en |
ou | of |
apareceu | verscheen |
PT (Pocket-lint) - O Google permite que muitos fones de ouvido de terceiros usem o Google Assistente, e cada vez mais chega ao mercado. Com essa integração, você pode acessar o Google Assistente sem tocar no seu iPhone ou telefone Android.
NL (Pocket-lint) - Google stelt veel hoofdtelefoons van derden in staat om Google Assistant te gebruiken, en er komen er steeds meer op de markt. Met deze integratie heb je toegang tot Google Assistant zonder je iPhone of Android-telefoon aan te raken.
português | holandês |
---|---|
permite | in staat |
usem | gebruiken |
e | en |
mercado | markt |
integração | integratie |
acessar | toegang |
sem | zonder |
tocar | raken |
iphone | iphone |
ou | of |
PT Para habilitar o Assistente, no entanto, você terá que alterar a função do botão de cancelamento de ruído para que ele acione o Assistente.
NL Om Assistent in te schakelen, moet je echter de functie van de ruisonderdrukkingsknop wijzigen zodat deze in plaats daarvan de Assistent activeert.
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
terá | moet |
alterar | wijzigen |
função | functie |
PT O Google Assistente é ativado rapidamente com um toque longo no fone de ouvido - sem dúvida, esses são os melhores fones de ouvido sem fio, mesmo antes de jogar o Assistente no mix.
NL Google Assistent wordt snel geactiveerd door lang op de headset te tikken - dit zijn misschien wel de beste draadloze oordopjes die er zijn, zelfs voordat de Assistent in de mix wordt gegooid.
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
ativado | geactiveerd |
rapidamente | snel |
longo | lang |
mesmo | zelfs |
mix | mix |
sem fio | draadloze |
PT Se você deseja a expressão mais verdadeira do Google Assistente por aí, sem dúvida, o Pixel Buds 2 oferece, com o assistente inteligente sempre ouvindo o prompt "Ok Google".
NL Als je de meest waarheidsgetrouwe uitdrukking van Google Assistent wilt, bieden de Pixel Buds 2 dit aan, waarbij de slimme assistent altijd luistert naar je "Oké Google" -prompt.
português | holandês |
---|---|
você | je |
deseja | wilt |
expressão | uitdrukking |
assistente | assistent |
pixel | pixel |
oferece | bieden |
inteligente | slimme |
sempre | altijd |
PT Com o app Google Assistente, no entanto, há uma guia Explorar cheia de sugestões sobre o que você pode fazer com o Assistente
NL Met de Google Assistent-app is er echter een tabblad Ontdekken vol met suggesties voor wat u met de Assistent kunt doen
português | holandês |
---|---|
app | app |
assistente | assistent |
guia | tabblad |
explorar | ontdekken |
cheia | vol |
sugestões | suggesties |
você | u |
PT Dicas e truques do Google Assistente: como dominar o seu assistente Android
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
português | holandês |
---|---|
e | en |
assistente | assistent |
android | android |
PT O Google Assistente é alimentado por sua conta do Google. É importante certificar-se de que você configurou o Assistente com a mesma conta com a qual solicitará que ele encontre informações, especialmente quando se trata de fotos.
NL Google Assistent feeds van uw Google-account. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat je de Assistent instelt met hetzelfde account dat je hem gaat vragen om informatie te vinden, vooral als het om foto's gaat.
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
conta | account |
informações | informatie |
fotos | foto |
PT O Google Assistente tem um menu de configurações. Nesse menu, você pode fazer tudo, desde ajustar seu modelo de voz "OK Google" até visualizar um resumo de sua atividade gerado pelo Assistente.
NL Google Assistent heeft een instellingenmenu. In dit menu kun je alles doen, van het aanpassen van je 'OK Google'-stemmodel tot het bekijken van een samenvatting van je activiteit die is gegenereerd door de Assistent.
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
menu | menu |
resumo | samenvatting |
atividade | activiteit |
gerado | gegenereerd |
PT O Google Assistente tem um modo de 'Conversa contínua', que permite que você faça uma pergunta de acompanhamento depois de receber uma resposta do Google Assistente
NL Google Assistant heeft een 'Continued Conversation'-modus waarmee je een vervolgvraag kunt stellen nadat je een antwoord hebt gekregen van Google Assistant
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
resposta | antwoord |
PT Outros fabricantes de Android às vezes usam o botão liga / desliga / suspensão para acordar o assistente, então, pressioná-lo por um breve período ativará o Google Assistente em muitos casos
NL Andere Android-fabrikanten gebruiken soms de aan/uit-/slaapknop om de assistent wakker te maken, dus als je die even indrukt, wordt in veel gevallen de Google Assistent geactiveerd
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
fabricantes | fabrikanten |
android | android |
usam | gebruiken |
assistente | assistent |
muitos | veel |
PT Para pedir ao Assistente para desbloquear seu dispositivo, basta dizer "Ok Google" (deve ser ativado nas configurações do Google Assistente). Se você estiver em um local barulhento, ele pode não reconhecer sua voz corretamente.
NL Als je de Assistent wilt vragen om je apparaat te ontgrendelen, zeg je gewoon 'Hey Google' (moet zijn ingeschakeld in de Google Assistent-instellingen). Als u zich op een luide plaats bevindt, wordt uw stem mogelijk niet goed herkend.
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
desbloquear | ontgrendelen |
dispositivo | apparaat |
dizer | zeg |
ativado | ingeschakeld |
configurações | instellingen |
local | plaats |
corretamente | goed |
PT (Pocket-lint) - Siri é a assistente pessoal controlada por voz da Apple e ela, ou ele, já existe há vários anos. O assistente apareceu pela primeira vez no
NL (Pocket-lint) - Siri is de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple en zij, of hij, bestaat al een aantal jaren. De assistent verscheen voor het eerst op de
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
pessoal | persoonlijke |
apple | apple |
e | en |
ou | of |
apareceu | verscheen |
PT O One oferece uma escolha entre o assistente pessoal do Amazon Alexa e o assistente do Google, assim como o Sonos Voice
NL De One biedt een keuze tussen de Amazon Alexa persoonlijke assistent en Google Assistant, evenals Sonos Voice
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
escolha | keuze |
assistente | assistent |
pessoal | persoonlijke |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
sonos | sonos |
voice | voice |
PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.
NL Je kunt de Google Assistent vragen om je gesprek met iemand te vertalen die jouw taal niet spreekt met behulp van de nieuwe tolkmodus van de
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
usando | met behulp van |
PT O Google Assistente está pronto para você
NL Google Assistant is er meteen en klaar
PT Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação e pronto!
NL Vul uw aanmeldingsgegevens in de importwizard in en klaar is kees!
português | holandês |
---|---|
suas | uw |
e | en |
PT O nosso Assistente IA torna a gestão do VPS ainda mais simples. Imagine ter um ajudante experiente pronto para guiá-lo em todos os tipos de tarefas, desde a instalação do WordPress até a configuração de regras de firewall.
NL Onze AI-Assistent maakt VPS-beheer nóg eenvoudiger. Stel je voor dat je een goed geïnformeerde adviseur hebt die je door alles begeleidt; van het installeren van WordPress tot het configureren van Firewallregels.
PT Quando possuir sentimentos profundos pela pessoa e se sente pronto para dizer isso a ela, é uma ótima hora para falar “eu te amo também!” No entanto, sempre seja honesto se não estiver pronto para declarar seu amor
NL Als je van hem houdt en je voelt dat je klaar bent om hem dat te vertellen, dan is dit een goed moment om te zeggen: 'Ik hou ook van jou!' Het is echter belangrijk om eerlijk te zijn, mocht je nog niet klaar zijn om te zeggen: 'Ik hou van jou'
português | holandês |
---|---|
e | en |
sente | voelt |
eu | ik |
honesto | eerlijk |
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
português | holandês |
---|---|
parte | deels |
excelente | uitstekende |
fato | feit |
pronto | klaar |
PT Assim que o Snap estiver pronto para ser enviado, eles podem desbloquear o telefone para realmente fazer isso, adiando essa parte um pouco demorada até que tenham seu conteúdo pronto
NL Zodra de Snap klaar is om te verzenden, kunnen ze hun telefoon ontgrendelen om dit daadwerkelijk te doen, waarbij dat enigszins tijdrovende deel wordt uitgesteld tot nadat ze hun inhoud gereed hebben
português | holandês |
---|---|
snap | snap |
desbloquear | ontgrendelen |
telefone | telefoon |
realmente | daadwerkelijk |
parte | deel |
conteúdo | inhoud |
um pouco | enigszins |
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
português | holandês |
---|---|
parte | deels |
excelente | uitstekende |
fato | feit |
pronto | klaar |
PT Mas embora o iPhone esteja agora pronto para 5G, 5G pode não estar pronto para você
NL Maar hoewel de iPhone nu klaar is voor 5G, is 5G misschien nog niet klaar voor u
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
pode | misschien |
PT A idéia é retratá-los de maneira simples, mas tecnicamente cuidadosa (na medida em que a variação da luz permitir), para obter um material pronto e pronto para carregar sua loja online, blog ou redes sociais.
NL Het idee is om ze op een eenvoudige maar technisch zorgvuldige manier te portretteren (voor zover de variatie van het licht dit toelaat), om een afgewerkt materiaal klaar te krijgen om je online winkel, blog of sociale netwerken te uploaden.
PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
português | holandês |
---|---|
simplesmente | gewoon |
e | en |
usar | gebruikt |
formas | manieren |
PT Introduzir o IP do seu servidor em URL de um navegador da Web deve solicitar o Assistente de Instalação do Drupal.
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
português | holandês |
---|---|
introduzir | invoeren |
servidor | server |
url | url |
deve | moet |
drupal | drupal |
ip | ip |
PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
português | holandês |
---|---|
siga | volg |
você | u |
nome | naam |
criou | gemaakt |
mariadb | mariadb |
e | en |
precisar | nodig |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.
português | holandês |
---|---|
visual | visuele |
composer | componist |
agora | nu |
está | is |
e | en |
seu | uw |
servidor | server |
instalação | installatie |
ou | of |
tutoriais | tutorials |
criar | maken |
s | s |
site | website |
PT Inserir http: // "yourserver'shostname" / owncloud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) Em um URL do navegador da Web deve solicitar o Assistente de Instalação do OwnCloud.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
português | holandês |
---|---|
inserir | invoeren |
http | http |
url | url |
deve | moet |
PT O que é o Google Assistente e o que ele pode fazer?
NL Wat is Google Assistant en wat kan het?
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Ricky também estuda programação de ciência de dados e Python para se tornar nosso assistente de dados interno
NL Ricky studeert ook Data Science en Python-programmering om onze interne datawizard te worden
português | holandês |
---|---|
ciência | science |
dados | data |
e | en |
python | python |
nosso | onze |
PT Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as
NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
português | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
reconhecer | herkennen |
sua | je |
e | en |
personalizar | personaliseren |
respostas | reacties |
tudo | iedereen |
casa | huis |
PT Amazon revela assistente Ei, Disney e estande do Mickey Mouse para o Echo Show 5
NL Amazon onthult Hey, Disney-assistent en Mickey Mouse-stand voor Echo Show 5
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
revela | onthult |
assistente | assistent |
disney | disney |
e | en |
echo | echo |
PT As melhores dicas e truques do Alexa: obtenha mais do assistente da Amazon
NL Beste Alexa-tips en -trucs: haal meer uit de assistent van Amazon
português | holandês |
---|---|
e | en |
alexa | alexa |
assistente | assistent |
amazon | amazon |
obtenha | haal |
PT Como o original, o 2021 Beam é uma questão de escolha, permitindo que você controle sua música de várias maneiras, desde Spotify e Apple Music até o aplicativo Sonos e Apple AirPlay, ao mesmo tempo que oferece opções de assistente de voz.
NL Net als het origineel draait het bij de 2021 Beam om keuze, zodat je je muziek op verschillende manieren kunt bedienen, van Spotify en Apple Music tot de Sonos-app en Apple AirPlay, terwijl je ook stemassistent-opties krijgt.
português | holandês |
---|---|
original | origineel |
maneiras | manieren |
spotify | spotify |
e | en |
apple | apple |
aplicativo | app |
airplay | airplay |
Mostrando 50 de 50 traduções