Traduzir "vocês poderiam informar" para inglês

PT Os assentos são muito apertados e o vocês poderiam informar que podem ocorrer atrasos durante a passagem pelo controle de passaporte, deixar essa informação mais explícita, pois assim não gera insatisfação

• vocês poderiam informar
• ocorrer atrasos durante
• passagem pelo controle
• passaporte
• deixar essa informação
• explícita
• insatisfação

PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.

• razão de eu
• escolhido apenas quatro
• tivessem uma ideia
• cursos
• fim de tornar
• fácil para vocês

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

• medicamentos
• exames
• pais não poderiam
• bebês para outro
• bebês poderiam morrer
• diz

PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.

• doenças que poderiam
• geridas poderiam facilmente
• complicadas em resultado

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

• medicamentos
• exames
• pais não poderiam
• bebês para outro
• bebês poderiam morrer
• diz

PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro

• incluiria qualquer aprendizado
• itens de lista
• processada das atividades
• operações
• evitar proativamente quaisquer
• anteriores que poderiam
• novamente no futuro

PT “A cobrança de $7,99 por cada transferência é um pouco elevada. Vocês certamente poderiam baixar a taxa de transferência [...]” ~ diz Lois no ConsumerAffairs

• elevada
• Vocês certamente poderiam
• taxa de transferência

PT Tenho muitos créditos de vídeo que não usei no mês anterior. Vocês poderiam revertê-los para que eu possa usá-los este mês?

• Tenho muitos créditos
• mês anterior
• Vocês poderiam revertê-los
• eu possa usá-los
• mês

PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.

• Eu realmente gostei
• vocês terem me
• ligar

PT Vocês falaram sobre o lugar em que almoçaram? Ou sobre o filme que vocês viram ontem? Ou o programa de TV que você e seu cônjuge acabaram de começar a ver?

• filme que vocês
• ontem
• programa de TV
• ver

PT Vocês podem se promoverem mutuamente em seus sites ou mesmo enviarem atualizações periodicamente para suas listas de clientes sobre um evento próximo que vocês vão participar.

• enviarem atualizações periodicamente
• listas de clientes
• vão

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

• InEvent
• vocês apoiaram bastante
• gente
• maior evento corporativo
• América Latina
• histórico
• continua sendo
• Obrigada

PT Animem-se, amantes de figurinhas, pois temos algo incrível para vocês! Agora vocês podem baixar figurinhas diretamente do Flaticon e usá-las no Instagram, WhatsApp, Telegram e em qualquer um de seus aplicativos favoritos.

• Animem-se
• amantes de figurinhas
• pois temos algo
• vocês
• usá-las no Instagram
• WhatsApp
• Telegram
• aplicativos

PT Depois de personalizar suas configurações e formulários, vocês e seus clientes terão uma experiência fácil e sem esforço, gerando confiança e fidelidade entre vocês.

• Depois de personalizar
• configurações
• formulários
• vocês
• fácil
• esforço
• gerando confiança

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Vocês são influenciadores e tomadores de decisão que trabalham com a visão de mais longo prazo e as iniciativas de alto nível. Vocês não estão executando o trabalho cotidiano dos projetos, mas estão liderando os indivíduos que o fazem.

• Vocês são influenciadores
• tomadores de decisão
• longo prazo
• iniciativas de alto
• liderando os indivíduos

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês nos apoiaram bastante. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

• InEvent
• vocês nos apoiaram
• maior evento corporativo
• América Latina
• histórico
• continua sendo
• Obrigada

PT Caros Phemexers, Vocês pediram, e nós atendemos! O Buy The Dip está de volta, e agora com ETH. Ele está pronto para que todos vocês deem seus melhores palpites. Certifique-se de ler todas a……

• Caros Phemexers
• Vocês pediram
• nós atendemos
• Buy The Dip
• volta
• agora com ETH
• Ele está pronto
• palpites
• Certifique-se de ler

PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces

• Está Estrelas
• pensei que fosse
• pequeno
• nao é otimo
• Graças a vocês
• dar ao meu
• grande abraço
• obrigado
• voces

PT Como um bom bônus, quando você informar aos navegadores quais campos são obrigatórios, eles irão validar partes de seus formulários para vocês

• bom bônus
• informar aos navegadores
• campos são obrigatórios
• eles irão validar
• formulários para vocês

PT Se informar e informar seus responsáveis sobre quais ativos devem ser registrados e gerenciados.

• informar
• informar seus responsáveis
• quais ativos devem
• registrados

PT Após o visitante informar a senha da página, a sessão vence em quatro horas, e ele é solicitado a informar a senha novamente. Não é possível sair da sessão.

• Após o visitante
• senha da página
• horas
• ele é solicitado
• informar a senha
• é possível sair

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

• Ataques que poderiam
• nossos sites lentos
• totalmente inacessíveis
• bloqueados pela Cloudflare
• Graças a essa
• sites que temos
• Cloudflare estão sempre
• nossa comunidade sempre

PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.

• disciplinas
• prontamente disponíveis

PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.

• Eles poderiam rastrear
• agregar essas mensagens
• pontuais por meio
• monitoramento
• seria incrivelmente demorado

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

• iPhone Backup Extractor
• nossos
• torna-os particularmente dignos

PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos

• Estamos muito satisfeitos
• poderiam ser feitos

PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.

• geralmente só poderiam
• rede corporativa
• é muito útil
• principalmente para trabalhar
• home

PT Embora não seja algo novo, ainda vemos sites e projetos que poderiam se beneficiar dessa abordagem simples

• Embora não seja
• novo
• vemos sites
• projetos que poderiam
• beneficiar dessa abordagem

PT Precisamos parar de jogar fora os computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.

• fora os computadores
• poderiam ser consertados

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

• Dentro de horas
• anunciarmos que nossos
• casa
• processo foi tão

PT Por exemplo, se um desenvolvedor estava trabalhando em uma funcionalidade com um companheiro de equipe, eles poderiam arquivar uma solicitação pull usando o repositório de Bitbucket do companheiro para o destino, em vez do projeto oficial

• exemplo
• desenvolvedor estava trabalhando
• equipe
• eles poderiam arquivar
• solicitação pull usando
• repositório de Bitbucket
• vez do projeto

PT Monitore erros ou áreas do seu site que poderiam estar funcionando melhor

• Monitore erros
• poderiam estar funcionando

PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar

• avaliações foram feitas
• sustentável pesquisou várias
• poderiam nos ajudar

PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho

• espalhar pelo mapa
• capturar a magia
• colaboração
• uso de ferramentas
• tipo de processo
• trabalho

PT Eles também poderiam depender das regulações e leis locais.

• Eles também poderiam
• regulações
• leis

PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local

• diferentes que me
• poderiam ser capazes
• parar um pagamento
• ordens existentes
• liberar os fundos
• volta no sistema
• reimprimir de qualquer

PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.

• Qualquer pessoa
• poderiam se beneficiar
• críticos
• começar
• backups

PT Sem esses cookies, determinados recursos não poderiam funcionar

• esses cookies
• funcionar

PT Qual é a nossa estratégia como organização e, caso ela ainda não exista ou não esteja definida com clareza, quais de nossos problemas os dados poderiam ajudar a resolver?

• estratégia como organização
• exista
• quais de nossos