Traduzir "scan others" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scan others" de inglês para português

Tradução de inglês para português de scan others

inglês
português

EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.

PT Para todos os projetos, a Bushwacker combina seu braço de digitalização a laser, o PolyWorks e o Siemens NX (anteriormente chamado Unigraphics NX) em um processo com três etapas: digitalização, preparação e design.

inglês português
combines combina
laser laser
arm braço
polyworks polyworks
siemens siemens
prepare preparação
process processo
a um
design design
step etapas
three três
projects projetos
scan seu
in em
and e
formerly anteriormente

EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:

PT As câmeras de varredura por linha são uma escolha ideal para inspecionar objetos cilíndricos ou muito grandes em linhas de produção de movimentação rápida. Existem muitas aplicações de varredura por linha, as mais comuns incluem:

inglês português
scan varredura
cameras câmeras
choice escolha
inspecting inspecionar
objects objetos
production produção
applications aplicações
fast rápida
ideal ideal
or ou
including incluem
lines linhas
the as
common comuns
an uma
line linha
many muitas

EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:

PT As câmeras de varredura por linha são uma escolha ideal para inspecionar objetos cilíndricos ou muito grandes em linhas de produção de movimentação rápida. Existem muitas aplicações de varredura por linha, as mais comuns incluem:

inglês português
scan varredura
cameras câmeras
choice escolha
inspecting inspecionar
objects objetos
production produção
applications aplicações
fast rápida
ideal ideal
or ou
including incluem
lines linhas
the as
common comuns
an uma
line linha
many muitas

EN This 1D barcode ISO standard requires 10 individual scan lines be taken throughout the height of a code and a grade assigned to each scan line

PT Essa norma ISO de código de barras 1D requer que 10 linhas de digitalização individuais sejam tomadas ao longo da altura de um código e uma classificação atribuída a cada linha de digitalização

inglês português
barcode código de barras
iso iso
standard norma
requires requer
scan digitalização
taken tomadas
grade classificação
code código
lines linhas
a um
line linha
the a
of de
each cada
and e
this essa

EN Security Scan > Scan Now > Issues Found > App: Removal Recommended > APPNAME – Trust Set to ?ON?

PT Verificação de segurança > Escaneie agora > Problemas encontrados > Aplicativo: Remoção recomendada > NOME DO APLICATIVO - Confiar em Definido como "EM?

inglês português
gt gt
now agora
issues problemas
found encontrados
app aplicativo
removal remoção
recommended recomendada
security segurança
trust confiar
set definido
to em

EN With our AI software, you can scan documents, raw text, code, and URLs in 100+ languages, complete with a detailed report on the findings of each scan

PT Com nosso software de IA, você pode digitalizar documentos, texto bruto, código e URLs em mais de 100 idiomas, completo com um relatório detalhado sobre as descobertas de cada digitalização

inglês português
ai ia
raw bruto
urls urls
languages idiomas
report relatório
findings descobertas
software software
documents documentos
code código
detailed detalhado
a um
the as
you você
can pode
text texto
in em
each cada
of de
scan digitalizar
our nosso
and e

EN The collecting of virtual coins to exchange for prizes was an incentive for consumers to purchase and scan packs of nectar. Coins could be exchanged for prizes during this scan and win campaign. As a result, sales of the brand of nectar rose by 10%.

PT Uma campanha divertida e educacional, criada através da nossa solução Consumer Engagement Solution, deu a uma empresa de laticínios na Europa acesso a várias informações sobre seus consumidores

inglês português
consumers consumidores
campaign campanha
a uma
of de
and e

EN You can check if your credentials are on the dark web by using BreachWatch. You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.

PT Você pode verificar se suas credenciais estão na dark web usando o BreachWatch. Você também pode varrer seu e-mail empresarial para ver se alguma de suas senhas está na dark web usando nossa ferramenta gratuita de varredura da dark web.

inglês português
web web
business empresarial
free gratuita
tool ferramenta
dark dark
if se
using usando
passwords senhas
the o
credentials credenciais
are estão
can pode
check verificar
you você
see ver
of de
also também
scan varredura

EN Instagram is rolling out QR codes worldwide, here's how to access yours and scan others

PT O Instagram está lançando códigos QR em todo o mundo, veja como acessar o seu e escanear outros

inglês português
instagram instagram
qr qr
codes códigos
others outros
and e
is está
worldwide em todo o mundo
out o
to em
access acessar

EN Instagram QR codes: Here's how to access yours and scan others

PT O Instagram está lançando códigos QR em todo o mundo, veja como acessar o seu e escanear outros

inglês português
instagram instagram
qr qr
codes códigos
others outros
and e
to em
access acessar

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

inglês português
demographics demográficos
tableau tableau
or ou
including incluindo
services serviços
information informações
data dados
you você
products produtos
to improve melhoria
also também
share com
others outros
of de
example exemplo
and e
about sobre

EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.

PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.

inglês português
others outros
traditional tradicionais
paperless sem papel
online online
forms formulários
solutions soluções
the os
paper papel
of de
and e
with sem
are estão
using usando

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

inglês português
others outros
if se
or ou
reason motivo
information informações
the o
personal pessoais
to fornecer
that terceiros
about sobre
was foram
you você
we nos

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

inglês português
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

PT Outras preparam planilhas e relatórios, e as enviam para outras pessoas em sua empresa

inglês português
others outras
spreadsheets planilhas
reports relatórios
in em
company empresa
and e
out as

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

inglês português
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

inglês português
porn pornô
video vídeo
or ou
movie filme
it lo
share com
knowledge conhecimentos
about sobre
you você
that que
others outras
can gosta
see é
ask pergunte
your seus

EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service

PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço

inglês português
members membros
others outros
natural natural
world mundo
or ou
service serviço
is é
power poder
and e
be ser
the o
a uma
love amor
this esse

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

inglês português
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.

inglês português
explore explore
west west
exhibits exposições
play brinque
interactions interações
social sociais
contribute contribua
and e
where onde
are são
others outras

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

inglês português
try tente
avoid evitar
work funcionar
contexts contextos
we recommend recomendamos
things coisas
in em
but mas
we nós
you você
some alguns
others outras
will serão

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

inglês português
others outros
if se
or ou
reason motivo
information informações
the o
personal pessoais
to fornecer
that terceiros
about sobre
was foram
you você
we nos

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

inglês português
demographics demográficos
tableau tableau
or ou
including incluindo
services serviços
information informações
data dados
you você
products produtos
to improve melhoria
also também
share com
others outros
of de
example exemplo
and e
about sobre

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

inglês português
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.

PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.

inglês português
password palavra-passe
others outros
or ou
account conta
be ser
during durante
the a
us nós
you você
third terceiros
cause que

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

inglês português
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

inglês português
porn pornô
video vídeo
or ou
movie filme
it lo
share com
knowledge conhecimentos
about sobre
you você
that que
others outras
can gosta
see é
ask pergunte
your seus

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

inglês português
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations

PT Nenhum desses formatos é melhor ou pior do que outros, eles são apenas diferentes e você pode preferir alguns a outros em diferentes situações

inglês português
worse pior
situations situações
better melhor
or ou
different diferentes
of do
others outros
in em
you você
these desses
formats formatos
are são
just apenas
and e
might você pode

EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

inglês português
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.

inglês português
sensitive sensível
others outros
lover amante
interact interagir
is é
a um
desire desejo
this este
and e
the o

EN Scan your website for 130+ technical and SEO mistakes.

PT Analise seu site para mais de 130 erros técnicos e de SEO.

inglês português
website site
technical técnicos
seo seo
mistakes erros
and e
for de

EN How to work with the results of a website scan?

PT Como trabalhar com os resultados do teste SEO?

inglês português
results resultados
the os
of do
to como
a trabalhar

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

PT Integre com detectores de vulnerabilidade (como Clair ) para verificar imagens de container automaticamente. As notificações alertam sobre vulnerabilidades conhecidas.

inglês português
integrate integre
automatically automaticamente
scan verificar
images imagens
known conhecidas
container container
notifications notificações
vulnerability vulnerabilidade
like com
vulnerabilities vulnerabilidades
you de
to sobre

EN If you had to read a huge document or quickly scan a visual summary, which would you choose?

PT Se você tivesse que ler um documento enorme ou passar rapidamente por um resumo visual, o que você preferiria?

inglês português
huge enorme
document documento
quickly rapidamente
summary resumo
if se
a um
or ou
you você
visual visual
which o
choose que
read ler

EN With Messenger codes, people use the camera on their phone to scan the image and find you on Messenger. Messenger links are short URLs people can click to instantly start a conversation with you.

PT Com os códigos do Messenger, as pessoas usam a câmera do telefone para ler a imagem e encontrar você no Messenger. Os links do Messenger são URLs curtos nos quais as pessoas podem clicar para iniciarem instantaneamente uma conversa com você.

inglês português
codes códigos
people pessoas
image imagem
short curtos
can podem
click clicar
messenger messenger
camera câmera
phone telefone
links links
urls urls
you você
instantly instantaneamente
conversation conversa
are são
a uma
start para
the os
on no
and e
find encontrar
use com

EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run

PT Na versão gratuita, uma varredura inteligente leva menos de um minuto para ser executada

inglês português
free gratuita
smart inteligente
scan varredura
takes leva
less menos
minute minuto
a um
in de
version versão
to para
the uma

Mostrando 50 de 50 traduções