Traduzir "afinal de contas" para francês

FR Après tout, moins une entreprise a d'employés sur place, moins elle doit payer en termes de loyer, de factures, de fournitures, de remboursement de frais de déplacement, de frais de réparation et d'entretien, etc.

• moins une entreprise
• moins elle doit
• termes de loyer
• factures
• fournitures
• remboursement de frais
• déplacement
• frais de réparation
• d'entretien

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

• Comptes visés
• désigne le nombre
• l'objet du nombre
• demandes juridiques
• exemple
• seule assignation pourrait
• utilisateur

FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).

• Hootsuite vous permet
• partir d'un tableau
• bord unique
• exemple
• cinq comptes Instagram
• trois comptes Twitter
• pages Facebook

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

• compte de gestion
• possible de créer
• d'inviter d'autres comptes
• rejoindre votre organisation
• gérer ces invitations
• supprimer des comptes
• organisation

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

• fois les identifiants
• cybercriminels peuvent accéder
• sortes de comptes
• bancaires en passant
• comptes gouvernementaux

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

• Comptes visés
• désigne le nombre
• l'objet du nombre
• demandes juridiques
• exemple
• seule assignation pourrait
• utilisateur

FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).

• Hootsuite vous permet
• partir d'un tableau
• bord unique
• exemple
• cinq comptes Instagram
• trois comptes Twitter
• pages Facebook

FR Les rôles fonctionnent différemment selon le type du compte. Pour plus d’informations sur les comptes, consultez « Types de comptes GitHub ».

• rôles fonctionnent différemment
• type du compte
• comptes
• consultez
• Types de comptes

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

• Ni de faux
• comptes de spam
• interdiction
• d'origine pour éviter

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

• Ni de faux
• comptes de spam
• interdiction
• d'origine pour éviter

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

• Ni de faux
• comptes de spam
• interdiction
• d'origine pour éviter

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

• Ni de faux
• comptes de spam
• interdiction
• d'origine pour éviter

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

• Ni de faux
• comptes de spam
• interdiction
• d'origine pour éviter

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

• Ni de faux
• comptes de spam
• interdiction
• d'origine pour éviter

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

• Ni de faux
• comptes de spam
• interdiction
• d'origine pour éviter

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

• Ni de faux
• comptes de spam
• interdiction
• d'origine pour éviter

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

• créez ni n'exploitez
• authentique
• masse
• d'enfreindre les présentes

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

• auteurs
• sondages en ligne
• moyen pratique
• impersonnel de demander
• informations
• facile de poser
• questions sensibles lorsque

FR Après tout, beaucoup de sites web ont présenté un contenu long dans le passé

• beaucoup de sites
• présenté un contenu
• passé

FR Après tout, la seule façon d?évaluer vraiment un hôtel, c?est d?en franchir les portes.

FR Après tout, si vous allez investir dans un voyage unique au Grand Canyon, nous voulons vous assurer que c’est réellement l?expérience de votre vie!

• Canyon
• voulons vous assurer

FR Mais cest une machine de jeu après tout, donc son maximum de quatre heures et demie par charge nest pas une surprise

• cest une machine
• donc son maximum
• quatre heures
• demie par charge
• surprise

FR Après tout, la convivialité est au cœur de l’entreprise

FR Après tout, lorsque vous réfléchissez à la manière de créer une entreprise en ligne, savoir comment vendre votre produit est essentiel.

• lorsque vous réfléchissez
• manière de créer
• entreprise en ligne
• savoir comment vendre

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

• plaisir de celui-ci
• raison
• soit une meilleure
• marque
• ventes

FR Après tout, pourquoi aller au risque d'un vol de banque de la vie réelle s'il est plus facile de pénétrer dans les comptes bancaires de la sécurité d'un ordinateur?

• facile de pénétrer
• sécurité d'un ordinateur

FR Mais vous vous attendriez à ce que - cest une Porsche après tout - et cest ce que vous devriez exiger pour le prix que vous paierez.

• cest une Porsche

FR Il y a un avantage à ne pas avoir dANC après tout, hein ?

• a un avantage
• hein

FR Mais cest une machine de jeu après tout, donc son maximum de quatre heures et demie par charge nest pas une surprise

• cest une machine
• donc son maximum
• quatre heures
• demie par charge
• surprise

FR Il y a un avantage à ne pas avoir dANC après tout, hein ?

• a un avantage
• hein

FR Après tout, le fabricant de jeux sait ce que c'est que d'avoir une transition vers une console qui se passe mal.

• fabricant de jeux
• c'est que d'avoir
• passe

FR Ce n'est pas la première fois que l'humanité est confrontée à une pandémie

• fois que l'humanité

FR Vous ne pouvez pas savoir si un étui est fiable tant que vous n'avez pas eu à vous en servir, après tout.

• pouvez pas savoir
• étui est fiable
• n'avez pas eu
• servir

FR Après tout, un appareil photo n'est rien sans un bon verre devant lui.

• appareil photo n'est
• bon verre devant

FR Après tout, si vous allez investir dans un voyage unique au Grand Canyon, nous voulons vous assurer que c’est réellement l?expérience de votre vie!

• Canyon
• voulons vous assurer

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

• auteurs
• sondages en ligne
• moyen pratique
• impersonnel de demander
• informations
• facile de poser
• questions sensibles lorsque

FR Après tout, il peut énumérer vos qualifications et votre expérience professionnelles, mais votre site web de portfolio peut montrer aux gens ce dont vous êtes vraiment capable grâce à des échantillons de travail et des photos

• énumérer vos qualifications
• expérience professionnelles
• web de portfolio
• montrer aux gens
• êtes vraiment capable
• échantillons de travail
• photos

FR Après tout, la seule façon d?évaluer vraiment un hôtel, c?est d?en franchir les portes.

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

• auteurs
• sondages en ligne
• moyen pratique
• impersonnel de demander
• informations
• facile de poser
• questions sensibles lorsque

FR Après tout, vous pouvez migrer d'un constructeur à l'autre, même si cela demande beaucoup de temps et de travail

• pouvez migrer d'un
• l'autre
• cela demande beaucoup
• travail

FR Il n'y a pas d'esprit de compétition, et on profite pleinement de la nature.

• compétition

FR Après tout, recréer le monde sur un ordinateur, exactement comme nous le voyons, n'est pas une mince affaire

• ordinateur
• voyons
• affaire

FR Vous pouvez le brancher et les lire directement à partir du SSD, ce qui réduit au minimum le déplacement des logiciels.

• pouvez le brancher
• SSD
• réduit au minimum

FR Beaucoup d'entre nous ont des collections massives de télévision et de films dans ce format, et vous ne pouvez jamais être sûr quand un film pourrait disparaître d'un service de streaming, après tout.

• quand un film
• streaming

FR C'est aussi, à notre avis, le plus beau lecteur de cette liste, ce qui est utile lorsqu'il prend de la place sur une étagère. L'esthétique compte toujours, après tout.

• avis
• liste
• utile lorsqu'il prend
• étagère
• L'esthétique compte toujours

FR Le OnePlus 11 Pro pourrait ne pas être si Pro après tout

• OnePlus Pro pourrait

FR Après tout, les montres de luxe ne sont pas nouvelles, mais une smartwatch dure nettement moins longtemps qu'une Omega de collection.

• montres de luxe
• nouvelles
• smartwatch dure nettement
• longtemps qu'une Omega

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

• plaisir de celui-ci
• raison
• soit une meilleure
• marque
• ventes

FR Vous n'essayez pas seulement de raconter une histoire - vous essayez de faire passer l'histoire la plus importante à votre public de la meilleure manière, ainsi que la plus convaincante et la plus captivante possible

• n'essayez pas seulement
• raconter une histoire
• manière
• convaincante
• captivante possible

FR Vous ne voulez pas qu'il ait l'air d'avoir été assemblé par des amateurs et ce ne sera pas le cas - même si vous n'avez AUCUNE expérience de design ou de codage à proprement parler.

• voulez pas qu'il
• amateurs
• n'avez AUCUNE expérience
• design
• codage à proprement