Traduzir "vida para criar" para francês

FR Chez OneSpan, nous servons des compagnies d'assurance-vie telles que The Co-operators, Assumption Life, Equitable Life, Great-West Life Assurance, et P-V Insurance Group en Belgique

• Chez OneSpan
• servons des compagnies
• telles que The
• Assumption Life
• Equitable Life
• Great-West Life Assurance
• P-V Insurance Group
• Belgique

FR Créer un e-mail standard Créer une automatisation Créer une page de destination Créer un parcours client Créer son site Web dans Mailchimp

• Créer un e-mail
• Créer une automatisation
• page de destination
• parcours client Créer
• Web dans Mailchimp

FR Créer une campagne par e-mail standard Créer une campagne dans Mailchimp Créer une page de destination Créer une automatisation Créer une publication sociale

• Créer une campagne
• e-mail standard Créer
• campagne dans Mailchimp
• page de destination
• sociale

FR Sa motivation, c’est le désir de concevoir une vie meilleure pour soi-même : « Je me suis dit, je pars pour changer ma vie et celle de ma sœur »

• motivation
• désir de concevoir
• meilleure pour soi-même
• Je me suis
• celle de ma

FR Remontez le temps – environ 4 milliards d'années – jusqu'aux origines de la vie sur notre planète avec la première galerie d'Amérique du Nord à faire revivre l'aube de la vie.

• environ milliards d'années

FR ‎Quiver est conçu pour donner vie aux livres de coloriage pour enfants de manière intéressante. Imaginez vos enfants voir des dragons cracheurs de feu prendre vie sous leurs yeux ou commencer à zoomer sur des objets réels en réalité augmentée.

• conçu pour donner
• livres de coloriage
• enfants de manière
• Imaginez vos enfants
• yeux
• commencer à zoomer

FR Tant que je vivrai, je n?oublierai jamais ce dimanche de Pâques. Jamais. La Vie se lève. Et tout particulièrement en ce jour de Pâques. Mais cette vie est née pour nous au cœur du supplice de la Croix et est devenue lumière dan...

• Tant que je
• Pâques
• Jamais
• lève
• cœur du supplice
• Croix
• devenue lumière

FR Exemples de CV réel de membres VisualCV et étudiants. Exemples VisualCV Accès vie réelle de A à Z pour vous aider à créer votre CV ou curriculum vitae. Il est l'une des plus grandes collections de CV réel de la vie et curriculum vitae du monde!

• Exemples de CV
• membres VisualCV
• étudiants
• Exemples VisualCV Accès
• réelle de A
• créer votre CV
• curriculum vitae
• collections de CV

FR « Les soins recherchants des experts les plus expérimentés, qui exécutent un grand volume de cas, peuvent signifier toute la différence non seulement pour la longévité de la durée mais également pour la qualité de vie. »

• expérimentés
• exécutent un grand

FR «Je ne peux pas louer notre vie avant le coronavirus, mais nous nous débrouillions bien pour nous-mêmes. Mon mari et moi travaillions pour offrir une bonne vie à notre fils et nous attendions ensuite un nouvel enfant », dit-elle.

• peux pas louer
• coronavirus
• Mon mari
• fils
• enfant

FR Tout le reste sur le XC90 est conçu pour vous faciliter la vie ; lhabitacle est superbe, les sièges offrent un grand confort et cette voiture est mieux aménagée pour la vie de famille que nimporte quelle autre opposition que la Discovery.

• lhabitacle est superbe
• confort
• voiture est mieux
• famille que nimporte

FR Tout le reste sur le XC90 est conçu pour vous faciliter la vie ; lhabitacle est superbe, les sièges offrent un grand confort et cette voiture est mieux aménagée pour la vie de famille que nimporte quelle autre opposition que la Discovery.

• lhabitacle est superbe
• confort
• voiture est mieux
• famille que nimporte

FR «Je ne peux pas louer notre vie avant le coronavirus, mais nous nous débrouillions bien pour nous-mêmes. Mon mari et moi travaillions pour offrir une bonne vie à notre fils et nous attendions ensuite un nouvel enfant », dit-elle.

• peux pas louer
• coronavirus
• Mon mari
• fils
• enfant

FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.

• afficher un aperçu
• tableau croisé dynamique
• créer immédiatement
• suivez les étapes
• article
• générer le tableau
• dynamique
• créer une feuille

FR Module permettant de créer des blocs de contenu personnalisés dans votre boutique. Permet de créer des blocs pour ajouter du texte, du HTML et des images optimisés pour le référencement.Vous pouvez créer des crochets supplémentaires.

• blocs de contenu
• boutique
• Permet de créer
• blocs pour ajouter
• texte
• HTML

FR Désireuse de retracer son parcours sur papier et de lui donner vie avec de belles images, elle a choisi un format de livre photo magnifique et du papier de qualité.

• Désireuse de retracer
• parcours sur papier
• belles images
• livre photo magnifique

FR Dans le cadre d'une initiative de modernisation pluriannuelle, l'activité Assurance-Santé du Groupe investit 112 millions d'euros pour remanier sa pile technologique et numériser ses activités de vie et non-vie

• cadre d'une initiative
• modernisation pluriannuelle
• investit millions d'euros
• remanier sa pile
• numériser ses activités
• non-vie

FR Des sons de pièces, une vie supplémentaire ou des lasers, phaseurs et sons spatiaux , tout dans notre bibliothèque est fait pour donner vie à votre jeu et rendre l'expérience de votre utilisateur unique.

• sons de pièces
• supplémentaire
• lasers
• phaseurs
• sons spatiaux
• jeu
• utilisateur

FR C'est mieux que l'équilibre. Le mélange travail / vie personnelle signifie travailler depuis chez vous, depuis un bureau, votre café préféré… où que vous soyez, dans et autour des moments importants de votre vie personnelle.

• mélange travail
• personnelle signifie travailler
• bureau
• café
• autour des moments

FR Conçus et fabriqués en Allemagne, les switchs de touche CHERRY sont construits pour résister à une vie de gaming, avec une fiabilité garantie et une sensation de frappe inchangée pendant toute la durée de vie des switchs.

• Conçus
• fabriqués en Allemagne
• switchs de touche
• construits pour résister
• gaming
• fiabilité garantie
• sensation de frappe

FR Mais il est difficile pour la plupart des fumeurs d?arrêter de fumer, et la majorité font plusieurs tentatives au cours de leur vie, au cours desquelles ils perdent des années de vie

• arrêter de fumer

FR Agrémentez votre croisière d'excursions à couper le souffle ! Quittez la vie à bord pour vivre au rythme des habitants des lieux. Entrez au cœur même de l'action sans avoir à faire la queue.

• Agrémentez votre croisière
• couper le souffle
• bord pour vivre
• rythme des habitants
• lieux
• Entrez au cœur

FR Cette technologie intelligente alimentée par les appareils IoT alimente le virage vers la vie intelligente dans tous les aspects possibles de la vie humaine.

• technologie intelligente alimentée
• appareils IoT alimente

FR Mais il est difficile pour la plupart des fumeurs d?arrêter de fumer, et la majorité font plusieurs tentatives au cours de leur vie, au cours desquelles ils perdent des années de vie

• arrêter de fumer

FR Work-life-blending Le terme « work-life-blending » désigne la fusion de la vie personnelle et de la vie professionnelle pour mieux tenir compte des besoins individuels des salariés

• Work-life-blending Le terme
• work-life-blending
• désigne la fusion
• personnelle
• professionnelle pour mieux
• compte des besoins
• salariés

FR La génération Y a mis en avant l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle ; les milléniaux donnent une nouvelle réponse à la question sur le sens du travail : il doit aussi apporter une contribution à la société.    

• génération Y a
• privée
• professionnelle
• sens du travail
• doit aussi apporter

FR Découvrez notre gamme de cultures probiotiques (signifiant "pour la vie") pour un mode de vie sain.

• Découvrez notre gamme
• cultures probiotiques
• signifiant

FR C’est dans un baiser qu’il arrache Moïse à sa vie pour le mener à une autre vie

• baiser

FR Le site Suomi.fi fournit des informations et des services concernant différentes situations auxquelles chacun peut se trouver confronté au cours de sa vie et informe sur les différentes étapes du cycle de vie d’une entreprise.

• fournit des informations
• concernant différentes situations
• confronté au cours
• étapes du cycle

FR Désireuse de retracer son parcours sur papier et de lui donner vie avec de belles images, elle a choisi un format de livre photo magnifique et du papier de qualité.

• Désireuse de retracer
• parcours sur papier
• belles images
• livre photo magnifique

FR Désireuse de retracer son parcours sur papier et de lui donner vie avec de belles images, elle a choisi un format de livre photo magnifique et du papier de qualité.

• Désireuse de retracer
• parcours sur papier
• belles images
• livre photo magnifique

FR Désireuse de retracer son parcours sur papier et de lui donner vie avec de belles images, elle a choisi un format de livre photo magnifique et du papier de qualité.

• Désireuse de retracer
• parcours sur papier
• belles images
• livre photo magnifique

FR Désireuse de retracer son parcours sur papier et de lui donner vie avec de belles images, elle a choisi un format de livre photo magnifique et du papier de qualité.

• Désireuse de retracer
• parcours sur papier
• belles images
• livre photo magnifique

FR Désireuse de retracer son parcours sur papier et de lui donner vie avec de belles images, elle a choisi un format de livre photo magnifique et du papier de qualité.

• Désireuse de retracer
• parcours sur papier
• belles images
• livre photo magnifique

FR Enfin, il y a des questions d’éthique. Si le ventilateur peut permettre de sauver la vie d’une seule personne, son utilisation simultanée avec plusieurs patients risque un échec mortel du traitement pour tous.

• Enfin
• a des questions
• ventilateur peut permettre
• seule personne
• mortel du traitement

FR Votre vie n'est pas qu'une question d'impôts, c'est pourquoi nous adoptons une approche « hémisphère gauche/hémisphère droit » pour vous assurer de garder un style de vie que vous aimez.

• n'est pas qu'une
• d'impôts
• approche
• hémisphère gauche
• hémisphère droit
• assurer de garder

FR Selon les besoins de votre processus, vous pouvez créer une seule feuille ou générer des rapports (qui extraient les données d’une ou de plusieurs feuilles) pour créer des affichages et travailler avec.

• Selon les besoins
• processus
• feuille
• générer des rapports
• extraient les données
• feuilles
• créer des affichages
• travailler

FR Selon les besoins de votre processus, vous pouvez créer une seule feuille ou générer des rapports (qui extraient les données d’une ou de plusieurs feuilles) pour créer des affichages et travailler avec.

• Selon les besoins
• processus
• feuille
• générer des rapports
• extraient les données
• feuilles
• créer des affichages
• travailler

FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre

• C'est une règle
• simple
• généreuse
• Elizabeth Gilbert
• magie
• Vivre sa créativité
• craindre

FR Bien que les personnes vivant dans des pays où le coût de la vie est bas puissent probablement justifier ce prix, cela crée une guerre des prix qui nuit à tous les indépendants sur la plateforme qui essaient de gagner leur vie partout dans le monde

• où le coût
• bas puissent probablement
• prix
• prix qui nuit
• essaient de gagner

FR « En sélectant soigneusement les patients chirurgicaux à faible risque présentant le rétrécissement aortique prémolaire, nous pouvons ajouter des années à la durée et à la durée aux années. »

• chirurgicaux à faible
• présentant le rétrécissement
• prémolaire
• durée
• durée aux années

FR Même si des résultats sont rares, ils peuvent de manière significative influencer la qualité de vie du patient quand ils se produisent tôt dans la durée.

• résultats sont rares
• manière significative influencer

FR Ils transformaient les scènes de vie quotidiennes en images représentant les naissances, les combats, la vie sauvage, la mort et les célébrations

• transformaient les scènes
• quotidiennes en images
• naissances
• combats
• sauvage
• mort
• célébrations

FR Après tout, si vous allez investir dans un voyage unique au Grand Canyon, nous voulons vous assurer que c’est réellement l?expérience de votre vie!

• Canyon
• voulons vous assurer

FR Assurance vie complémentaire Une à quatre fois le salaire annuel jusqu'à un maximum de 750,000 150,000 $ combiné à l'assurance vie de base

• Assurance vie complémentaire
• combiné à l'assurance
• base

FR Noora Aljarba transforme sa vie et celle de ceux qui l'entourent grâce à sa participation au Conseil de leadership des femmes de CARE en Jordanie

• Noora Aljarba transforme
• celle de ceux
• participation au Conseil
• leadership des femmes
• CARE en Jordanie

FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.

• Donc
• tellement
• travail-vie personnelle
• continuum travail-vie plutôt
• lignes

FR Automatise l’administration du cycle de vie de l’application : Cloud Foundry automatise également la gestion des opérations tout au long du cycle de vie de votre application

• Automatise
• Cloud Foundry automatise
• gestion des opérations
• long du cycle
• application

FR Si vous avez un frère ou une sœur qui semble vous influencer négativement dans vos finances alors que vous tentez de les reconstruire, vous devrez décider si vous maintiendrez cette relation pour avancer.

• avez un frère
• sœur qui semble
• maintiendrez cette relation

FR Starlink Battle for Atlas : Jouer des jouets à la vie avec un astronaute réel

• Starlink Battle for
• Jouer des jouets
• astronaute réel