PT Se você estiver conectado à sua conta do Twitter enquanto ativa deliberadamente os plug-ins do Twitter, o Twitter pode atribuir a chamada para o nosso site ao seu perfil do Twitter. Não sabemos quais dados são transmitidos ao Twitter.
Traduzir "twitter está lançando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twitter está lançando" de português para inglês
Traduções de twitter está lançando
"twitter está lançando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de twitter está lançando
português
inglês
EN If you are logged into your Twitter account while deliberately activating the Twitter plug-ins, Twitter can assign the call to our website to your Twitter profile. We do not know which data is transmitted to Twitter.
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | logged |
| conta | account |
| deliberadamente | deliberately |
| atribuir | assign |
| chamada | call |
| site | website |
| perfil | profile |
| sabemos | know |
| dados | data |
| transmitidos | transmitted |
PT O Twitter está lançando uma mudança pequena, mas reveladora, na maneira como você pode interagir com seus próprios Tweets em seu aplicativo para
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| pequena | small |
| interagir | interact |
| aplicativo | app |
PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| visitas | visit |
| conta | account |
| conhecidas | known |
| outros | other |
| utilizadores | users |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| https | https |
| digidna | digidna |
PT Você pode encontrar uma visão geral dos botões e tweets do Twitter em: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
EN You can find an overview of Twitter buttons and tweets at: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| botões | buttons |
| developer | developer |
| docs | docs |
| https | https |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| nem | or |
| senha | password |
| s | s |
PT Para adicionar seu perfil do Twitter como um ícone social, insira seu identificador do Twitter na seção 'identificador do Twitter'
EN To add your Twitter profile as a social icon, enter your Twitter handle in the 'Twitter handle' section
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| perfil | profile |
| ícone | icon |
| social | social |
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
| português | inglês |
|---|---|
| rejeitado | rejected |
| formato | format |
| online | online |
| permite | lets |
| aceito | accepted |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| nem | or |
| senha | password |
| s | s |
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| https | https |
| digidna | digidna |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT A conta do Twitter especificada aqui será usada para cartões do Twitter quando o conteúdo for compartilhado no Twitter.
EN The Twitter account specified here will be used for Twitter Cards when content is shared on Twitter.
PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.
EN Whether you’re pitching a new guest post, an idea, an already published piece of great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that you’re addressing, not you.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| post | post |
| ideia | idea |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| fazendo | making |
| apresentação | presentation |
| investidores | investors |
| beneficiar | benefit |
PT Se você deseja testar o Windows 11, esta é sua chance. A Microsoft está lançando sua primeira versão de visualização do Windows 11.
EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| windows | windows |
| chance | chance |
| microsoft | microsoft |
| primeira | first |
PT A Apple está tornando mais fácil reparar você mesmo um iPhone e Mac, lançando um novo programa chamado Reparação de autoatendimento. Aqui está
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| reparar | repair |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| novo | new |
| chamado | called |
PT A Epic está lançando um serviço de assinatura mensal chamado Fortnite Crew. Aqui está o que você precisa saber sobre isso.
EN Epic is introducing a monthly subscription service called Fortnite Crew. Here's what you need to know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| um | a |
| serviço | service |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| chamado | called |
| você | you |
| fortnite | fortnite |
PT A Roku está lançando uma nova versão de seu sistema operacional para dispositivos Roku em todo o mundo. Aqui está o que ele adiciona.
EN Roku is rolling out a new version of its operating system to Roku devices around the globe. Here's what it adds.
| português | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| nova | new |
| mundo | globe |
| adiciona | adds |
PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.
EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.
| português | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| lançando | launching |
| chamada | call |
| propostas | proposals |
| empresas | firms |
| investimentos | investment |
| foco | focus |
PT Se você deseja testar o Windows 11, esta é sua chance. A Microsoft está lançando sua primeira versão de visualização do Windows 11.
EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| windows | windows |
| chance | chance |
| microsoft | microsoft |
| primeira | first |
PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.
EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| tráfego | traffic |
| hashtag | hashtag |
| ou | or |
| complexa | complex |
| período | date |
| disponível | available |
| planos | plans |
| advanced | advanced |
PT No início de 2022, o Twitter anunciou um teste limitado para um novo recurso chamado Twitter Circle. Agora, esse recurso está ao vivo para todos.
EN In early 2022, Twitter announced a limited test for a new feature called Twitter Circle. Now, that feature is now live for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| teste | test |
| limitado | limited |
| recurso | feature |
| chamado | called |
PT O Twitter está introduzindo um novo recurso para todos os usuários que anteriormente estava disponível apenas para assinantes do Twitter Blue: DMs
EN Twitter is introducing a new feature to all users that was previously only available to Twitter Blue subscribers: Pinned DMs.
| português | inglês |
|---|---|
| introduzindo | introducing |
| novo | new |
| recurso | feature |
| anteriormente | previously |
| disponível | available |
| blue | blue |
PT Por que você está lançando essas revistas espelhadas com acesso livre?
EN Why are you launching these open access mirror journals?
| português | inglês |
|---|---|
| lançando | launching |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| técnica | technical |
| site | website |
| lançando | launching |
| maneiras | ways |
PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| limpa | clean |
| está | is |
| lançando | launching |
| coleção | collection |
| peças | piece |
| parceria | partnership |
| everywhere | everywhere |
PT No início de 2021, o Facebook anunciou uma série de novos recursos baseados em áudio. Agora, está lançando um hub dedicado para eles.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| recursos | features |
| baseados | based |
| áudio | audio |
| lançando | launching |
| hub | hub |
PT O Google está lançando uma atualização para smartwatches que não conseguem passar para o Wear OS 3
EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3
| português | inglês |
|---|---|
| conseguem | can |
| wear | wear |
| os | os |
PT Esta é uma grande semana para o Hostwinds, lançando nosso 9º servidor
EN This is a big week for Hostwinds, launching our 9th server
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| semana | week |
| hostwinds | hostwinds |
| lançando | launching |
| nosso | our |
| servidor | server |
PT Não importa se você está lançando um novo produto ou apenas reimaginando seu site, ter uma proposta de valor com um bom slogan é essencial para vender. Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.
EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox. We’ve also updated the user interface in the permissions view and upgraded Smart Docs.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | updated |
PT Como bolsista Knight do ICFJ, Torres está lançando uma plataforma digital e uma rede colaborativa inéditas para conceber, promover e acompanhar o jornalismo investigativo sobre saúde pública e medicina na América Latina
EN As an ICFJ Knight Fellow, Torres is launching a first-of-its-kind digital platform and collaborative network for conceiving, promoting and following investigative journalism about public health and medicine in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| lançando | launching |
| plataforma | platform |
| rede | network |
| colaborativa | collaborative |
| promover | promoting |
| jornalismo | journalism |
| saúde | health |
| pública | public |
| medicina | medicine |
| américa | america |
PT Ao mesmo tempo em que lançamos nosso revolucionário produto de Anúncios, isto está simplificando e automatizando todas as etapas essenciais do SEA e lançando com os principais parceiros do setor.
EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| revolucionário | revolutionary |
| anúncios | ads |
| simplificando | simplifying |
| automatizando | automating |
| etapas | steps |
| lançando | launching |
| parceiros | partners |
| setor | industry |
PT A Samsung está lançando um novo dispositivo Fan Edition nos Estados Unidos.
EN Samsung is launching a new Fan Edition device in the US.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| samsung | samsung |
| está | is |
| lançando | launching |
| um | a |
| novo | new |
| dispositivo | device |
| edition | edition |
PT Fitbit está lançando seu recurso de gerenciamento de estresse para seus outros rastreadores de fitness e smartwatches.
EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.
| português | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| recurso | feature |
| gerenciamento | management |
| estresse | stress |
| outros | other |
| rastreadores | trackers |
| fitness | fitness |
PT OnePlus está lançando um novo software para usuários OnePlus 9 e 9 Pro com um estilo panorâmico instantâneo exclusivo
EN OnePlus is rolling out new software for OnePlus 9 and 9 Pro users with a unique instant panoramic style
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| está | is |
| novo | new |
| software | software |
| usuários | users |
| estilo | style |
| panorâmico | panoramic |
| instantâneo | instant |
| exclusivo | unique |
PT O Spotify está lançando um novo recurso que permite aos usuários usar a pesquisa por voz e comandos com mais facilidade.
EN Spotify is rolling out a new feature that allows users to use voice search and commands more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| novo | new |
| recurso | feature |
| permite | allows |
| usuários | users |
| pesquisa | search |
| voz | voice |
| comandos | commands |
| facilidade | easily |
PT A Intel está olhando para o seu futuro lançando um plano em que terá processadores com designs tão eficientes que os transistores terão menos de 1
EN Intel is looking to its future by rolling out a plan where it'll have processors with designs so efficient that the transistors will be less than 1 na...
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| futuro | future |
| plano | plan |
| processadores | processors |
| designs | designs |
| eficientes | efficient |
| menos | less |
PT A Apple está lançando o primeiro beta público do watchOS 8. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não desenvolvedor, podem
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| beta | beta |
| testadores | testers |
| ou | or |
| desenvolvedor | developer |
PT A Apple está lançando uma edição limitada do Apple Watch para o Mês da História Negra para "homenagear a luta contínua pela justiça racial".
EN Apple is introducing a limited-edition Apple Watch for Black History Month to "honor the ongoing fight for racial justice".
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| está | is |
| edição | edition |
| limitada | limited |
| watch | watch |
| mês | month |
| história | history |
| negra | black |
| luta | fight |
| contínua | ongoing |
| justiça | justice |
| racial | racial |
PT O WhatsApp está lançando videochamadas para até oito pessoas
EN WhatsApp is now rolling out video-calling for up to eight people
| português | inglês |
|---|---|
| oito | eight |
| pessoas | people |
PT O Instagram está lançando um novo recurso, chamado Live Rooms, que foi projetado para fazer com que mais pessoas entrem ao vivo ao mesmo tempo. É
EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.
| português | inglês |
|---|---|
| lançando | launching |
| novo | new |
| recurso | feature |
| chamado | called |
| pessoas | people |
PT O Instagram está lançando um novo recurso de Guias que oferece aos usuários uma maneira de agregar conteúdo em um único lugar. É assim que
EN Instagram is launching a new Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.
| português | inglês |
|---|---|
| lançando | launching |
| novo | new |
| recurso | feature |
| guias | guides |
| oferece | gives |
| usuários | users |
| maneira | way |
| agregar | aggregate |
| conteúdo | content |
| lugar | place |
PT O Instagram está lançando códigos QR em todo o mundo, veja como acessar o seu e escanear outros
EN Instagram is rolling out QR codes worldwide, here's how to access yours and scan others
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| qr | qr |
| escanear | scan |
| outros | others |
PT O Instagram está lançando uma nova câmera Story com adesivos interativos e muito mais
EN Instagram is rolling out a new Story camera with interactive stickers and more
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| uma | a |
| nova | new |
| câmera | camera |
| story | story |
| adesivos | stickers |
| interativos | interactive |
PT OnePlus está lançando o próximo telefone Nord. Descubra tudo sobre isso aqui.
EN OnePlus is currently unveiling the next Nord phone. Find out all about it here.
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefone | phone |
| nord | nord |
| tudo | all |
PT O WhatsApp também está lançando notificações não transacionais
EN WhatsApp is also rolling out non-transactional notifications
| português | inglês |
|---|---|
| o | out |
| notificações | notifications |
| transacionais | transactional |
PT A Netflix vem testando jogos para celulares em mercados selecionados e, agora, está lançando seus primeiros jogos em todo o mundo.
EN Netflix has been testing mobile gaming in select markets, and now, it is launching its first games worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| testando | testing |
| celulares | mobile |
| mercados | markets |
| selecionados | select |
| lançando | launching |
| primeiros | first |
PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc
EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| limpa | clean |
| está | is |
| lançando | launching |
| coleção | collection |
| peças | piece |
| parceria | partnership |
| everywhere | everywhere |
PT Para não ficar atrás dos novos toques de Halloween do Google para as campainhas Nest, a Amazon está lançando sua própria diversão assustadora
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
PT O Pinterest está lançando um novo recurso de compra em casa semelhante ao QVC bem a tempo para a temporada de férias: a TV Pinterest.
EN Pinterest is introducing a new QVC-like home shopping feature just in time for the holiday season: Pinterest TV.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| recurso | feature |
| compra | shopping |
| semelhante | like |
| férias | holiday |
| tv | tv |
PT Finalmente! O Spotify anunciou que está lançando letras de músicas em todo o mundo. Anteriormente, ele só oferecia letras em alguns países.
EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| spotify | spotify |
| anunciou | announced |
| mundo | globally |
| anteriormente | previously |
| alguns | certain |
| países | countries |
| músicas | song |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twitter está lançando google está lançando está lançando instagram está lançando oneplus está lançando apple está lançando netflix está lançando está lançando o sonos está lançando está lançando essas lançando esta chamada peloton está lançando torres está lançando pür está lançando lançando estamos lançando lançando os lançando recursos lançando seu jogo energia lançando mão esteja lançando versões posteriores lançando lançando uma semana lançando um novo lançando um samsung lançando porridge radio podemos continuar lançando lançando seu próprio lançando novos produtos estamos lançando nosso lançando tornados lançando regularmente atualizações twitter está trabalhando twitter está testando está no twitter twitter está pegando está está indústria está ouvindo está está sempre está twitter twitter posts twitter direto twitter a twitter lado twitter mostra twitter durante twitter antes twitter e twitter verificar twitter publicouTraduzir twitter está lançando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe