FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.
Traduzir "a la capacité" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a la capacité" de francês para português
Traduções de a la capacité
"a la capacité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de a la capacité
francês
português
PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
| francês | português |
|---|---|
| analytique | analítica |
| candidat | candidato |
| complexes | complexas |
| différentes | diferentes |
| perspectives | perspectivas |
| conclusion | conclusão |
| capacité | capacidade |
| informations | informações |
| ou | ou |
| évaluer | avaliar |
| la | a |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
| conçues | para |
FR L’évolutivité est vraiment d’un système capable de gérer des augmentations soutenues de la capacité, tandis que l’élasticité est tout simplement la capacité de gérer de courtes rafales de charge accrue
PT A escalabilidade é realmente sobre um sistema ser capaz de lidar com aumentos sustentados de capacidade, enquanto a elasticidade é simplesmente a capacidade de lidar com rajadas curtas de carga aumentada
| francês | português |
|---|---|
| système | sistema |
| gérer | lidar |
| augmentations | aumentos |
| charge | carga |
| est | é |
| capacité | capacidade |
| vraiment | realmente |
| dun | um |
| de | de |
| la | a |
| simplement | simplesmente |
FR Utilisez la fonction IPAM de génération de rapports de capacité pour assurer le suivi de l’utilisation des sous-réseaux et mieux planifier la capacité
PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade
| francês | português |
|---|---|
| ipam | ipam |
| génération | criação |
| rapports | relatórios |
| capacité | capacidade |
| planifier | planejamento |
| et | e |
| utilisez | use |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
FR Nous avons conduit le modèle «80», qui a une capacité de batterie de 77 kWh; il y a aussi le modèle «60», qui est plus abordable et a une capacité de batterie de 58 kWh plus petite.
PT Nós dirigimos o modelo 80, que tem uma capacidade de bateria de 77 kWh; há também o modelo 60, que é mais acessível e tem bateria de 58kWh menor.
| francês | português |
|---|---|
| modèle | modelo |
| batterie | bateria |
| abordable | acessível |
| capacité | capacidade |
| de | de |
| et | e |
| le | o |
| est | é |
| une | uma |
| plus | mais |
| petite | menor |
| a | tem |
FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.
PT Dimensione em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos do banco de dados e pague apenas pela capacidade consumida.
| francês | português |
|---|---|
| fournir | fornecer |
| quantité | quantidade |
| capacité | capacidade |
| données | dados |
| ressources | recursos |
| et | e |
| payez | pague |
| la | a |
| de | de |
FR « Tandis que quelques cellules ont pu avoir acquis la capacité d'envahir, elles n'ont pas encore gagné la capacité de survivre dans le flot de sang ou de prospérer dans d'autres organes. »
PT “Quando algumas pilhas puderem ter adquirido a capacidade para invadir, não ganharam ainda a capacidade para sobreviver no córrego do sangue ou para prosperar em outros órgãos.”
| francês | português |
|---|---|
| acquis | adquirido |
| capacité | capacidade |
| survivre | sobreviver |
| sang | sangue |
| prospérer | prosperar |
| dautres | outros |
| de | do |
| la | a |
| pas | não |
| avoir | ter |
| encore | ainda |
| quelques | algumas |
| ont | os |
FR Chennai est la capitale automobile de l'Inde. Chennai a une capacité installée annuelle de 1,71 million d'unités automobiles. Chennai a une capacité installée pour produire
PT Chennai é a capital do automóvel da Índia. Chennai tem uma capacidade instalada anual de 1,71 milhão de unidades de automóveis. Chennai tem capacidade instalada para produzir
| francês | português |
|---|---|
| capitale | capital |
| capacité | capacidade |
| annuelle | anual |
| est | é |
| produire | produzir |
| la | a |
| de | de |
| une | uma |
| installée | instalada |
| million | milhão |
FR Les Jeux Paralympiques sont une occasion de comprendre la capacité de résilience de l’être humain, la capacité que nous avons à dépasser nos limites, à faire plus que ce que nous croyons possible, à renaître de la douleur.
PT Os Jogos Paralímpicos são uma oportunidade para compreender a capacidade de resiliência do ser humano, a capacidade que cada um de nós tem de superar os próprios limites, de fazer mais do que julga possível, de renascer da dor.
| francês | português |
|---|---|
| occasion | oportunidade |
| résilience | resiliência |
| dépasser | superar |
| limites | limites |
| capacité | capacidade |
| humain | humano |
| possible | possível |
| jeux | jogos |
| à | para |
| être | ser |
| paralympiques | paralímpicos |
| de | de |
| la | a |
| douleur | dor |
| plus | mais |
| une | uma |
| que | o |
FR Le système plasma polyvalent de qualité professionnelle se caractérise par une capacité de coupe accrue du métal d’une épaisseur de 16 mm ainsi qu’une capacité de gougeage et de marquage améliorée.
PT Sistema versátil de nível profissional a plasma oferece uma capacidade de corte maior — metal de até 16 mm — além de funcionalidades de goivagem e marcação.
| francês | português |
|---|---|
| système | sistema |
| plasma | plasma |
| polyvalent | versátil |
| professionnelle | profissional |
| capacité | capacidade |
| coupe | corte |
| accrue | maior |
| métal | metal |
| et | e |
| quune | uma |
| marquage | marcação |
FR La console Core offre une capacité de coupage X-Definition sur l’acier doux et une capacité de base sur l’acier inoxydable et l’aluminium en utilisant l’azote comme gaz plasma
PT O console Core oferece capacidade total da X-Definition para aço-carbono e capacidade básica em aço inoxidável e alumínio com o uso de nitrogênio como gás de plasma
| francês | português |
|---|---|
| console | console |
| core | core |
| base | básica |
| inoxydable | inoxidável |
| gaz | gás |
| plasma | plasma |
| la | a |
| capacité | capacidade |
| et | e |
| de | de |
| en | em |
| offre | oferece |
FR Comme nous lavons dit plus haut, lavantage davoir une capacité de batterie légèrement inférieure à la capacité maximale est un combiné plus svelte - ce qui est meilleur pour la poche et la main à notre avis
PT Como dissemos mais acima, a recompensa em ter um pouco menos do que a capacidade máxima da bateria é um aparelho mais elegante - o que é melhor tanto para o bolso quanto para a mão, em nossa opinião
| francês | português |
|---|---|
| poche | bolso |
| avis | opinião |
| capacité | capacidade |
| est | é |
| meilleur | melhor |
| légèrement | um pouco |
| davoir | ter |
| de | do |
| à | para |
| la | a |
| maximale | máxima |
| main | mão |
| notre | nossa |
| batterie | bateria |
| comme | como |
| plus | mais |
| un | um |
FR Vous pouvez également désactiver la capacité des participants à se réactiver uniquement pendant que quelqu'un partage, puis réactiver la capacité des participants à se réactiver une fois le partage terminé
PT Como alternativa, você pode desativar a capacidade dos participantes de reativar o som apenas enquanto alguém estiver compartilhando e, em seguida, reativar a capacidade dos participantes de reativar o som quando o compartilhamento for concluído
| francês | português |
|---|---|
| désactiver | desativar |
| participants | participantes |
| réactiver | reativar |
| terminé | concluído |
| capacité | capacidade |
| partage | compartilhamento |
| vous | você |
| d | e |
| pouvez | pode |
| uniquement | apenas |
| une | alguém |
| des | de |
FR Nous avons maintenant la capacité, d'un point de vue analytique, de trouver des niveaux plus bas des cannabinoids, et nous avons également la capacité de recenser et mesurer d'autres bornes de cannabinoid
PT Nós temos agora a capacidade, de um ponto de vista analítico, para detectar níveis inferiores dos cannabinoids, e nós igualmente temos a capacidade para identificar e determinar outros marcadores do cannabinoid
| francês | português |
|---|---|
| vue | vista |
| analytique | analítico |
| niveaux | níveis |
| maintenant | agora |
| capacité | capacidade |
| point | ponto |
| et | e |
| dun | um |
| la | a |
| trouver | detectar |
| mesurer | determinar |
| de | de |
| nous avons | temos |
FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.
PT Dimensione em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos do banco de dados e pague apenas pela capacidade consumida.
| francês | português |
|---|---|
| fournir | fornecer |
| quantité | quantidade |
| capacité | capacidade |
| données | dados |
| ressources | recursos |
| et | e |
| payez | pague |
| la | a |
| de | de |
FR Utilisez la fonction IPAM de génération de rapports de capacité pour assurer le suivi de l’utilisation des sous-réseaux et mieux planifier la capacité
PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade
| francês | português |
|---|---|
| ipam | ipam |
| génération | criação |
| rapports | relatórios |
| capacité | capacidade |
| planifier | planejamento |
| et | e |
| utilisez | use |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
FR Vous pouvez également assurer le suivi de la capacité moyenne au fil du temps pour prendre des décisions basées sur des données en matière de planification de la capacité
PT Você pode também rastrear a capacidade média ao longo do tempo para tomar decisões de planejamento de capacidade baseadas em dados
| francês | português |
|---|---|
| moyenne | média |
| décisions | decisões |
| basées | baseadas |
| planification | planejamento |
| capacité | capacidade |
| vous | você |
| également | também |
| données | dados |
| de | de |
| du | do |
| temps | tempo |
| prendre | tomar |
| pouvez | pode |
FR Nous avons conduit le modèle «80», qui a une capacité de batterie de 77 kWh; il y a aussi le modèle «60», qui est plus abordable et a une capacité de batterie de 58 kWh plus petite.
PT Nós dirigimos o modelo 80, que tem uma capacidade de bateria de 77 kWh; há também o modelo 60, que é mais acessível e tem bateria de 58kWh menor.
| francês | português |
|---|---|
| modèle | modelo |
| batterie | bateria |
| abordable | acessível |
| capacité | capacidade |
| de | de |
| et | e |
| le | o |
| est | é |
| une | uma |
| plus | mais |
| petite | menor |
| a | tem |
FR Nombre de salles de réunion 17 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 1000 Capacité maximale pour les banquets 828
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
FR Four de pré-durcissement ISC2 : Peut augmenter la capacité de durcissement et les vitesses de ligne jusqu'à 20 %, sans augmenter la capacité d'un four existant.
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
FR Atténuation illimitée des attaques DDoS grâce à une capacité maximale de 100 Tbps
PT Mitigação ilimitada de ataques de DDoS, com até 100 Tbps de capacidade
| francês | português |
|---|---|
| atténuation | mitigação |
| attaques | ataques |
| ddos | ddos |
| capacité | capacidade |
| de | de |
| illimitée | ilimitada |
FR Fort de 250 datacenters, notre robuste réseau Anycast présente un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, une capacité de 100 Tbps et le service DNS le plus rapide du monde, grâce au résolveur 1.1.1.1
PT Rede Anycast robusta com 250 data centers e SLA de 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e o 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo
| francês | português |
|---|---|
| robuste | robusta |
| réseau | rede |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| monde | mundo |
| capacité | capacidade |
| et | e |
| rapide | rápido |
| disponibilité | tempo de atividade |
| le | o |
| plus | mais |
FR Cette menace mine votre capacité à accepter des paiements.
PT Coloca em risco sua capacidade de aceitar pagamentos
| francês | português |
|---|---|
| menace | risco |
| capacité | capacidade |
| accepter | aceitar |
| paiements | pagamentos |
| votre | sua |
| à | em |
| des | de |
FR Cloudflare continue de m'impressionner par la taille de son réseau, en termes de positionnement géographique, de capacité et d'étendue dans la gamme de ses produits. »
PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."
| francês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| continue | continua |
| réseau | rede |
| termes | termos |
| géographique | geografia |
| capacité | capacidade |
| et | e |
| gamme | variedade |
| de | de |
| la | a |
| produits | produtos |
| en | em |
FR Présent à moins de 50 ms de 95 % des utilisateurs d’Internet, notre réseau est déployé dans plus de 250 villes et offre une capacité supérieure à 100 Tbps, plus de 9 800 interconnexions et un ANS garantissant une disponibilité de 100 %.
PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.
| francês | português |
|---|---|
| moins | menos |
| utilisateurs | usuários |
| villes | cidades |
| réseau | rede |
| capacité | capacidade |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| ms | em |
| plus | mais |
| notre | nossa |
FR Bénéficiez d'une puissante protection contre les attaques DDoS pour vous et vos clients grâce à l'atténuation illimitée sur notre réseau mondial d'une capacité de 100 Tbps.
PT Proteção contra DDoS avançada e com mitigação ilimitada para você e seus clientes em nossa Rede global de 100 Tbps.
| francês | português |
|---|---|
| ddos | ddos |
| clients | clientes |
| réseau | rede |
| mondial | global |
| et | e |
| vous | você |
| protection | proteção |
| à | para |
| de | de |
| contre | contra |
| illimitée | ilimitada |
| notre | nossa |
FR Une protection anti-DDoS reposant sur une capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps
PT Proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps de capacidade de mitigação
| francês | português |
|---|---|
| capacité | capacidade |
| ddos | ddos |
| protection | proteção |
| sur | de |
FR Le développement d’applications serverless offrant des temps de réponse rapides dans le monde entier nécessite de rapprocher la puissance de traitement et la capacité de stockage de l’utilisateur
PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário
| francês | português |
|---|---|
| développement | desenvolver |
| dapplications | aplicativos |
| serverless | sem servidor |
| nécessite | requer |
| stockage | armazenamento |
| et | e |
| réponse | resposta |
| de | de |
| monde | global |
FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic
PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão
| francês | português |
|---|---|
| attaque | ataque |
| ddos | ddos |
| réseau | rede |
| anycast | anycast |
| garantit | garante |
| trafic | tráfego |
| mondial | global |
| de | de |
| fois | vezes |
| du | do |
| celle | o |
| notre | nossa |
| même | mesmo |
FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS
PT A rede Anycast de data centers da Cloudflare em 250 cidades de 100 países tem 100 Tbps de capacidade, para absorver tanto picos de tráfego legítimos quanto ataques de DDoS
| francês | português |
|---|---|
| villes | cidades |
| pays | países |
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| absorber | absorver |
| pics | picos |
| trafic | tráfego |
| attaques | ataques |
| ddos | ddos |
| capacité | capacidade |
| de | de |
| réseau | rede |
| à | para |
| le | a |
FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.
PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.
| francês | português |
|---|---|
| réseau | rede |
| capacité | capacidade |
| attaque | ataque |
| ddos | ddos |
| enregistré | registrado |
| de | de |
| notre | nossa |
| celle | o |
| grosse | maior |
FR La capacité d'approvisionnement interne des connexions directes vers le réseau de Cloudflare depuis Console Connect constitue un outil puissant pour les entreprises dans leur combat actuel contre les cyberattaques
PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos
| francês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| console | console |
| connect | connect |
| entreprises | empresas |
| combat | luta |
| cyberattaques | ataques cibernéticos |
| directes | diretas |
| capacité | capacidade |
| connexions | conexões |
| réseau | rede |
| puissant | poderosa |
| outil | ferramenta |
| un | uma |
| actuel | atual |
| de | de |
| contre | contra |
FR Prenez de meilleures décisions en matière d'infrastructure en allouant une certaine capacité de bande passante aux sites non couverts par Cloudflare.
PT Tome melhores decisões de infraestrutura alocando capacidade de largura de banda para sites que não são atendidos pela Cloudflare.
| francês | português |
|---|---|
| prenez | tome |
| meilleures | melhores |
| décisions | decisões |
| bande | banda |
| cloudflare | cloudflare |
| capacité | capacidade |
| sites | sites |
| de | de |
| en | pela |
FR Atténuation illimitée des attaques DDoS grâce à une capacité maximale de 100 Tbps et à la hiérarchisation du réseau
PT Mitigação ilimitada de ataques de DDoS, com até 100 Tbps de capacidade e priorização de rede
| francês | português |
|---|---|
| atténuation | mitigação |
| attaques | ataques |
| ddos | ddos |
| capacité | capacidade |
| réseau | rede |
| et | e |
| de | de |
| illimitée | ilimitada |
FR Atténuation illimitée des attaques DDoS grâce à une capacité maximale de 100 Tbps
PT Mitigação ilimitada de ataques de DDoS, com até 100 Tbps de capacidade
| francês | português |
|---|---|
| atténuation | mitigação |
| attaques | ataques |
| ddos | ddos |
| capacité | capacidade |
| de | de |
| illimitée | ilimitada |
FR Avec un compte gratuit, vous pouvez toujours utiliser de nombreux outils, mais vous serez limité dans votre capacité à extraire toutes les données et à utiliser d'autres outils
PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas
| francês | português |
|---|---|
| gratuit | gratuita |
| limité | limitada |
| extraire | extrair |
| outils | ferramentas |
| capacité | capacidade |
| et | e |
| toujours | ainda |
| données | dados |
| compte | conta |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| de | de |
| mais | mas |
| dautres | outras |
| un | uma |
| utiliser | usar |
FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| capacité | capacidade |
| comportements | comportamento |
| en ligne | on-line |
| ligne | line |
| régulièrement | sempre |
| de | de |
| en | os |
| surveiller | rastrear |
| le | o |
| la | a |
| un | uma |
FR La capacité de Cloudflare à simuler la proximité entre l'hébergement d'un site web et ses visiteurs se révèle cruciale pour accélérer la navigation sur Internet
PT A capacidade da Cloudflare de fazer com que um site pareça estar hospedado perto dos usuários da Web é fundamental para acelerar a navegação na Internet
| francês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| accélérer | acelerar |
| capacité | capacidade |
| navigation | navegação |
| internet | internet |
| à | para |
| dun | um |
| site | site |
| de | de |
| web | web |
| ses | o |
FR Lorsque votre travail se déroule de façon transparente, il en va de même pour le processus de recrutement, des discussions de capacité jusqu'à la date de démarrage
PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início
| francês | português |
|---|---|
| discussions | conversas |
| recrutement | contratação |
| processus | processo |
| travail | trabalho |
| de | de |
| même | mesmo |
| date | data |
| en | sobre |
| jusqu | até |
FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.
PT Com base em um algoritmo de aprendizado de máquina, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes para as perguntas frequentes.
| francês | português |
|---|---|
| fréquemment | frequentes |
| algorithme | algoritmo |
| automatique | máquina |
| réponses | respostas |
| un | um |
| de | de |
| à | para |
| questions | perguntas |
FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
| francês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| capitaliser | capitalizar |
| exclusives | exclusivas |
| capacité | capacidade |
| de | de |
| pouvez | talvez |
| sociaux | sociais |
| marque | marca |
| vous | você |
| à | para |
| regarder | assistir |
| le | o |
| offres | da |
| ne | não |
FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud
PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem
| francês | português |
|---|---|
| stockage | armazenamento |
| blocs | bloco |
| dajouter | adicionar |
| serveur | servidor |
| cloud | nuvem |
| et | e |
| capacité | capacidade |
| à | ao |
| de | de |
| pratique | conveniente |
| volumes | volumes |
| votre | seu |
| une | uma |
FR Il n'inclut pas WHMCS ou la capacité de vendre d'autres produits et services.Les deux sont de grandes offres et votre choix dépend entièrement de vos besoins en tant que revendeur.
PT Não inclui WHMCS ou a capacidade de vender outros produtos e serviços.Ambos são ótimas ofertas, e sua escolha é totalmente dependente de suas necessidades como revendedor.
| francês | português |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| vendre | vender |
| dautres | outros |
| choix | escolha |
| entièrement | totalmente |
| besoins | necessidades |
| revendeur | revendedor |
| grandes | ótimas |
| capacité | capacidade |
| services | serviços |
| offres | ofertas |
| ou | ou |
| de | de |
| et | e |
| la | a |
| en | os |
| produits | produtos |
| tant | como |
FR Sa capacité est limitée et quand beaucoup de gens téléchargent en même temps, le serveur est surchargé.
PT A capacidade do Tor é limitada e quando muitas pessoas baixam torrents, a rede fica sobrecarregada.
| francês | português |
|---|---|
| capacité | capacidade |
| gens | pessoas |
| serveur | rede |
| est | é |
| et | e |
| de | do |
| limitée | limitada |
| le | a |
| en | quando |
FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom
| francês | português |
|---|---|
| skype | skype |
| vidéo | vídeo |
| gratuits | gratuita |
| impact | impacto |
| négatif | negativo |
| revenus | receita |
| société | empresas |
| télécommunications | telecom |
| généré | gerada |
| capacité | capacidade |
| appels | chamadas |
| services | serviços |
| offrir | oferecer |
| vocaux | voz |
| et | e |
| monde | mundo |
| un | um |
| de | de |
| à | para |
| entier | todo o mundo |
FR Fortinet positionné au plus haut niveau pour sa capacité à exécuter.
PT Fortinet ocupa a posição mais alta em capacidade de execução
| francês | português |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| capacité | capacidade |
| niveau | posição |
| à | em |
| plus | mais |
| pour | de |
FR L’envoi d’e-mails à une liste qui ne vous a pas donné l’autorisation expresse peut avoir une incidence sur votre capacité à promouvoir vos activités, porter atteinte à votre marque et même entraîner des conséquences juridiques
PT Enviar para uma lista que não lhe deu permissão expressa pode afetar sua capacidade de promover seu negócio, potencialmente prejudicar sua marca e até mesmo resultar em ramificações legais
| francês | português |
|---|---|
| donné | deu |
| promouvoir | promover |
| mails | enviar |
| capacité | capacidade |
| et | e |
| peut | pode |
| activité | negócio |
| liste | lista |
| marque | marca |
| à | para |
| une | uma |
| même | mesmo |
| pas | não |
FR Si vous ne recevez toujours pas le service que vous attendez, essayez ce test de débit pour vous faire une idée sur la capacité actuelle de votre bande passante.
PT Se você ainda não está recebendo o serviço que você espera, tente usar este teste de velocidade para ter uma noção de sua largura de banda atual.
| francês | português |
|---|---|
| attendez | espera |
| débit | velocidade |
| actuelle | atual |
| bande | banda |
| si | se |
| essayez | tente |
| test | teste |
| de | de |
| service | serviço |
| vous | você |
| le | o |
| toujours | ainda |
| ce | este |
| une | uma |
FR Kanban est un framework Agile populaire qui requiert une communication en temps réel de la capacité de l'équipe ainsi qu'une transparence totale sur le travail
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho
| francês | português |
|---|---|
| kanban | kanban |
| framework | estrutura |
| populaire | popular |
| transparence | transparência |
| agile | ágil |
| est | é |
| capacité | capacidade |
| travail | trabalho |
| équipe | equipe |
| réel | real |
| de | de |
| requiert | precisa |
| quune | uma |
| communication | comunicação |
| temps | tempo |
| ainsi | e |
| le | o |
| en | em |
FR Pega a été sélectionnée pour sa capacité à promouvoir la créativité technique, l’innovation et l’apprentissage, ainsi que sur sa manière de récompenser ses employés.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| francês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| été | foi |
| de | de |
| et | pelo |
FR Capacité opérationnelle étendue
PT Capacidade operacional expandida
| francês | português |
|---|---|
| capacité | capacidade |
| opérationnelle | operacional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capacité supérieure capacité capacité d’honey pot capacité 15 fois supérieure capacité d’accéder capacité d’adaptation capacité installée capacité d’utiliser capacité explique haute capacité grande capacité exceptionnelle capacité capacité élevée capacité d’un lecteur capacité actuelle capacité globale capacité maximale capacité nécessaire doté d’une capacité capacité fiable capacité unique capacité juridique capacité d’une organisation capacité d’effectuer capacité réduite capacité limitée dotée d’une capacité capacité devrait capacité supplémentaire dispose d’une capacité capacité denregistrement nouvelle capacité capacité informatique capacité d’ia innovante capacité technique capacité grâce capacité supplémentaires faible capacité excellente capacité capacité d’automatisation capacité accrue capacité totale meilleure capacité capacité nécessaires capacité continue capacité instantanément capacité mémoire capacité d’appliquer capacité constante capacité permettantTraduzir a la capacité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe