Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "idioma nativo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idioma nativo" de português para holandês

Traduções de idioma nativo

"idioma nativo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

idioma aan alle als andere beschikbaar bij dan dat de deze die dit door een eigen elke en engels hebben het hun in in de informatie is je jouw kan kunnen leren maar meer met naar niet of om ook op op de over spreekt taal talen te uw van van de van een veel verschillende vertaling vervolgens voor waar wat welke worden ze zijn zoals zodat één
nativo native

Tradução de português para holandês de idioma nativo

português
holandês

PT Você deve falar no idioma do teste. Você receberá testes em seu idioma nativo e, algumas vezes, em outro idioma que definiu como fluente em seu perfil. Portanto, você nunca deve ser solicitado a falar em idiomas que não fala fluentemente.

NL U dient de taal van de toets te spreken. Je krijgt testen toegestuurd in je moedertaal en soms in een andere taal die je hebt ingesteld als vloeiend gesproken in je profiel. U mag dus nooit gevraagd worden om talen te spreken die u niet vloeiend spreekt.

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.

português holandês
instalado geïnstalleerd
rápido snel
suave soepel
e en
excelente uitstekende
ios ios
android android

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.

PT Você receberá testes no seu idioma nativo e, algumas vezes, em outro idioma que você configurou como falado fluentemente em seu perfil

NL Je wordt gevraagd testen te doen in je moedertaal en soms in de taal waarvan je hebt ingevuld in je profiel dat je die beheerst

português holandês
testes testen
idioma taal
e en
perfil profiel

PT Responda aos clientes usando seu idioma nativo e será automaticamente traduzido para o idioma do seu cliente para que eles possam desfrutar de uma melhor experiência de suporte ao cliente.

NL Antwoord aan klanten in uw moedertaal en het wordt automatisch vertaald naar de taal van uw klant, zodat zij kunnen genieten van een betere klantensupport ervaring.

PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

português holandês
idioma talen
nossa we

PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

português holandês
idioma talen
nossa we

PT os utilizadores escolhem um idioma nativo quando disponível

NL gebruikers hun moedertaal kiezen wanneer deze beschikbaar is

português holandês
utilizadores gebruikers
quando wanneer
disponível beschikbaar

PT Quando se inscrever como testador, você será questionado sobre seus dados demográficos básicos, como idade, idioma nativo e experiência na web

NL Bij het aanmelden als tester, word je naar je basis demografische gegevens, zoals leeftijd, moedertaal en webervaring gevraagd

português holandês
testador tester
básicos basis
idade leeftijd
ser word

PT No que diz respeito ao carregamento, existem até 150kW disponíveis - e o carro mostra com facilidade em inglês simples (ou qualquer que seja o seu idioma nativo) o que isso significa

NL Als het op opladen aankomt, is er tot 150 kW beschikbaar - en de auto laat je handig in gewoon Engels (of wat je moedertaal ook is) zien wat dat betekent

português holandês
carregamento opladen
e en
simples gewoon

PT os utilizadores escolhem um idioma nativo quando disponível

NL gebruikers hun moedertaal kiezen wanneer deze beschikbaar is

português holandês
utilizadores gebruikers
quando wanneer
disponível beschikbaar

PT O back office GoodBarber está disponível em 10 idiomas: francês, inglês, italiano, espanhol, catalão, português, turco, japonês, árabe e alemão. Todas as traduções foram produzidas por membros da equipe, em seu idioma nativo.

NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.

português holandês
disponível beschikbaar
turco turks
árabe arabisch
e en
traduções vertalingen

PT Esta página foi traduzida usando IA e aprendizagem mecânica antes de ser revista por um editor humano em seu idioma nativo.

NL Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machinaal leren voordat hij is beoordeeld door een menselijke redacteur in uw moedertaal.

português holandês
página pagina
usando met behulp van
e en
aprendizagem leren
editor redacteur
humano menselijke

PT Ao se inscrever como testador, você será questionado sobre seus dados demográficos básicos, como idade, idioma nativo e nível de experiência na web

NL Wanneer u zich aanmeldt als tester, wordt u gevraagd naar uw demografische basisgegevens, zoals leeftijd, moedertaal en niveau van webervaring

PT Atraia jogadores de países diferentes e permita que eles desfrutem do jogo em seu idioma nativo.

NL Richt u op gamers in een ander land en laat ze volop van het spel in hun moedertaal genieten.

PT O idioma do dispositivo, para que o idioma do serviço seja consistente; e

NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en

português holandês
idioma taal
dispositivo apparaat
e en

PT Speechlo converte texto em vídeos com voz humana. Você também pode converter vídeos em legendas usando-o. Ele pode identificar o idioma no vídeo e fazer uma legenda para esse idioma também.

NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.

português holandês
humana menselijke
legendas bijschriften
identificar identificeren
idioma taal
e en
usando gebruiken

PT Você pode clicar no botão “iniciar tutorial” em seu site e selecionar o idioma que você fala e o idioma que gostaria de aprender

NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren

português holandês
iniciar start
tutorial tutorial
site website
e en
selecionar selecteren
aprender leren

PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma

NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal

português holandês
idioma taal
ordem volgorde
e en
ler lezen
escrever schrijven

PT O inglês será o idioma destes Termos e as partes renunciam a qualquer direito de usar e confiar em qualquer outro idioma ou traduções*

NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*

português holandês
termos voorwaarden
e en
partes partijen
direito recht
usar gebruiken
traduções vertalingen

PT Você pode até pedir que os testadores forneçam comentários no seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.

NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.

português holandês
testadores testers
comentários opmerkingen
idioma taal
site website
entende begrijpt

PT Esse problema é ainda mais encontrado em tecnologias assistivas de conversão de texto em fala, como leitores de tela, onde, se nenhum idioma tiver sido especificado, eles tendem a ler o texto no idioma padrão do usuário.

NL Dit probleem is zelfs nog meer uitgesproken bij tekst-naar-spraak-ondersteunende technologieën zoals schermlezers, waar, als er geen taal is gespecificeerd, ze de neiging hebben om de tekst in de standaard gebruikerstaal te lezen.

português holandês
problema probleem
padrão standaard

PT Idioma pretendido Selecionar Idioma Alemão Espanhol Francês Holandês Inglês Italiano Português

NL Voorkeurstaal Selecteer een taal Duits Engels Frans Italiaans Nederlands Portugees Spaans

português holandês
selecionar selecteer

PT Em muitos outros idiomas, você precisa baixar o software que é compatível com o idioma em sua máquina para acessar todos os recursos do idioma e criar um ambiente de desenvolvimento

NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren

português holandês
muitos veel
outros andere
precisa moet
baixar downloaden
software software
compatível compatibel
máquina machine
acessar toegang
recursos functies
e en

PT Scala fornece interoperabilidade de idioma com Java, para que as bibliotecas escritas em qualquer idioma possam ser referenciadas diretamente no código Scala ou Java

NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen

português holandês
fornece biedt
idioma taal
java java
bibliotecas bibliotheken
possam kunnen
diretamente rechtstreeks
código code

PT Esse problema é ainda mais encontrado em tecnologias assistivas de conversão de texto em fala, como leitores de tela, onde, se nenhum idioma tiver sido especificado, eles tendem a ler o texto no idioma padrão do usuário.

NL Dit probleem is zelfs nog meer uitgesproken bij tekst-naar-spraak-ondersteunende technologieën zoals schermlezers, waar, als er geen taal is gespecificeerd, ze de neiging hebben om de tekst in de standaard gebruikerstaal te lezen.

português holandês
problema probleem
padrão standaard

PT O inglês será o idioma destes Termos e as partes renunciam a qualquer direito de usar e confiar em qualquer outro idioma ou traduções*

NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*

português holandês
termos voorwaarden
e en
partes partijen
direito recht
usar gebruiken
traduções vertalingen

PT Abra as configurações do Google Assistant> Toque em Idiomas> Toque em 'Adicionar um Idioma' para escolher um idioma para falar com o seu Assistente.

NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.

português holandês
configurações instellingen
google google
adicionar toevoegen
escolher kiezen
falar praten
seu je
toque tik

PT Qualquer versão destes Termos em um idioma diferente do inglês é fornecida por conveniência e você entende e concorda que o idioma inglês prevalecerá se houver qualquer conflito.

NL Elke versie van deze Voorwaarden in een andere taal dan het Engels wordt verstrekt voor het gemak en u begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Engelse taal zal bepalen of er een conflict is.

português holandês
termos voorwaarden
fornecida verstrekt
conveniência gemak
e en
entende begrijpt
concorda akkoord
conflito conflict

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

português holandês
países landen
equipe personeel
local lokale
disponível beschikbaar
contato contact
atualmente momenteel

PT Os usuários podem mudar para qualquer idioma que precisarem com um único clique no botão de tradução do idioma de tradução do Sonix media player.

NL Gebruikers kunnen overschakelen naar elke taal die ze nodig hebben met één klik op de taalvan de Sonix-mediaspeler.

português holandês
usuários gebruikers
podem kunnen
idioma taal
clique klik
sonix sonix

PT Você pode até fazer com que os testadores forneçam comentários em seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.

NL U kunt testers zelfs opmerkingen in uw taal laten geven tijdens het testen van een website in een taal die u niet begrijpt.

PT Seu idioma : Quer fale inglês, chinês, japonês ou árabe - o nosso serviço está disponível no seu idioma.

NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.

PT Sim! O idioma e a moeda que aparecem no site refletem sua localização atual. Se necessário, pode clicar no link para idioma e moeda, no rodapé da página, para alterar isto.

NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd

português holandês
idiomas talen
populares populaire
python python
linux linux
suporte ondersteuning
instalado geïnstalleerd
separadamente afzonderlijk

PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad

NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning

português holandês
belo prachtige
aplicativo app
nativo native
modo modus
escuro donkere
e en
ipad ipad

PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.

NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.

português holandês
trabalhe werk
velocidade razendsnel
móveis mobiele
e en
computador pc
off-line offline

PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente fundada em 2003. Ela é financiada por meio de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Por exemplo, o Pocket-lint ganha com compras qualificadas como um associado da Amazon.

NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.

português holandês
independente onafhankelijk
fundada opgericht
publicidade advertenties
conteúdo content
nativo native
e en
receita inkomsten
compras aankopen
amazon amazon

PT Mantenha seu trabalho sincronizado com as atividades de desenvolvimento usando o mecanismo de automação nativo do Jira

NL Houd je werk gesynchroniseerd met ontwikkelingsactiviteiten dankzij de native automation-engine van Jira

português holandês
mantenha houd
seu je
sincronizado gesynchroniseerd
mecanismo engine
automação automation
nativo native
jira jira
usando dankzij

PT Nativo do Havai residente em Nova Iorque, Evan Mock é skateboarder, surfer, modelo, ator e fotógrafo.

NL Evan Mock, geboren in Hawaï en woonachtig in New York, is skateboarder, surfer, model, acteur en fotograaf.

português holandês
em in
nova new
iorque york
evan evan
é is
modelo model
ator acteur
e en
fotógrafo fotograaf

PT A alta disponibilidade tem suporte nativo em clusters de servidor com três ou mais nós

NL Hoge beschikbaarheid wordt automatisch ondersteund op serverclusters met drie of meer nodes

português holandês
disponibilidade beschikbaarheid
três drie
ou of
mais meer
suporte ondersteund

PT Quando você se conecta a um servidor de VPN localizado em um determinado país, qualquer site ou serviço que visitar receberá um endereço de IP nativo dessa região

NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort

português holandês
você je
conecta verbinding
vpn vpn
determinado bepaald
site website
endereço adres

PT Integração com o Office 365Permite que documentos do Word, do Excel ou do PowerPoint no Safari sejam abertos no aplicativo nativo do Office no Windows.

NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.

português holandês
integração integratie
office office
documentos documenten
word word
excel excel
powerpoint powerpoint
safari safari
abertos geopend
aplicativo app
windows windows

PT “O Windows funciona tão bem como se estivesse rodando em hardware nativo.”

NL "Windows draait hiermee net zo goed als op native hardware."

português holandês
windows windows
funciona draait
bem goed
hardware hardware
nativo native

PT Managed Private Registry: um serviço compatível com o ecossistema cloud nativo

NL Gemanagede private registry service, compatibel met het volledige cloud-ecosysteem

português holandês
private private
serviço service
compatível compatibel
ecossistema ecosysteem
cloud cloud

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.

português holandês
nativo native
inteligentes slimme
amplamente algemeen
disponível beschikbaar
fabricantes fabrikanten
sony sony
e en
panasonic panasonic

PT Cortar os números, isso permite que um console renderize 4K nativo completo a 60 quadros por segundo como padrão, com o potencial até de atingir 8K em algum ponto da linha (se os desenvolvedores quiserem um pouco)

NL Door de cijfers te snijden, kan een console standaard volledige, native 4K weergeven met 60 frames per seconde, met het potentieel om ergens later zelfs 8K te halen (als ontwikkelaars zin hebben in een dabble)

português holandês
cortar snijden
console console
nativo native
completo volledige
quadros frames
padrão standaard
potencial potentieel
atingir halen
desenvolvedores ontwikkelaars

Mostrando 50 de 50 traduções