Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continuum travail vie plutôt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuum travail vie plutôt" de francês para português

Traduções de continuum travail vie plutôt

"continuum travail vie plutôt" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

travail a ajudam ajudar ao aos aplicativos as até base cada cargas de trabalho cliente clientes coisas com conteúdo criar crie dados das de desenvolvimento design do dos e ele eles em empresa entre equipe esse está fazer ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho forma gerenciamento gerenciar incluindo informações isso lo local local de trabalho lugar marketing mas muito negócio negócios no nosso não o que o trabalho obter onde organização para para o pelo pessoal plataforma por problemas processo processos produtos projeto projetos quando que real recursos seu seus sobre solução soluções sua tarefas tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vida à área é
vie a ano aos apenas as até com como da dados de do que durante duração e ela ele eles em este está estão experiência fazer foi há isso lo mais mas mesmo nos nossas nosso não nós o que onde os ou para produtos qual qualquer quando que que é quer se seja sejam ser seu seus sua são tem tempo ter todo uma vida vida útil vidas você é é um é uma
plutôt 2 a agora ainda algo algumas alguns alto além além disso antes ao ao invés de aos apenas as através até bastante bem bom cada coisas com com a como criar da das de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez em vez de em vez disso enquanto entanto entre então escolher essa essas esse esses esta este está estão faz fazer foi fácil grande há isso já lo los maioria mais mas meio melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que o que é obter onde opções os ou para para a para o para que pela pelo pois por por exemplo por que porque precisa principais pro produtos qualidade qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser será seu simples sobre sua suas superior são só também tanto tem tempo ter todas todo todos todos os tudo um um pouco uma usando versão vez vezes vida você pode várias à às é é um é uma única único

Tradução de francês para português de continuum travail vie plutôt

francês
português

FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

francês português
lignes linhas
vie vida
travail profissional
équilibre equilíbrio
nest a
donc então

FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

francês português
lignes linhas
vie vida
travail profissional
équilibre equilíbrio
nest a
donc então

FR Communiquez dans tout le continuum de soins, rencontrez les patients là où ils se trouvent et facilitez le travail de vos effectifs tout en les aidant à rester connectés.

PT Comunique-se por todo o cuidado contínuo, encontre os pacientes onde eles estão e habilite uma força de trabalho ágil e conectada.

FR Communiquez dans tout le continuum de soins, rencontrez les patients là où ils se trouvent et facilitez le travail de vos effectifs tout en les aidant à rester connectés.

PT Comunique-se por todo o cuidado contínuo, encontre os pacientes onde eles estão e habilite uma força de trabalho ágil e conectada.

FR Communiquez dans tout le continuum de soins, rencontrez les patients là où ils se trouvent et facilitez le travail de vos effectifs tout en les aidant à rester connectés.

PT Comunique-se por todo o cuidado contínuo, encontre os pacientes onde eles estão e habilite uma força de trabalho ágil e conectada.

FR Ceux-ci offrent une scène sonore plus large quauparavant, avec des cônes Continuum avec des composants de bobine acoustique et de croisement plus performants

PT Eles fornecem um ambiente sonoro mais amplo do que antes, com cones Continuum com bobina de voz de especificações mais altas e componentes de crossover

francês português
sonore sonoro
composants componentes
et e
de de
ceux-ci eles
plus mais
plus large amplo
une um

FR ConnectWise Command (anciennement Continuum) est une solution cloud de surveillance du réseau conçue pour les fournisseurs de services managés (MSP) de niveau entreprise

PT O ConnectWise Command (anteriormente Continuum) é uma solução de monitoramento de rede baseada em nuvem projetada para provedores de serviços gerenciados (MSPs) de nível empresarial

francês português
command command
solution solução
cloud nuvem
réseau rede
msp msps
niveau nível
entreprise empresarial
est é
surveillance monitoramento
services serviços
de de
fournisseurs provedores
une uma
conçue para

FR Oui, nous ne plaisantons pas : Crash est de retour et il était temps... Ou pour être exacts, notre bandicoot et ses amis font leur retour pour protéger le continuum espace-temps tout entier à travers tout le multivers !

PT É mais que real, é marsupial: Crash está de volta, e já estava na hora. Mais especificamente, nosso bandicoot chegou com seus amigos para proteger o destino de todo o contínuo do espaço-tempo pelo multiverso!

francês português
bandicoot bandicoot
protéger proteger
et e
est é
amis amigos
entier todo
à para
de de
retour volta
temps tempo
le o
était que
il está
notre nosso

FR La Suite Boris FX inclut les produits Sapphire, Continuum, Mocha Pro, Silhouette et Optics de Boris FX, tel que décrit plus en détail ci-dessous :

PT O Boris FX Suite contém os produtos Sapphire, Continuum, Mocha Pro, Silhouette e Optics da Boris FX, conforme descrito abaixo:

francês português
fx fx
décrit descrito
et e
pro pro
en os
de conforme
dessous abaixo
produits produtos

FR Continuum et Sapphire sont des modules d’extension et nécessitent une application hôte

PT Continuum e Sapphire são coleções de plugins e requerem um aplicativo host

francês português
nécessitent requerem
application aplicativo
hôte host
et e
sont são
des de
une um

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

francês português
tags tags
sécurité segurança
distance distância
conseils dicas
risques riscos
à para
travail trabalho
problèmes questões
de de
le a

FR La carrière n’est pas tout. Les jeunes salariés veulent une transformation du travail – mais aussi la sécurité : des horaires de travail flexibles, des hiérarchies horizontales, un bon équilibre vie privée / vie professionnelle.

PT A carreira não é tudo. Tempos flexíveis de trabalho, hierarquias planas e boa harmonia entre trabalho e vida. Os jovens trabalhadores querem uma transformação do trabalho, mas também segurança.

francês português
hiérarchies hierarquias
vie vida
transformation transformação
carrière carreira
veulent querem
jeunes jovens
travail trabalho
mais mas
tout tudo
de do
une uma

FR La carrière n’est pas tout. Les jeunes salariés veulent une transformation du travail – mais aussi la sécurité : des horaires de travail flexibles, des hiérarchies horizontales, un bon équilibre vie privée / vie professionnelle.

PT A carreira não é tudo. Tempos flexíveis de trabalho, hierarquias planas e boa harmonia entre trabalho e vida. Os jovens trabalhadores querem uma transformação do trabalho, mas também segurança.

francês português
hiérarchies hierarquias
vie vida
transformation transformação
carrière carreira
veulent querem
jeunes jovens
travail trabalho
mais mas
tout tudo
de do
une uma

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe

francês português
découvrez descubra
productivité eficiência
équipe equipe
et e
travail trabalho
la a
de de
professionnelle para
journée dia

FR Découvrez diverses façons d'être plus efficace et plus productif durant votre journée de travail, sur votre lieu de travail, dans votre vie professionnelle et personnelle, ainsi que dans le cadre du travail d'équipe

PT Conheça maneiras de melhorar e tornar mais produtivo seu dia, o local de trabalho, a vida profissional e o trabalho em equipe

francês português
façons maneiras
productif produtivo
vie vida
équipe equipe
et e
de de
professionnelle profissional
travail trabalho
votre seu
plus mais

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

PT Use o menu de fluxo de trabalho na parte superior da tela para alternar entre seus próprios fluxos de trabalho, os de sua organização e os arquivados.

francês português
utilisez use
menu menu
basculer alternar
écran tela
organisation organização
et e
de de
travail trabalho
en os
le o
flux fluxo
haut superior
du parte

FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.

PT Para iniciar um novo fluxo de trabalho, selecione Automação na parte superior da planilha e selecione Novo fluxo de trabalho ou selecione Gerenciar fluxos de trabalho para personalizar um fluxo de trabalho existente.

francês português
nouveau novo
sélectionnez selecione
automatisation automação
existant existente
ou ou
travail trabalho
gérer gerenciar
un um
de de
personnaliser personalizar
flux fluxo
haut superior

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

francês português
et e
dun um
travail trabalho
supprimer excluir
de de
remarque nota
nest a
flux fluxo
supprime remove
tableau painel

FR Volvo est une marque humaine — elle veut améliorer votre vie et prendre soin de votre vie, plutôt que de vous faire conduire comme vous voulez mettre fin à la vie des autres.

PT A Volvo é uma marca humana - ela quer melhorar sua vida e cuidar dela, em vez de fazê-lo dirigir como se quisesse acabar com a vida de outras pessoas.

francês português
marque marca
humaine humana
améliorer melhorar
vie vida
conduire dirigir
est é
autres outras
et e
soin cuidar
fin acabar
des de
la a
de sua
comme se
vous quer

FR La gestion du cycle de vie des applications (ALM, Application Lifecycle Management) désigne l'ensemble des équipes, outils et processus qui gèrent le cycle de vie d'une application, de sa conception à sa fin de vie.

PT O gerenciamento do ciclo de vida de aplicações (ALM) abrange as pessoas, as ferramentas e os processos que gerenciam o ciclo de vida de uma aplicação, desde o conceito até o fim do ciclo.

francês português
vie vida
gèrent gerenciam
conception conceito
applications aplicações
outils ferramentas
application aplicação
et e
processus processos
à as
gestion gerenciamento
cycle ciclo
de de
le o
du do
la desde

FR EcoVadis en est la preuve ! Ensemble, nous partageons notre énergie positive et notre enthousiasme - en faisant de notre mieux pour créer un cadre de travail agréable et pour trouver le bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée

PT Compartilhamos nossa energia e nosso entusiasmo, dando o melhor para criar um ambiente de trabalho divertido enquanto equilibramos vida profissional e pessoal

francês português
énergie energia
enthousiasme entusiasmo
cadre ambiente
vie vida
nous partageons compartilhamos
et e
un um
travail trabalho
créer criar
de de
mieux melhor
le o
professionnelle para

FR C'est mieux que l'équilibre. Le mélange travail / vie personnelle signifie travailler depuis chez vous, depuis un bureau, votre café préféré… où que vous soyez, dans et autour des moments importants de votre vie personnelle.

PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.

francês português
vie vida
signifie significa
chez casa
importants importantes
mieux melhor
et e
équilibre equilíbrio
bureau escritório
moments momentos
travail trabalho
travailler trabalhar
autour redor
de do
personnelle pessoal
dans na
le em

FR Nous sommes conscients que le travail est quelque chose de très important dans votre vie. Voici quelques-uns des bénéfices de travailler avec nous qui font que la vie soit plus agéable et amusante:

PT Sabemos que o trabalho é algo muito importante na sua vida, por isso, em MDirector, estes são alguns dos beneficios de trabalhar conozco e que tornam a vida mais divertida e agradável:

francês português
vie vida
amusante divertida
et e
est é
de de
important importante
travail trabalho
très muito
travailler trabalhar
plus mais
quelque algo
quelques-uns que

FR La génération Y a mis en avant l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle ; les milléniaux donnent une nouvelle réponse à la question sur le sens du travail : il doit aussi apporter une contribution à la société.    

PT A Geração Y deu enfoque ao equilíbrio entre vida profissional e vida familiar e a dos Millennials responde a questão do sentido do trabalho redefinindo-a: ela também deve dar uma contribuição para a sociedade.

francês português
génération geração
vie vida
société sociedade
réponse responde
y y
et e
équilibre equilíbrio
du do
travail trabalho
doit deve
contribution contribuição
entre entre
à para
le o
la a
une uma

FR La vie à la campagne en Allemagne : les nouvelles tendances en matière de travail et de vie.

PT Vida rural na Alemanha: novas tendências no trabalho e na vida

francês português
vie vida
à na
allemagne alemanha
tendances tendências
en no
travail trabalho
et e
nouvelles novas

FR Le travail flexible donne aux employés la possibilité de travailler comme ils le souhaitent et où ils le souhaitent, favorisant ainsi un bon équilibre vie professionnelle-vie personnelle

PT O trabalho flexível proporciona às pessoas a oportunidade de trabalhar como e onde quiserem, promovendo um equilíbrio saudável entre vida e trabalho no processo

francês português
flexible flexível
équilibre equilíbrio
vie vida
donne proporciona
bon saudável
travailler trabalhar
de de
et e
travail trabalho
un um
comme como

FR C'est un sas de décompression indispensable pour vous détendre et récupérer avant la prochaine journée de travail, mais aussi pour profiter d'une vie personnelle saine totalement séparée de votre vie professionnelle.

PT Isso é essencial, não apenas para relaxar e recuperar as energias antes do próximo dia de trabalho, mas para você desfrutar de uma vida pessoal saudável, completamente separada do trabalho.

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

francês português
peux posso
accéder acessar
confiance confiança
flexibilité flexibilidade
vie vida
personnelle pessoal
et e
la a
travail trabalho
travailler trabalhar
de de
je eu
mon minha

FR Le travail à distance et la flexibilité des horaires de travail prennent plus de poids à mesure que les employeurs et les entreprises accordent davantage de valeur à la vie privée

PT O trabalho remoto e o horário flexível ganham mais destaque à medida que empregadores e empresas adotam uma abordagem mais voltada para a vida pessoal

francês português
flexibilité flexível
mesure medida
vie vida
et e
horaires horário
employeurs empregadores
entreprises empresas
à para
travail trabalho
distance remoto
plus mais
davantage que

FR Non seulement vous aurez un meilleur équilibre travail-vie personnelle, mais vous aurez également plus de valeur sur le marché du travail et apprendrez de nouvelles compétences techniques qui feront de vous un meilleur employé dans l?ensemble!

PT Você não apenas terá um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, mas também terá mais valor no mercado de trabalho e aprenderá novas habilidades técnicas que o tornarão um funcionário melhor em geral!

francês português
équilibre equilíbrio
marché mercado
nouvelles novas
employé funcionário
vie vida
meilleur melhor
et e
apprendrez aprender
compétences habilidades
techniques técnicas
de de
valeur valor
travail trabalho
également também
vous você
un um
mais mas
plus mais
seulement apenas
aurez terá
personnelle pessoal
le o

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

francês português
peux posso
accéder acessar
confiance confiança
flexibilité flexibilidade
vie vida
personnelle pessoal
et e
la a
travail trabalho
travailler trabalhar
de de
je eu
mon minha

FR Venez mener des changements importants en intégrant la société d'infrastructure numérique leader du monde entier : Ensemble, notre travail permet l'innovation qui enrichit notre travail, notre vie et la planète.

PT Venha promover mudanças significativas como parte de uma empresa confiável e líder em infraestrutura digital no mundo. Nosso esforço conjunto gera inovações que enriquecem nosso trabalho, vida e planeta.

francês português
venez venha
changements mudanças
importants significativas
leader líder
société empresa
vie vida
et e
monde mundo
planète planeta
travail trabalho
notre nosso
numérique digital
du parte

FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.

PT A Pegasystems se compromete a oferecer um ambiente de trabalho seguro e respeitoso, apoiando os funcionários e suas famílias e permitindo que todos façam o seu melhor, no trabalho ou em casa.

francês português
pegasystems pegasystems
environnement ambiente
respectueux respeitoso
sûr seguro
travail trabalho
et e
employés funcionários
de de
un um
familles famílias
pleinement todos
leurs os
au no
à em

FR Besoin d’inspiration sur votre lieu de travail ? Découvrez comment la collaboration par la vidéo peut prendre vie avec Zoom quel que soit votre environnement de travail.

PT Procurando por inspiração para o local de trabalho? Descubra como a Zoom pode tornar real a colaboração por vídeo em uma grande variedade de cenários de trabalho.

FR Véritable bureau virtuel, l’espace de travail est au cœur du travail dans Slack. Tous vos canaux, tous vos messages directs et tous vos outils en accès direct dans un même espace de travail.

PT O workspace é onde o trabalho acontece no Slack, como um escritório virtual. Todos os canais, as mensagens diretas e as ferramentas ficam nos workspaces.

francês português
slack slack
canaux canais
outils ferramentas
espace de travail workspace
est é
un um
bureau escritório
messages mensagens
et e
travail trabalho
virtuel virtual
directs diretas
tous todos
de nos

FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.

PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.

francês português
accès acesso
travail trabalho
outils ferramentas
simple simples
à para
maison casa
vous você
puissiez que
donner dar
de de
besoin precisarem

FR Les lieux de travail sont en processus de réinvention. Les bureaux ont rouvert. Les plans d’étage ont été redessinés. Explorez vos options en vue de bâtir un lieu de travail fiable et de créer un avenir du travail plus inclusif.

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

francês português
options opções
fiable confiável
avenir futuro
inclusif inclusivo
bureaux escritórios
de de
travail trabalho
un um
et e
en os
créer criar
plus mais
lieux locais

FR Pour accéder au générateur de flux de travail, rendez-vous dans le menu principal Slack (en cliquant sur le nom de l’espace de travail en haut à gauche), puis sélectionnez Outils > Générateur de flux de travail

PT Para acessar o criador de fluxo de trabalho, basta acessar o menu principal do Slack clicando no nome do seu workspace no canto superior esquerdo e navegar até Ferramentas > Criador de fluxo de trabalho

francês português
générateur criador
flux fluxo
slack slack
nom nome
outils ferramentas
accéder acessar
menu menu
principal principal
travail trabalho
pour basta
de de
le o
cliquant clicando
gauche esquerdo
à para
vous seu
dans superior

FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements

PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto

francês português
conditions condições
problèmes problemas
défis desafios
auxquels que
et e
communauté local
de de
travail trabalho
compris incluindo
du do
peut ser
dehors o

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos

francês português
ministère departamento
fédéral federal
droits direitos
travailleurs trabalhadores
américains americanos
est é
un um
avantages benefícios
opportunités oportunidades
et e
le o
travail trabalho
conditions condições
de de
du do

FR Par défaut, tous les membres d’un espace de travail Slack sur la base d’un forfait payant peuvent utiliser le générateur de flux de travail pour créer des flux de travail personnalisés

PT Por padrão, qualquer membro de um workspace do Slack em um plano pago pode usar o criador de fluxo de trabalho para criar fluxos de trabalho personalizados

francês português
membres membro
slack slack
payant pago
espace de travail workspace
forfait plano
générateur criador
dun um
utiliser usar
créer criar
personnalisés personalizados
de de
travail trabalho
flux fluxo
défaut por padrão
le o
n qualquer

FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.

PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.

francês português
savoir saber
partage compartilhamento
de de
et e
gestion gerenciar
travail trabalho
plus mais
un uma
espace área
le o
consulter para
des itens
en em

FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

francês português
naviguez navegue
commentaire comentário
commentaires comentários
créer criar
de de
travail trabalho
un um
cliquez clique
droite direita
à para
espace área
jusqu até

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

francês português
commentaires comentários
conversations conversas
voyez ver
apparaissent exibidos
fenêtre janela
panneau painel
de de
travail trabalho
espace área
une uma
un apenas
vous você
séparé separada

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.

francês português
lutilisation uso
déplacer mover
existants existentes
de de
et e
partage compartilhamento
à para
en sobre
travail trabalho
plus mais
le o
un uma
espace área
des itens

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

francês português
critères critérios
filtrage filtragem
flux fluxo
ajoutez adicione
supprimez remova
définis definidos
connecteur conector
ou ou
champs campos
de de
travail trabalho
à para
élément item
du do
votre seu

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

francês português
propriétaire proprietário
lignes linhas
modifier editar
définir definir
groupes grupos
ou ou
création criar
le o
de de
travail trabalho
peut pode
du do
existant existentes
flux fluxo

FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.

PT A planilha e os projetos selecionados em seu fluxo de trabalho não podem ser alterados depois que esse fluxo de trabalho for salvo. Para adicionar ou remover projetos Jira ou alterar a planilha, crie um novo fluxo de trabalho.

francês português
enregistré salvo
ajouter adicionar
supprimer remover
jira jira
nouveau novo
et e
projets projetos
flux fluxo
peuvent podem
créez crie
ou ou
de de
être ser
un um
travail trabalho
modifier alterar
votre seu
le o
la a

FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.

PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.

francês português
idéaux ideais
flipbooks flipbooks
nouvel novo
supplémentaires adicionais
gérer gerenciar
projets projetos
premium premium
de de
créer criar
le monde pessoa
espaces espaços
compte conta
un um
espace espaço
être ser
aux usando
travail trabalho
à para
peut pode
le o
mais mas
doivent devem

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

PT Isso significa que seus funcionários e colegas trabalharão mais rápido, o que significa que a roupa de trabalho Patagonia levará a uma maior eficiência no local de trabalho

francês português
vêtements roupa
et e
collègues colegas
travail trabalho
employés funcionários
de de
signifie significa
au no
rapidement rápido
plus mais

Mostrando 50 de 50 traduções