Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ótimo para carregar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ótimo para carregar" de português para francês

Traduções de ótimo para carregar

"ótimo para carregar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ótimo a améliorer au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon bonne bons ce ce qui cela ces cest cette ceux chaque comme contenu dans dans le de de la des deux du en encore est et excellent excellente facile fois grand grande génial haut idéal il il est ils la le les lorsque maintenant mais meilleurs même ne niveau non notre nous nous avons ont ou où par parfait pas peu plus plus de pour pour le prix qu qualité que quelque qui sa sans se ses si soit son sont super superbe sur sur le temps tous tout toutes très un un peu une utiliser vers voir vos vous vous avez vraiment à était été êtes être
para 3 a accéder adresse afin afin de afin que aide aider ainsi ainsi que ajouter application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bas beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous client cliquez sur comme comment comprendre compte consultez contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus demander depuis des dessous deux devez disponible disponibles domaine donc droite du déterminer d’autres d’un d’une elle elles en en ligne encore ensuite entre entreprise entreprises espace est et et de et le et à facilement faire faut fichiers fins fois fonctionnalités gauche gens grâce grâce à générer haut ici il il est il y a ils internet jour jusqu l la la page le le meilleur le temps les leur leurs lien ligne lorsque là maintenant mais manière meilleur mettre mieux minutes modifier modèle mois moment mots même n ne ne pas non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil où page pages par partir pas pendant permet personnes peut peuvent plan plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pouvoir prendre produits professionnels projet projets puis qu que quelques questions qui quoi recherche rendre ressources s sans savoir se sera service services ses seulement si site site web sites soit sommes son sont suivre support sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois télécharger un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé vers vers le bas veuillez via vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vue vérifier web y y a à à la à tous également équipe étapes été êtes être
carregar a afin ainsi que alors appareil application applications assez au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin bouton ce cela ces cest cette chaque charge chargement charger choisir choisissez ci cliquez cliquez sur comme comment convertir convertisseur créer dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux documents donc dont du déjà elle en encore est et et de exemple existe faire haute il il est il y a ils importer informations jour jusqu la le les lors lorsque mais mettre mise modifier même n ne non nos notre nous ont option ou outil où pages par par exemple pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus propre propres publier qu quand que quelques qui quil recharger sa sans se selon ses seul si son sont sur sur le sélectionner sélectionnez taille toujours tous tout toute toutes transporter très télécharger un une upload utilisateur utiliser utilisez vendre vers via vos votre vous vous avez vous voulez à à partir de êtes être

Tradução de português para francês de ótimo para carregar

português
francês

PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

português francês
vídeos vidéos
semana semaine
ultra ultra
hd hd

PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

português francês
vídeos vidéos
semana semaine
ultra ultra
hd hd

PT Clique em Carregar para localizar e carregar o arquivo o qual deseja revisar (ou, se souber onde o arquivo se está, arraste-o diretamente para a janela).

FR Cliquez sur Charger pour localiser et charger le fichier que vous souhaitez corriger (ou, si vous savez où se trouve le fichier, faites-le glisser directement dans la fenêtre).

português francês
localizar localiser
deseja souhaitez
souber savez
diretamente directement
arraste glisser

PT Este gabinete tem uma porta USB-C universal na parte traseira para conectá-lo para carregar - não há como carregar sem fio, o que é uma pena.

FR Cet étui a un port USB-C universel à larrière pour le brancher pour le charger - il ny a cependant aucun moyen de charger sans fil, ce qui est dommage.

português francês
porta port
universal universel
carregar charger
fio fil

PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.

FR Sélectionnez à présent les widgets que vous souhaitez charger sur votre bureau. Pour ce faire, cliquez sur le signe plus (+). Répétez ce processus pour chaque widget que vous souhaitez charger.

português francês
deseja souhaitez
sinal signe
repita répétez
processo processus

PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…

FR Si vous ne parvenez pas à importer votre maquette, cliquez simplement sur le lien « ignorez cette étape et envoyez la maquette par email plus tard » qui se trouve sous le formulair…

PT Posso usar o Vimeo Pro para carregar vídeos que contêm anúncios? Como assinante Pro, você pode carregar vídeos que contenham anúncios

FR Puis-je utiliser Vimeo Pro pour mettre en ligne des vidéos qui contiennent des pubs ? En tant que membre Pro, vous pouvez mettre en ligne des vidéos qui contiennent des publicités

português francês
usar utiliser

PT Clique nesta caixa e, em seguida, clique no botão Carregar para carregar um arquivo de imagem

FR Cliquez dans cette case, puis cliquez sur le bouton Mettre en ligne pour télécharger un fichier image

português francês
caixa case
botão bouton
imagem image

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL

português francês
motor moteur
associativo associatif
qlik qlik
combina combine
fontes sources
dados données
externa externe
perda perte
sql sql

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.

FR Cela peut charger votre Switch pendant que vous y jouez, offrant 30 W via USB Power Delivery avec des ports supplémentaires pour charger des appareils supplémentaires.

português francês
switch switch
oferecendo offrant
w w
usb usb
delivery delivery
portas ports
adicionais supplémentaires
dispositivos appareils

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.

FR Une autre caractéristique pratique est la possibilité de charger la banque d'énergie tout en l'utilisant pour charger votre téléphone - une situation de charge complète et sans tracas sans avoir besoin d'emballer des fils supplémentaires.

português francês
recurso caractéristique
útil pratique
banco banque
enquanto tout en
utiliza utilisant
situação situation
complicações tracas
necessidade besoin
fios fils

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL

português francês
motor moteur
associativo associatif
qlik qlik
combina combine
fontes sources
dados données
externa externe
perda perte
sql sql

PT botão Carregar para carregar um arquivo de imagem. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.

FR pour mettre en ligne un fichier image. Nous vous recommandons d'utiliser un fichier PNG d'une taille minimale de 200 x 200 pixels.

português francês
um une
imagem image
x x
pixels pixels
tamanho taille

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

FR Permettez au tag de continuer à se charger pendant le chargement de la nouvelle page ou ouvrez plutôt un nouvel onglet pour que le tag puisse continuer à se charger dans l'onglet existant.

português francês
deixe permettez
tag tag
abra ouvrez
possa puisse
existente existant

PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos

FR Si vous téléchargez des images sur le site web, vous devez éviter de télécharger des images comportant des données de localisation intégrées (EXIF GPS)

português francês
incorporados intégrées
gps gps
evitar éviter

PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.

FR Glissez et déposez des fichiers depuis votre ordinateur. Ou, dans le coin supérieur droit, cliquez sur Ajouter, cliquez sur Charger des fichiers, puis sélectionnez un ou plusieurs fichiers image ou vidéo à charger.

PT Para carregar um vídeo do seu dispositivo, clique em Carregar arquivo.

FR Pour charger une vidéo depuis votre appareil, cliquez sur Charger un fichier.

PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa

FR Renseignez les autres colonnes en fonction des besoins, puis lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.

PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e, quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa.

FR Renseignez les autres colonnes en fonction des besoins, puis lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.

PT Quando tiveres concluído, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.

PT Seu site deve se ajustar ao tamanho da tela do smartphone ao carregar, e as imagens devem carregar corretamente

FR Votre site doit s'adapter à la taille de l'écran du smartphone au moment du chargement, et les images doivent se charger correctement

português francês
smartphone smartphone
e et
imagens images
corretamente correctement

PT Você pode carregar um CSV com os nomes das empresas que você deseja alcançar, carregar uma lista de seus clientes ou pessoas que você está conectado, e retarget usuários que visitaram seu site.

FR Vous pouvez téléverser un CSV avec les noms des entreprises que vous voulez atteindre, téléverser une liste de vos clients ou des personnes auxquelles vous êtes connecté, et recibler les utilisateurs qui ont visité votre site.

português francês
csv csv
nomes noms
empresas entreprises
deseja voulez
lista liste
e et
site site

PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.

FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».

português francês
consigo peux
e et
computador ordinateur

PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro

FR La recharge à domicile est le moyen le plus économique de recharger votre voiture

português francês
maneira moyen

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

português francês
carregar recharger
iphone iphone
max max
e et
usb usb
permitindo permettant
dispositivos appareils

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

português francês
carregar recharger
iphone iphone
max max
e et
usb usb
permitindo permettant
dispositivos appareils

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

português francês
carregar charger
iphone iphone
max max
e et
usb usb
permitindo permettant
dispositivos appareils

PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.

FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».

português francês
consigo peux
e et
computador ordinateur

PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro

FR La recharge à domicile est le moyen le plus économique de recharger votre voiture

português francês
maneira moyen

PT É possível carregar mais de uma imagem por vez, mas não é possível carregar arquivos .zip ou outros formatos de arquivos comprimidos.

FR Vous pouvez charger plusieurs images à la fois, mais vous ne pouvez pas charger de fichiers .zip ou d'autres formats de fichiers compressés.

PT Ao carregar na conta, define o estado padrão no qual carregar o conteúdo. Pode ser draft ou publish.

FR Lors du téléchargement vers le compte, il définit l'état par défaut pour charger le contenu. Il peut s'agir de draft ou de publish.

PT O Gerenciador de arquivos é ótimo para carregar arquivos um de cada vez.No entanto, para fazer upload de muitos arquivos na mesma sessão, você desejará usar um cliente FTP.

FR Le gestionnaire de fichiers est idéal pour télécharger des fichiers une à la fois.Cependant, pour télécharger de nombreux fichiers dans la même session, vous souhaitez utiliser un client FTP.

português francês
gerenciador gestionnaire
arquivos fichiers
ótimo idéal
vez fois
sessão session
usar utiliser
cliente client
ftp ftp
desejar souhaitez

PT “ O Infogram levou nossas estatísticas ao próximo nível. É ótimo poder carregar uma planilha e transformá-la em uma bela peça interativa para os nossos clientes aproveitarem. ”

FR “ Infogram a amené nos stats au niveau supérieur. C'est génial de pouvoir importer une feuille de calcul et la transformer en une œuvre interactive plébiscitée par nos clients. ”

português francês
estatísticas stats
nível niveau
ótimo génial
poder pouvoir
carregar importer
planilha feuille de calcul
interativa interactive
clientes clients
levou amené

PT “ O Infogram levou nossas estatísticas ao próximo nível. É ótimo poder carregar uma planilha e transformá-la em uma bela peça interativa para os nossos clientes aproveitarem. ”

FR “ Infogram a amené nos stats au niveau supérieur. C'est génial de pouvoir importer une feuille de calcul et la transformer en une œuvre interactive plébiscitée par nos clients. ”

português francês
estatísticas stats
nível niveau
ótimo génial
poder pouvoir
carregar importer
planilha feuille de calcul
interativa interactive
clientes clients
levou amené

PT “Ótimo para ambientes mistos. Ótimo para usar o software apenas para PC em um Mac.”

FR « Parfait pour un environnement mixte. C'est l'idéal pour utiliser sur un Mac des logiciels disponibles uniquement pour PC. »

português francês
ambientes environnement

PT Caso faça geleia ou doce para consumo próprio ou para venda, as etiquetas personalizadas são o toque necessário para combinar ótimo design com ótimo sabor

FR Que vous fassiez des confitures pour votre propre consommation ou pour les vendre, nos étiquettes autocollantes personnalisées ajouteront à l'excellence du goût le raffinement de la présentation

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho

FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail

português francês
escolher choisir
jogos jeu
passado passé

PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho

FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail

português francês
escolher choisir
jogos jeu
passado passé

PT Asus ROG Zephyrus G14 (2022) revisão: Ótimo para jogos, ótimo para tudo

FR Asus ROG Zephyrus G14 (2022) : avis : Idéal pour les jeux, idéal pour tout

português francês
asus asus
rog rog
revisão avis
ótimo idéal

PT A SF Times nomeou a Fortinet como um ótimo lugar para trabalhar. A Fortinet também foi reconhecida como um ótimo lugar para trabalhar no Canadá, México, Brasil e Índia. 

FR Le SF Times a désigné Fortinet comme l'un des meilleurs employeurs. Fortinet a également été reconnu comme l'un des meilleurs employeurs au Canada, au Mexique, au Brésil et en Inde. 

português francês
fortinet fortinet
ótimo meilleurs
reconhecida reconnu
méxico mexique
brasil brésil
Índia inde
foi été

PT 2019 foi um ótimo ano para o Docusaurus - fizemos um ótimo progresso no Docusaurus 2

FR 2019 a été une excellente année pour Docusaurus - nous avons fait d'énormes progrès sur Docusaurus 2

português francês
um une
ótimo excellente
progresso progrès
docusaurus docusaurus

PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.

FR Il y a un excellent écran, avec un aspect 21:9, offrant 120 Hz, et de bonnes performances équilibrées, une excellente qualité sonore et des caméras performantes. Cest un excellent téléphone de divertissement compact.

português francês
aspecto aspect
oferecendo offrant
câmeras caméras
compacto compact
entretenimento divertissement
display écran

PT Mais importante, porém, é o ótimo desempenho do aparador, com operação poderosa que não emperra facilmente e um acessório de precisão ótimo para dar os retoques finais em sua barba.

FR Plus important encore, cependant, sont les excellentes performances de la tondeuse, avec un fonctionnement puissant qui ne se coince pas facilement et un accessoire de précision idéal pour mettre la touche finale à votre barbe.

português francês
ótimo idéal
poderosa puissant
acessório accessoire
precisão précision
barba barbe

Mostrando 50 de 50 traduções