Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aprenda como otimizar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprenda como otimizar" de português para francês

Traduções de aprenda como otimizar

"aprenda como otimizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

aprenda a apprendre apprenez avez base cette cours données découvrez et expérience formation le les même peut pouvez savoir son techniques votre à
como a a été accès afin ai aider ainsi ainsi que ajouter alors appareil application applications article au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette ceux chaque chez choses ci comme comment comprendre compris compte consultez créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez différents disponible donc dont du dun déjà d’autres d’un d’une elle elles en en tant que encore ensemble entre entreprises est et et de et le exemple existe faire fait façon fois fonctionnalités forme google grande haut ici il il a il est il y a ils ils sont je jour la le les leur leurs lorsque maintenant mais manière mettre mieux même n ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outil outils où pages par par exemple partir pas pendant permet peut peuvent plus plusieurs plutôt plutôt que pour pour le pourquoi pouvez problèmes produit produits puis qu quand que quel quelques qui quoi recherche réel s sa sans savoir se service services ses seulement si simplement soit solution son sont sous sur sur la sur le sur les système sécurité tant tant que telles tels tels que temps toujours tous tous les tout tout comme toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez valeur vers via vidéo vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y a y compris à à la à partir de également équipe étant été êtes être
otimizar accélérer améliorer application applications automatisation automatiser autres bien créer ensemble entreprise faire flux de travail fonction gestion gérer la gestion le le processus logiciel maximiser meilleur meilleures meilleurs mieux optimisation optimiser optimisez opérations par pas plus plus de pour pratiques processus production produits qualité rationaliser réseau service services simplifier sur système systèmes traitement travail utilisation utiliser workflows étape

Tradução de português para francês de aprenda como otimizar

português
francês

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

português francês
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
saiba découvrir
revisão revue
código code
desfazer annuler
alterações changements

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

português francês
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
saiba découvrir
revisão revue
código code
desfazer annuler
alterações changements

PT Aprenda como otimizar o seu aplicativo vendo as tendências na maneira como os clientes usam ele.

FR Apprenez comment optimiser votre app en observant de quelle manière les clients l'utilisent.

português francês
aprenda apprenez
otimizar optimiser
aplicativo app
maneira manière
usam utilisent

PT Portanto, usamos o aplicativo para otimizar o fluxo, eliminar chamadas desnecessárias e otimizar as consultas, gerando assim um tempo de resposta menor do aplicativo."

FR Nous utilisons donc l’application pour supprimer les appels superflus et optimiser le flux ainsi que les requêtes afin de diminuer le temps de réponse de l’application. »

português francês
otimizar optimiser
fluxo flux
eliminar supprimer
chamadas appels
consultas requêtes

PT Portanto, usamos o aplicativo para otimizar o fluxo, eliminar chamadas desnecessárias e otimizar as consultas, gerando assim um tempo de resposta menor do aplicativo."

FR Nous utilisons donc l’application pour supprimer les appels superflus et optimiser le flux ainsi que les requêtes afin de diminuer le temps de réponse de l’application. »

português francês
otimizar optimiser
fluxo flux
eliminar supprimer
chamadas appels
consultas requêtes

PT Caso você esteja curioso, o Freshworks também possui um estábulo bastante grande de produtos relacionados, mais voltado para ajudar você a otimizar e otimizar negócios (incluindo vendas!)

FR Si vous êtes curieux, Freshworks possède également une assez grande écurie de Produits connexes, la plupart visant à vous aider à rationaliser et à optimiser vos activités (y compris les ventes!)

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.

PT Aprenda as técnicas imprescindíveis para otimizar seu workflow e melhorar suas criações

FR Apprenez les techniques indispensables pour améliorer la qualité de votre processus de travail et perfectionner vos créations

português francês
aprenda apprenez
técnicas techniques
criações créations

PT Aprenda a otimizar sua visibilidade e analisar cada métrica para vender seus produtos artesanais em todo o mundo

FR Apprenez à analyser vos métriques et gagnez en visibilité pour vendre vos produits artisanaux dans le monde entier

português francês
aprenda apprenez
analisar analyser
vender vendre
visibilidade visibilité

PT Aprenda as técnicas imprescindíveis para otimizar seu workflow e melhorar suas criações

FR Apprenez les techniques indispensables pour améliorer la qualité de votre processus de travail et perfectionner vos créations

português francês
aprenda apprenez
técnicas techniques
criações créations

PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.

FR Améliorez votre anglais dès le niveau débutant grâce à nos diplômes de langue reconnus.Apprenez à rédiger des emails, à passer des appels en anglais et à créer le CV parfait.

português francês
melhore améliorez
e et
aprenda apprenez
criar créer
perfeito parfait
nível niveau
iniciante débutant
reconhecidos reconnus
ao à

PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.

FR Améliorez votre anglais dès le niveau débutant grâce à nos diplômes de langue reconnus.Apprenez à rédiger des emails, à passer des appels en anglais et à créer le CV parfait.

português francês
melhore améliorez
e et
aprenda apprenez
criar créer
perfeito parfait
nível niveau
iniciante débutant
reconhecidos reconnus
ao à

PT Consulte nosso cronograma de treinamento ao vivo para se inscrever em uma sessão online. Aprenda o básico, aprenda dicas de design ou obtenha respostas para suas perguntas.

FR Parcourez notre programme de formation en direct pour vous inscrire à une session en ligne. Apprenez les bases, découvrez des conseils de conception ou obtenez des réponses à vos questions

português francês
cronograma programme
vivo en direct
inscrever inscrire
sessão session
online en ligne
básico bases
dicas conseils
design conception
obtenha obtenez
respostas réponses
perguntas questions

PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:

FR Apprenez les principes de base de la conception de logos en déconstruisant des logos célèbres et apprenez également à créer un excellent logo à l'aide d'Illustrator en vous concentrant sur ces principes fondamentaux :

português francês
aprenda apprenez
famosos célèbres
e et
também également

PT Inspecionar repositório: git status Git stash Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos

FR Inspecter un dépôt : git status Git Stash Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers

português francês
inspecionar inspecter
git git
status status
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ramificação branche
merge merger
copie copie
adicione ajout

PT Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho autônomo (offline ou online) e, em seguida, aprenda habilidades básicas de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) com um Instrutor PADI altamente treinado

FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié

PT ?Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?

FR ?Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.?

português francês
webinar webinaire
garantir assurer
clientes clients
novas nouvelles
funções fonctions
plataforma plate-forme
resolver résoudre
problemas problèmes
e et
otimizar optimiser

PT „Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.”

FR „Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.”

PT Saiba como a automação funciona e receba dicas de como você pode usá-la para otimizar o seu trabalho.

FR Découvrez comment fonctionne l'automatisation et obtenez des conseils sur la manière dont vous pouvez l'utiliser afin de simplifier votre travail.

português francês
automação automatisation
receba obtenez
dicas conseils
otimizar simplifier

PT A tela é enérgica e responsiva, embora como o Fitbit Luxe poderia otimizar o espaço que usa - certamente não é ponta a ponta com engastes mínimos como o Apple Watch é, por exemplo.

FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.

português francês
tela écran
embora bien que
fitbit fitbit
otimizar optimiser
certamente certainement
apple lapple
watch watch
mínimos minimales

PT Saiba como funcionam as landing pages no Mailchimp e como você pode usá-las para otimizar o seu marketing.

FR Découvrez comment les pages de renvoi fonctionnent dans Mailchimp et comment les utiliser pour peaufiner votre stratégie marketing.

português francês
funcionam fonctionnent
pages pages
mailchimp mailchimp

PT Neste artigo, você saberá como funcionam as landing pages no Mailchimp e como você pode usá-las para otimizar o seu marketing.

FR Cet article vous propose de découvrir comment les pages de renvoi fonctionnent dans Mailchimp et comment les utiliser pour peaufiner votre stratégie marketing.

português francês
funcionam fonctionnent
pages pages
mailchimp mailchimp
saber découvrir

PT A tela é enérgica e responsiva, embora como o Fitbit Luxe poderia otimizar o espaço que usa - certamente não é ponta a ponta com engastes mínimos como o Apple Watch é, por exemplo.

FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.

português francês
tela écran
embora bien que
fitbit fitbit
otimizar optimiser
certamente certainement
apple lapple
watch watch
mínimos minimales

PT Otimizar sua experiência por meio da compreensão de como você interage com nossos serviços, como, quando e quantas vezes você os usa e quais links você visita, e de onde

FR Optimiser votre expérience en comprenant la manière dont vous interagissez avec nos services, par exemple le moment et la fréquence auxquelles vous les utilisez, ainsi que les liens que vous visitez, et depuis quel endroit

PT No final do projeto, você aprenderá como otimizar esta campanha ao longo do tempo e como fazer redirecionamento de usuários antigos e clientes em potencial.

FR À la fin du projet, vous apprendrez comment optimiser ladite campagne au fil du temps et comment recibler fois les anciens utilisateurs et les clients potentiels.

PT Aprenda como adicionar legendas de imagens do WordPress, bem como usos mais avançados, como adicionar legendas a imagens de galerias, imagens em de?

FR Découvrez quelles sont vos options pour l'avertissement "Serve Static Content From a Cookieless Domain" que vous pourriez voir sur votre site WordP?

PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.

FR Dans ce webinaire, découvrez comment démarrer en tant qu’utilisateur à titre gratuit et collaborer sur les éléments partagés avec vous.

português francês
webinar webinaire
começar démarrer
gratuito gratuit
e et
colaborar collaborer

PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.

FR Échangez sur les innovations dans le domaine du cloud (informatique en nuage) et progressez dans votre carrière en cloud computing, en rejoignant un groupe Meetup.

português francês
e et

PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.

FR Dans ce webinaire, découvrez comment démarrer en tant qu’utilisateur à titre gratuit et collaborer sur les éléments partagés avec vous.

PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.

FR Sprout semblait plus axé sur l'engagement et la meilleure façon d'interagir avec votre audience que sur la simple publication de contenu.

português francês
engajamento engagement
público audience
e et
interação interagir

PT Saiba como otimizar seu site para motores de busca com as melhores palavras-chave e conteúdo

FR Découvrir comment optimiser votre site pour les moteurs de recherche avec les meilleurs mots-clés et contenus

português francês
saiba découvrir
site site
motores moteurs
busca recherche
conteúdo contenus

PT Nossas recomendações baseadas em dados ajudam você a saber com quem falar, o que dizer e como otimizar sua abordagem.

FR Nos recommandations, étayées par des données, vous permettent de savoir à qui vous adresser, ce que vous devez dire et comment soigner votre démarche marketing.

português francês
recomendações recommandations
e et

PT É a prática de criar e otimizar seu conteúdo para se conectar com a maneira como seus clientes potenciais procuram seus produtos ou serviços em mecanismos de pesquisa.

FR Il s’agit de créer et d’optimiser vos contenus pour les faire correspondre à la façon dont vos clients potentiels rechercheront vos produits ou services dans les moteurs de recherche.

português francês
otimizar optimiser
conteúdo contenus
maneira façon
potenciais potentiels
pesquisa recherche

PT O Mailchimp oferece testes A/B como um recurso disponível em todos os planos pagos, para que você possa refinar facilmente a estratégia e otimizar os resultados.

FR La fonctionnalité des tests A/B est proposée par Mailchimp dans tous les plans payants, vous permettant ainsi d'affiner facilement votre stratégie et d'optimiser vos résultats.

português francês
mailchimp mailchimp
testes tests
b b
planos plans
pagos payants
refinar affiner
estratégia stratégie
otimizar optimiser
resultados résultats
recurso fonctionnalité

PT Você oferece ou recomenda um curso em como otimizar WordPress ou usar Autoptimize

FR Proposez-vous ou recommandez-vous un cours sur la manière d’accélérer WordPress/d’utiliser Autoptimize ?

português francês
você vous
curso cours
otimizar accélérer
wordpress wordpress

PT Quando você começar a preencher a seção “Sobre nós” na página da sua empresa, considere como você pode usar as melhores palavras-chave para otimizar a descrição da sua página

FR Lorsque vous commencez à remplir la section « À propos de nous » de la page de votre entreprise, considérez comment vous pouvez utiliser les meilleurs mots clés pour optimiser la description de votre page

português francês
começar commencez
preencher remplir
seção section
página page
empresa entreprise
usar utiliser

PT Como Otimizar o CSS para o Máximo Desempenho do Site

FR Comment installer Node.js et npm sur Windows, macOS et Linux ?

PT Como Otimizar PDF, DOCX, MP4 e MP3 da Hospedagem

FR Quel est le numéro de port MySQL par défaut ?

PT A segmentação avançada pode ajudar a otimizar a maneira como você filtra contatos e testa suas campanhas

FR La segmentation avancée vous permet de mieux filtrer les contacts et tester vos campagnes

português francês
segmentação segmentation
otimizar mieux
contatos contacts
e et
campanhas campagnes

PT Como Otimizar uma Página para uma Palavra-chave

FR Comment optimiser une page pour un mot clé

português francês
otimizar optimiser
página page
palavra mot

PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo

FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur le périphérique

português francês
otimizar optimiser
armazenamento stockage
iphone iphone
biblioteca bibliothèque
e et
gerencia gère
seleciona sélectionnez
funciona agit

PT O foco do que temos discutido até agora foi como otimizar seu site para que ele carregue rapidamente e não atrapalhe a experiência do usuário

FR L’objectif de ce dont nous avons discuté jusqu’à présent a été de savoir comment optimiser votre site Web afin qu’il se charge rapidement et n’entrave pas l’expérience de l’utilisateur

português francês
foco objectif
otimizar optimiser
carregue charge
rapidamente rapidement
experiência expérience
discutido discuté

PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo

FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur l'appareil

português francês
otimizar optimiser
armazenamento stockage
iphone iphone
biblioteca bibliothèque
e et
gerencia gère
dispositivo appareil
seleciona sélectionnez
funciona agit

PT Ele não apenas me permitiu visualizar o programa como um todo, mas também proporcionou um objetivo e uma plataforma para otimizar as funcionalidades desta empresa de uma maneira que eu jamais pensei ser possível

FR Il me permet non seulement de visualiser l’ensemble du programme, mais il m’a donné un but et une plateforme pour optimiser le fonctionnement de cette entreprise d’une manière que je n’aurais jamais imaginée

português francês
visualizar visualiser
plataforma plateforme
otimizar optimiser
maneira manière
m m

PT A maior parte dos nossos usuários ativos aprecia como é fácil otimizar o seu website com o Sitechecker, mesmo que não sejam profissionais de SEO

FR La plupart des utilisateurs actifs apprécient la facilité avec laquelle ils peuvent optimiser leur site avec Sitechecker, même sans être un professionnel du SEO

português francês
usuários utilisateurs
ativos actifs
otimizar optimiser
website site
profissionais professionnel
seo seo

PT Como otimizar o fluxo de trabalho da assinatura eletrônica em todos os canais e dispositivos

FR Comment optimiser le flux de travail de signature électronique sur tous les canaux et périphériques

português francês
otimizar optimiser

PT Como posso otimizar o SEO do meu PWA?

FR Comment optimiser le référencement de ma PWA ?

português francês
otimizar optimiser
seo référencement
meu ma
pwa pwa

PT Se você quiser que o seu site WordPress seja bem classificado nos mecanismos de busca como o Google, você precisa de um plugin SEO para ajudar você a otimizar seu SEO na página. Aqui estão dois dos melhores...

FR Si vous voulez que votre site WordPress se classe bien dans les moteurs de recherche comme Google, vous avez besoin d’un plugin SEO pour vous aider à optimiser votre référencement sur la page. Voici deux des meilleurs...

português francês
wordpress wordpress
busca recherche
plugin plugin
ajudar aider

PT Com as soluções Red Hat®, o Deutsche Bank criou uma plataforma como serviço (PaaS) open source para facilitar a colaboração DevOps, otimizar a capacidade e aumentar a eficiência

FR Deutsche Bank a utilisé des produits Red Hat® afin de mettre au point une solution Open Source de type PaaS pour simplifier la collaboration DevOps, optimiser ses capacités et accroître l'efficacité de ses équipes

português francês
soluções solution
hat hat
open open
colaboração collaboration
devops devops
bank bank
eficiência efficacité

PT De acordo com o nosso "Como faço para otimizar meu site do WordPress?"Post de blog, "torna o edifício do site não só possível, mas conveniente para aqueles que não são desenvolvedores da Web

FR Selon notre "Comment optimiser mon site WordPress?"Blog Post, "rend le bâtiment de site Web non seulement possible mais pratique pour ceux qui ne sont pas des développeurs Web

português francês
nosso notre
otimizar optimiser
wordpress wordpress
blog blog
edifício bâtiment
conveniente pratique
desenvolvedores développeurs

Mostrando 50 de 50 traduções