Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatise" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatise" de francês para português

Traduções de automatise

"automatise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

automatise automatiza

Tradução de francês para português de automatise

francês
português

FR Prévention d'abus automatisé Notre système automatisé de prévention des abus contrôle le contenu créé dans Mailchimp et suit les performances des campagnes pour détecter les activités qui posent problème.

PT Prevenção automatizada de abuso Nosso sistema automatizado de prevenção de abuso monitora o conteúdo criado no Mailchimp e rastreia o desempenho da campanha para detectar atividades problemáticas.

francês português
prévention prevenção
système sistema
abus abuso
créé criado
mailchimp mailchimp
performances desempenho
campagnes campanha
détecter detectar
et e
automatisé automatizado
de de
le o
contenu conteúdo
notre nosso

FR Automatise l’administration du cycle de vie de l’application : Cloud Foundry automatise également la gestion des opérations tout au long du cycle de vie de votre application

PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo

francês português
automatise automatiza
vie vida
cloud cloud
opérations operações
application aplicativo
cycle ciclo
également também
gestion gerenciamento
de de
du do
votre seu

FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.

PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.

francês português
moteur mecanismo
minutes minutos
indépendamment independente
marché mercado
sonix sonix
et e
vidéo vídeo
précis preciso
audio áudio
transcription transcrição
transcrire transcrever
automatisé automatizado
service serviço
conçu para
de de
contenu conteúdo
comme como
du do
votre seu
plus mais
le o

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;

francês português
traitement processamento
automatisé automatizado
effets efeitos
ou ou
soumis sujeito
droit direito
vous você
également também
de de
compris incluindo
le o
du do
être estar
profilage perfil

FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.

francês português
traitement processamento
automatisé automatizado
effets efeitos
ou ou
soumis sujeito
droit direito
vous você
également também
de de
compris incluindo
le o
du do
être estar
profilage perfil

FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.

PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.

francês português
moteur mecanismo
minutes minutos
indépendamment independente
marché mercado
sonix sonix
et e
vidéo vídeo
précis preciso
audio áudio
transcription transcrição
transcrire transcrever
automatisé automatizado
service serviço
conçu para
de de
contenu conteúdo
comme como
du do
votre seu
plus mais
le o

FR Améliorez votre niveau de sécurité grâce aux informations issues de la compréhension, de l’analyse et de l’apprentissage du trafic automatisé sur le tableau de bord avec Bot Analytics

PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança

francês português
améliorez aprimore
trafic tráfego
automatisé automatizado
bot bots
analytics análise
sécurité segurança
la a
et e
de de
compréhension dados
tableau painel

FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.

PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.

francês português
sushi sushi
protocole protocolo
obligatoire obrigatório
automatisé automatizada
rapports relatórios
xml xml
éditeurs editoras
clients clientes
échange troca
est é
un um
et e
format formato
au no
entre entre

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.

francês português
revues revistas
soumises enviadas
processus processo
de de
images imagens
un um
être ser
à para
mais mas
des algumas
toutes todas

FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.

PT Um CRM de vendas com automação impede que as tarefas se acumulem na sua mesa. Automatize a priorização de leads e gerenciamento de contatos para que você tenha tempo de vender.

francês português
empêche impede
bureau mesa
un um
automatisez automatize
et e
contacts contatos
vendre vender
automatisé automação
leads leads
crm crm
vente vendas
tâches tarefas
gestion gerenciamento
ayez que
de de
vous você
temps tempo
le o
la a

FR Parfois, les tâches banales et manuelles envahissent votre calendrier. D'autres fois, des contacts s'échappent de votre tunnel de vente. Un système automatisé CRM assure la continuité de l'ensemble de votre processus de vente.

PT Tarefas mecânicas muitas vezes consomem seu tempo e contatos acabam escapando do seu funil. Um CRM de automação de vendas permite que todo seu processo de vendas transcorra com tranquilidade.

francês português
contacts contatos
automatisé automação
assure permite
et e
processus processo
un um
crm crm
vente vendas
tâches tarefas
de de
votre seu

FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.

PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.

francês português
automatisé automação
relations relacionamento
clients clientes
informations informações
visualisez veja
et e
crm crm
un um
facilite mais fácil
gestion gerenciar
de de
toutes todas
vous os

FR Votre probabilité de gain a un impact lorsqu'un lead planifie une projection. Après la projection, un e-mail de follow-up automatisé est en route.

PT Sua probabilidade de ganho aumenta quando o lead agenda uma demonstração. Depois da demonstração, um email de follow-up automatizado é disparado.

francês português
probabilité probabilidade
gain ganho
automatisé automatizado
est é
mail email
de de
lorsquun quando
un um
une uma

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

francês português
un um
automatisé automatizado
envoyé enviado
à ao
client cliente
fournissant fornecendo
est é
de de
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Comment UrbanSitter automatise les campagnes

PT As campanhas automatizadas da UrbanSitter

francês português
campagnes campanhas
les as

FR Points de départ amorcez votre parcours automatisé et guidez les clients vers leur propre voie. Peu importe la conversation que vous voulez engager avec un client, nous vous aiderons à partir du bon pied.

PT Os Pontos de partida iniciam sua jornada de automação e colocam os clientes em seu próprio caminho. Não importa que conversa você deseja ter com um cliente, ajudaremos a iniciá-la.

francês português
points pontos
départ partida
automatisé automação
un um
et e
conversation conversa
importe importa
de de
clients clientes
vous você
client cliente
à em
voie caminho
la a
votre seu
voulez deseja
avec o

FR La "boucle de rétroaction" (Feedback Loop) d'AOL est un système automatisé qui vous informe lorsque vos e-mails génèrent des rapports de spam.

PT O Feedback Loop da AOL é um sistema automatizado que avisa quando os seus e-mails estão gerando denúncias de spam.

francês português
boucle loop
système sistema
automatisé automatizado
spam spam
est é
un um
de de
feedback feedback
mails e-mails
e-mails mails
lorsque quando

FR Si vous testez un site Web, vous pouvez utiliser divers outils de test automatisé pour vous assurer que chaque version sera présentée à un groupe de personnes aléatoire.

PT Se estiver testando um site, poderá usar várias ferramentas de teste automatizadas para garantir que uma seleção aleatória de pessoas veja cada versão.

francês português
aléatoire aleatória
si se
outils ferramentas
test teste
assurer garantir
utiliser usar
de de
version versão
site site
à para
un um
pouvez poderá

FR Le service automatisé de Percent passe en revue les informations fournies, ainsi que les informations publiques sur votre organisation afin de s'assurer qu'elle n'est pas :

PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:

francês português
automatisé automatizado
informations informações
publiques públicas
organisation empresa
service serviço
le o
ainsi e
de sua
en sobre

FR SurveyMonkey automatise partiellement cette approche pour vous faire gagner du temps

PT Na SurveyMonkey, automatizamos parte disso para você, o que ajuda a poupar bastante tempo

francês português
surveymonkey surveymonkey
temps tempo
du parte
vous você
gagner que
faire o que

FR ActiveCampaign et Klaviyo sont toutes les deux de bonnes solutions de marketing automatisé pour l’e-commerce. Découvrez en quoi ActiveCampaign peut se révéler être le meilleur choix pour votre entreprise d’e-commerce.

PT ActiveCampaign e ConvertKit são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para blogueiros e infoprodutores, mas a AC oferece funcionalidades exclusivas. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para você.

francês português
automatisé automação
choix opção
marketing marketing
et e
de de
être ser
meilleur melhor
peut pode
le o
votre você

FR Comparez les fonctionnalités et les tarifs d’ActiveCampaign avec ceux de Marketo. Découvrez les différences et les avantages de chaque solution de marketing automatisé.

PT ActiveCampaign oferece todas as funcionalidades que o Keap oferece, mas por um preço muito menor. Saiba porque ActiveCampaign é uma solução mais barata e menos complexa para pequenas empresas.

francês português
avantages oferece
solution solução
et e
fonctionnalités funcionalidades
tarifs preço
de porque
chaque um
avec o

FR Si notre système automatisé détecte un problème qu'il ne peut pas corriger, notre équipe d'administrateurs système en est informée.

PT Se nosso sistema automatizado detectar algo errado que não possa ser corrigido, nossa equipe de administração de sistemas é notificada.

francês português
automatisé automatizado
détecte detectar
si se
système sistema
équipe equipe
est é
problème que
un algo
peut ser

FR De plus, le CRM automatise les processus et fournit aux gestionnaires des outils permettant de suivre et de mesurer les performances et la productivité de l'entreprise

PT Além disso, o CRM automatiza processos rotineiros e fornece aos gestores ferramentas que permitem o seguimento e medição do desempenho e produtividade da empresa

francês português
crm crm
automatise automatiza
gestionnaires gestores
outils ferramentas
permettant permitem
mesurer medição
suivre seguimento
processus processos
et e
performances desempenho
productivité produtividade
lentreprise da empresa
fournit fornece
le o
de do

FR Employers crée un environnement d’applications central et automatise ses processus. Le résultat : une augmentation de 40 % de ses ventes en 3 ans et une meilleure expérience client.

PT A Employers automatizou processos e criou um ambiente central para suas apps, o que resultou em um aumento de 40% nas vendas em 3 anos e em melhorias na experiência do cliente.

francês português
environnement ambiente
central central
processus processos
ventes vendas
expérience experiência
client cliente
et e
augmentation aumento
un um
ans anos
de de

FR Solution qui automatise la gestion du cloud en définissant de nombreux processus et politiques sans code ni script.

PT Automatize o gerenciamento de nuvem definindo uma grande variedade de políticas e processos sem a necessidade de programação ou script.

francês português
cloud nuvem
définissant definindo
de nombreux variedade
processus processos
script script
de de
et e
politiques políticas
gestion gerenciamento
la a

FR Kubernetes est une plateforme Open Source qui automatise l'exploitation des conteneurs Linux

PT O Kubernetes é uma plataforma open source que automatiza as operações dos containers Linux

francês português
kubernetes kubernetes
open open
automatise automatiza
conteneurs containers
linux linux
est é
plateforme plataforma
qui o

FR Plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises qui automatise l'exploitation de toute la pile pour la gestion des déploiements multicloud et de clouds hybrides

PT Uma plataforma empresarial de aplicações em containers Kubernetes com um stack completo de operações automatizadas para gerenciar implantações de nuvem híbrida e multicloud

francês português
plateforme plataforma
conteneurs containers
kubernetes kubernetes
pile stack
déploiements implantações
multicloud multicloud
clouds nuvem
hybrides híbrida
et e
entreprises empresarial
de de
gestion gerenciar
la uma

FR Une plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises qui automatise l'exploitation de toute la pile pour la gestion des déploiements multiclouds et de clouds hybrides.

PT Uma plataforma empresarial de containers Kubernetes com um stack completo de operações automatizadas para gerenciar implantações de nuvem híbrida e multicloud.

francês português
plateforme plataforma
conteneurs containers
kubernetes kubernetes
pile stack
déploiements implantações
clouds nuvem
hybrides híbrida
et e
entreprises empresarial
de de
gestion gerenciar
une uma

FR Nous utilisons la fonction Google reCAPTCHA sur notre site Web pour vérifier si les données indiquées ont été saisies par un humain ou par un programme automatisé

PT Utilizamos o recurso do Google reCAPTCHA em nosso site para verificar se os dados foram inseridos por um humano ou um programa automatizado

francês português
fonction recurso
recaptcha recaptcha
vérifier verificar
programme programa
automatisé automatizado
si se
humain humano
ou ou
données dados
un um
notre nosso
site site
google google
nous utilisons utilizamos
sur em
été foram
pour para
par por

FR Créez et gérez des modèles de message avec un état d'approbation automatisé depuis la console Twilio

PT Crie e gerencie modelo de mensagem com status de aprovação automatizado de dentro do Console Twilio

francês português
gérez gerencie
état status
automatisé automatizado
console console
twilio twilio
créez crie
et e
modèles modelo
de de
message mensagem

FR Bénéficiez d'un temps de disponibilité SLA de 99,95% grâce à un basculement automatisé et à des fenêtres sans maintenance.

PT Experimente um SLA de 99,95% de tempo de atividade possibilitado com failover automatizado e janelas de manutenção zero.

francês português
disponibilité tempo de atividade
automatisé automatizado
fenêtres janelas
maintenance manutenção
et e
de de
un um
temps tempo

FR Avec ExpressVPN comme NordVPN, un être humain a répondu à nos questions et non un bot automatisé.

PT Tanto no ExpressVPN quanto no NordVPN, tivemos uma resposta humana às nossas perguntas e não um bot automatizado.

francês português
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
bot bot
automatisé automatizado
et e
un um
questions perguntas
avec o
a tivemos

FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API

PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API

francês português
intégrez integre
clarté nitidez
réduction redução
processus processo
automatisé automatizado
utilisateur usuário
jamais nunca
clé chave
échelle escala
et e
entièrement totalmente
été foi
simple fácil
obtenir obter
de de
contenu conteúdo
du do
à por
notre nosso

FR Répondez aux exigences du marché grâce au déploiement automatisé de SUSE, qui offre de nouveaux services plus rapidement et pour les migrations vers SAP S/4HANA

PT Atenda aos requisitos do mercado com a implantação automatizada da SUSE que fornece novos serviços mais rapidamente e para migrações para o SAP S/4HANA

francês português
exigences requisitos
marché mercado
automatisé automatizada
suse suse
nouveaux novos
migrations migrações
sap sap
déploiement implantação
services serviços
rapidement rapidamente
s s
et e
offre da
plus mais
grâce a
de com

FR Par conséquent, nous avons mis en place un processus automatisé pour rappeler aux clients que leurs produits arrivent à expiration, afin d’éviter toute interruption du support.

PT Portanto, temos um processo automatizado para lembrar aos clientes sobre a expiração dos produtos, a fim de evitar o risco de interrupção do suporte.

francês português
processus processo
automatisé automatizado
rappeler lembrar
clients clientes
interruption interrupção
éviter evitar
un um
support suporte
expiration expiração
arrivent para
nous avons temos
en sobre
du do
produits produtos
aux de

FR Approvisionnement SCIM automatisé et authentification unique basée sur SAML avec Salesforce, Okta et d'autres fournisseurs

PT Provisionamento de SCIM automatizado e entrada única (SSO) com base em SAML com Salesforce, Okta e outros fornecedores

francês português
approvisionnement provisionamento
automatisé automatizado
saml saml
fournisseurs fornecedores
scim scim
unique única
authentification unique sso
salesforce salesforce
et e
basée base
dautres e outros
avec com

FR Microsoft automatise son environnement pour le simplifier et s'adapter avec Red Hat | Red Hat

PT Microsoft adota a automação para simplificar e escalar com a Red Hat | Red Hat

francês português
microsoft microsoft
simplifier simplificar
red red
hat hat
et e
le o

FR Le chiffrement des données au repos est automatisé à l'aide de volumes de stockage chiffrés

PT A criptografia dos dados em repouso é automatizada usando volumes de armazenamento criptografados

francês português
repos repouso
automatisé automatizada
stockage armazenamento
chiffrement criptografia
est é
de de
données dados
volumes volumes
le a
à em

FR FortiSandbox : FortiSandbox détecte les menaces avancées et automatise la remédiation. La plateforme offre une visibilité décisionnelle qui permet de neutraliser les attaques ciblées et de prévenir les pertes de données. 

PT FortiSandbox: Oferece uma poderosa combinação de detecção avançada, mitigação automatizada, percepção acionável e implantação flexível para interromper ataques direcionados e subsequente perda de dados. 

francês português
fortisandbox fortisandbox
détecte detecção
pertes perda
données dados
offre oferece
attaques ataques
ciblées direcionados
et e
de de
visibilité para
avancé avançada
une uma

FR Automatise la prise en charge des incidents avec la Security Fabric de Fortinet : FortiWeb détecte les menaces et FortiGate les neutralise

PT Automatize as respostas às ameaças com o Fortinet Security Fabric: O FortiWeb detecta ameaças e o FortiGate as bloqueia

francês português
security security
fortinet fortinet
détecte detecta
menaces ameaças
fortigate fortigate
fortiweb fortiweb
de com
et e
avec o

FR Lorsqu’elle est déclenchée par des événements de sécurité, la mise en quarantaine automatique des endpoints automatise la réponse basée sur des règles

PT Quando acionada por eventos de segurança, a quarentena automatizada de endpoint automatiza a resposta baseada em políticas

francês português
événements eventos
quarantaine quarentena
automatique automatizada
automatise automatiza
réponse resposta
de de
sécurité segurança
basée baseada
la a
en em

FR Traduisez vos transcriptions en quelques minutes grâce au moteur de traduction automatisé avancé de Sonix. Augmentez la portée mondiale avec plus de 30 langues.

PT Traduza suas transcrições em minutos com o avançado mecanismo de tradução automatizada da Sonix. Aumente o alcance global com mais de 30 idiomas.

francês português
moteur mecanismo
automatisé automatizada
avancé avançado
sonix sonix
augmentez aumente
portée alcance
mondiale global
minutes minutos
langues idiomas
transcriptions transcrições
en em
de de
traduction tradução
plus mais

FR La rétrogradation de l'abonnement est un processus automatisé qui vous permet de passer en douceur de votre abonnement actuel à un niveau inférieur de service payant lorsque votre date de renouvellement arrive.

PT Rebaixar a assinatura é um processo automatizado que permite que você tenha uma transição perfeita da sua assinatura atual para um nível mais baixo de serviço pago quando sua data de renovação chegar.

francês português
automatisé automatizado
passer transição
payant pago
est é
processus processo
niveau nível
actuel atual
de de
renouvellement renovação
à para
la a
un um
abonnement assinatura
service serviço
date data
vous você
permet permite
lorsque quando

FR Simplifiez la sécurité et centralisez l'administration grâce à l'authentification unique SAML, au provisionnement automatisé des utilisateurs, à la synchronisation Active Directory et bien plus, dans tous vos produits Atlassian Cloud

PT Simplifique a segurança e centralize a administração com login único de SAML, provisionamento automatizado de usuários, sincronização do Active Directory e muito mais em todos os produtos de nuvem da Atlassian

francês português
simplifiez simplifique
sécurité segurança
saml saml
provisionnement provisionamento
automatisé automatizado
utilisateurs usuários
active active
directory directory
atlassian atlassian
cloud nuvem
centralisez centralize
et e
synchronisation sincronização
unique único
plus mais
à em
produits produtos
la a
tous todos

FR En outre, le déprovisionnement automatisé réduit le risque de violation de données en supprimant l'accès aux personnes qui quittent l'entreprise

PT Além disso, o desprovisionamento automático diminui o risco de as informações serem violadas porque retira o acesso de quem saiu da empresa

francês português
automatisé automático
données informações
réduit diminui
risque risco
lentreprise da empresa
de de
en além
le o

FR Dans lexamen de Pocket-lint du nettoyeur automatisé, nous avons déclaré que le robot aspirateur de deuxième génération de Dyson avait beaucoup de superpuissance - que ce soit sur un tapis, du bois ou autre - qui laide à se démarquer de la foule

PT Na análise da Pocket-lint sobre o limpador automatizado, dissemos que o robô aspirador de segunda geração da Dyson tem muito superpotência - seja no carpete, na madeira ou em qualquer outro lugar - que o ajuda a se destacar da multidão

francês português
automatisé automatizado
aspirateur aspirador
génération geração
bois madeira
robot robô
dyson dyson
de de
ou ou
autre outro
foule multidão
avait que
deuxième segunda

FR Déclenche l’envoi d’un e-mail dès qu’un abonné reçoit l’e-mail automatisé précédent dans votre série.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante recebe o e-mail anterior da sua série de automação.

francês português
abonné assinante
automatisé automação
précédent anterior
série série
le o
mail e-mail
c depois
e-mail mail
reçoit que
dans de

FR Déclenche l’envoi d’un e-mail dès qu’un abonné ouvre l’e-mail automatisé précédent dans votre série.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante abre o e-mail anterior da sua série de automação.

francês português
abonné assinante
ouvre abre
automatisé automação
précédent anterior
série série
le o
mail e-mail
c depois
e-mail mail
dans de

FR Déclenche l’envoi d’un e-mail si un abonné n’ouvre pas l’e-mail automatisé précédent dans votre série.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante não abre o e-mail anterior da sua série de automação.

francês português
abonné assinante
automatisé automação
précédent anterior
série série
le o
un um
mail e-mail
e-mail mail
pas não
dans de

Mostrando 50 de 50 traduções