Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carregar um arquivo" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carregar um arquivo" de português para francês

Traduções de carregar um arquivo

"carregar um arquivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

carregar a afin ainsi que alors appareil application applications assez au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin bouton ce cela ces cest cette chaque charge chargement charger choisir choisissez ci cliquez cliquez sur comme comment convertir convertisseur créer dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux documents donc dont du déjà elle en encore est et et de exemple existe faire haute il il est il y a ils importer informations jour jusqu la le les lors lorsque mais mettre mise modifier même n ne non nos notre nous ont option ou outil où pages par par exemple pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus propre propres publier qu quand que quelques qui quil recharger sa sans se selon ses seul si son sont sur sur le sélectionner sélectionnez taille toujours tous tout toute toutes transporter très télécharger un une upload utilisateur utiliser utilisez vendre vers via vos votre vous vous avez vous voulez à à partir de êtes être
arquivo a afficher archive archives audio avec avoir backup base bureau cela chaque code compte contenu de des des données des dossiers des fichiers doc document documents données dossier dossiers du en ligne enregistrement enregistrer est et faire fichier fichiers file formats ils image images informations jour la la page le le fichier le site le site web les données liste logo mettre page papier par partie pdf photos plus pour sauvegarde si site site web soit son sonix sont sur temps texte tous tous les tout toute toutes vidéo vidéos vimeo vous avez web à être

Tradução de português para francês de carregar um arquivo

português
francês

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

português francês
carregar importer
instagram instagram

PT Clique em Carregar arquivo para escolher um arquivo do seu computador. Você também pode pesquisar e escolher um arquivo carregado anteriormente. Uma marca de seleção aparece ao lado do arquivo escolhido.

FR Cliquez sur Charger un fichier pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur. Vous pouvez également rechercher et sélectionner un fichier que vous avez déjà chargé. Une coche apparaît à côté du fichier sélectionné.

PT Clique em Carregar para localizar e carregar o arquivo o qual deseja revisar (ou, se souber onde o arquivo se está, arraste-o diretamente para a janela).

FR Cliquez sur Charger pour localiser et charger le fichier que vous souhaitez corriger (ou, si vous savez où se trouve le fichier, faites-le glisser directement dans la fenêtre).

português francês
localizar localiser
deseja souhaitez
souber savez
diretamente directement
arraste glisser

PT botão Carregar para carregar um arquivo de imagem. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.

FR pour mettre en ligne un fichier image. Nous vous recommandons d'utiliser un fichier PNG d'une taille minimale de 200 x 200 pixels.

português francês
um une
imagem image
x x
pixels pixels
tamanho taille

PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)

FR importez votre fichier en cliquant sur Ajouter un fichier dans le tableau de bord inférieur. (Vous pouvez également aller sur Fichier > Ajouter un fichier... Sélectionnez votre fichier vidéo, puis cliquez sur Ajouter.)

português francês
arquivo fichier
adicionar ajouter
inferior inférieur
vídeo vidéo

PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

português francês
vídeos vidéos
semana semaine
ultra ultra
hd hd

PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

português francês
vídeos vidéos
semana semaine
ultra ultra
hd hd

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

FR Impossible de charger la sauvegarde dans / Users / Nom d'utilisateur / Bibliothèque / Application Support / MobileSync [...] Le fichier ouvert n'est pas un fichier de base de données

português francês
carregar charger
nome nom
aberto ouvert

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.

português francês
sonix sonix
e et
localize localisez
vídeo vidéo
salvou enregistré

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

FR Impossible de charger la sauvegarde dans / Users / Nom d'utilisateur / Bibliothèque / Application Support / MobileSync [...] Le fichier ouvert n'est pas un fichier de base de données

português francês
carregar charger
nome nom
aberto ouvert

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Upload» et «Select file from my computer» et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.

português francês
sonix sonix
e et
localize localisez
vídeo vidéo
salvou enregistré

PT Dependendo das instruções de erro, será preciso editar as configurações do fluxo de trabalho, corrigir o arquivo ou formato de arquivo e/ou carregar um novo arquivo de origem.

FR En fonction des instructions données, il est possible que vous deviez modifier les paramètres du flux de travail, corriger le fichier ou le format du fichier et/ou télécharger à nouveau le nouveau fichier source.

PT Clique em Carregar arquivo para selecionar um arquivo do computador; ou procure um arquivo já carregado.

FR Cliquez sur Charger un fichier pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur. Vous pouvez également rechercher un fichier que vous avez déjà chargé.

PT Clique nesta caixa e, em seguida, clique no botão Carregar para carregar um arquivo de imagem

FR Cliquez dans cette case, puis cliquez sur le bouton Mettre en ligne pour télécharger un fichier image

português francês
caixa case
botão bouton
imagem image

PT Para carregar um vídeo do seu dispositivo, clique em Carregar arquivo.

FR Pour charger une vidéo depuis votre appareil, cliquez sur Charger un fichier.

PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.

FR Le fichier .csv est exporté sous forme de fichier Zip. Vous devez décompresser le fichier exporté pour accéder au fichier .csv.

português francês
csv csv
zip zip
acessar accéder
exportado exporté

PT MP2, MP3: o worm cria um novo arquivo com a extensão ".VBS" (para "SONG.MP2", o worm cria o arquivo "SONG.MP2.VBS"), grava seu código ali e configura o atributo do arquivo " oculto "para o arquivo original.

FR MP2, MP3: le ver crée un nouveau fichier avec une extension ".VBS" (pour "SONG.MP2", le ver crée le fichier "SONG.MP2.VBS"), y écrit son code et définit l'attribut du fichier " caché "pour le fichier original.

português francês
cria crée
um une
novo nouveau
extensão extension
código code
ali y
atributo attribut
original original

PT Você pode carregar vários tipos de arquivos na sua conta do Mailchimp para compartilhar com os seus contatos. Cada arquivo de imagem deve ter até cerca de 1 MB, e outros tipos de arquivo podem ter até 10 MB.

FR Vous pouvez télécharger de nombreux types de fichiers sur votre compte Mailchimp, et les share (partager) avec vos contacts. Chaque fichier image ne doit pas dépasser environ 1 Mo, et les autres types de fichiers ne doivent pas dépasser 10 Mo.

português francês
mailchimp mailchimp
contatos contacts
imagem image

PT Use a ferramenta de Link do Criador de Campanhas para carregar o arquivo no nosso Estúdio de Conteúdo. Será criada uma URL exclusiva para o seu arquivo, que será adicionada à sua campanha de e-mail.

FR Utilisez l'outil Link (Lien) du créateur de campagne pour télécharger le fichier dans notre producteur de contenu. Nous allons créer une URL unique pour votre fichier et l'ajouter à votre campagne par e-mail.

português francês
use utilisez
ferramenta outil
conteúdo contenu

PT Para escolher um arquivo do seu computador, clique em Upload (Carregar), procure o arquivo desejado e clique em Open (Abrir).

FR Pour choisir un fichier de votre ordinateur, cliquez sur Upload (Télécharger), recherchez le fichier souhaité, puis cliquez sur Open (Ouvrir).

português francês
computador ordinateur
procure recherchez
open open
desejado souhaité

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na seção “Histórico de reuniões”.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans la section « Historique des réunions ».

português francês
e et
computador ordinateur
seção section
histórico historique
reuniões réunions

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do UberConference na pasta “Conference”.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et recherchez l'enregistrement UberConference dans le dossier « Conference ».

português francês
e et

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação RingCentral na pasta “RingCentralMeetings”.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et recherchez l'enregistrement RingCentral dans le dossier « RingCentralMeetings ».

português francês
e et

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na pasta “Downloads”.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans le dossier « Téléchargements ».

português francês
e et
computador ordinateur

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na pasta “Webex > Minhas gravações”.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans le dossier « Webex > Mes enregistrements ».

português francês
e et
computador ordinateur
webex webex

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do Microsoft Teams que você acabou de salvar.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez l'enregistrement Microsoft Teams que vous venez d'enregistrer.

português francês
e et
computador ordinateur
microsoft microsoft

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação BlueJeans que você acabou de salvar.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez l'enregistrement BlueJeans que vous venez d'enregistrer.

português francês
e et
computador ordinateur

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação Join.me que você acabou de salvar.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'enregistrement Join.me que vous venez d'enregistrer.

português francês
e et
localize localisez

PT 3. Depois de selecionar o arquivo de música do seu dispositivo, clique em “Visualizar” para continuar. Atualmente, só é possível carregar um arquivo de música para um vídeo do Vimeo Create.

FR 3. Une fois que vous avez sélectionné le fichier de musique de votre appareil, cliquez sur « Aperçu » pour continuer. Il n'est actuellement possible de télécharger qu'un seul fichier de musique dans une vidéo Vimeo Create. 

português francês
música musique
dispositivo appareil
continuar continuer
atualmente actuellement
possível possible
create create

PT 3. Depois de selecionar o arquivo de música do seu dispositivo, clique em “Criar” para continuar. Atualmente, só é possível carregar um arquivo de música para um vídeo do Vimeo Create.

FR 3. Une fois que vous avez sélectionné la musique de votre appareil, cliquez sur « Terminé » pour continuer. Il n'est actuellement possible de télécharger qu'un seul fichier de musique dans une vidéo Vimeo Create. 

português francês
dispositivo appareil
continuar continuer
atualmente actuellement
possível possible

PT Este conversor de WebP online gratuito permite converter imagens para o padrão WebP do Google. Basta carregar um arquivo ou fornecer um URL que seu arquivo WebP pode ser baixado na hora.

FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.

português francês
webp webp
online en ligne
gratuito gratuit
permite permet
imagens image
url url
baixado téléchargé

PT Selecionar o arquivo MP3 e clicar no botão "Carregar Arquivo".

FR Vous avez juste à sélectionner le fichier mp3, puis cliquer sur "Uploader Fichier".

português francês
o puis
no sur

PT Este conversor de WebP online gratuito permite converter imagens para o padrão WebP do Google. Basta carregar um arquivo ou fornecer um URL que seu arquivo WebP pode ser baixado na hora.

FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.

português francês
webp webp
online en ligne
gratuito gratuit
permite permet
imagens image
url url
baixado téléchargé

PT O Twitch possui certos requisitos técnicos e especificações de arquivo necessários para carregar o seu arquivo

FR Votre fichier doit répondre à certaines exigences et spécifications techniques pour pouvoir être importé dans Twitch

português francês
certos certaines
arquivo fichier

PT Depois de converter seu arquivo usando o nosso conversor de vídeos para vimeo, siga este link para carregar seu arquivo no vimeo.

FR Après avoir converti votre fichier en utilisant notre convertisseur de vidéo pour Vimeo, suivez ce lien pour importer votre fichier dans Vimeo.

português francês
arquivo fichier
siga suivez
link lien

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na seção “Histórico de reuniões”.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez votre enregistrement dans la section «Historique des réunions».

português francês
e et
computador ordinateur
seção section
histórico historique
reuniões réunions

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do UberConference na pasta “Conference”.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Upload» et «Select file from my computer» et recherchez l'enregistrement UberConference dans le dossier «Conference».

português francês
e et

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na pasta “Webex > Minhas gravações”.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez votre enregistrement dans le dossier «Webex > Mes enregistrements».

português francês
e et
computador ordinateur
webex webex

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na pasta “Downloads”.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez votre enregistrement dans le dossier «Téléchargements».

português francês
e et
computador ordinateur

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação RingCentral na pasta “RingCentralMeetings”.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Upload» et «Select file from my computer» et recherchez l'enregistrement RingCentral dans le dossier «RingCentralMeetings».

português francês
e et

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do Microsoft Teams que você acabou de salvar.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez l'enregistrement Microsoft Teams que vous venez d'enregistrer.

português francês
e et
computador ordinateur
microsoft microsoft

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação Join.me que você acabou de salvar.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Upload» et «Select file from my computer» et localisez l'enregistrement Join.me que vous venez d'enregistrer.

português francês
e et
localize localisez

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação BlueJeans que você acabou de salvar.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez l'enregistrement BlueJeans que vous venez d'enregistrer.

português francês
e et
computador ordinateur

PT 3. Depois de selecionar o arquivo de música do seu dispositivo, clique em “Visualizar” para continuar. Atualmente, só é possível carregar um arquivo de música para um vídeo do Vimeo Create.

FR 3. Une fois que vous avez sélectionné le fichier de musique de votre appareil, cliquez sur « Aperçu » pour continuer. Il n'est actuellement possible de télécharger qu'un seul fichier de musique dans une vidéo Vimeo Create. 

português francês
música musique
dispositivo appareil
continuar continuer
atualmente actuellement
possível possible
create create

Mostrando 50 de 50 traduções