PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.
Traduzir "taranaki tem muitas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taranaki tem muitas" de português para inglês
Traduções de taranaki tem muitas
"taranaki tem muitas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de taranaki tem muitas
português
inglês
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
| português | inglês |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
PT , localizado na zona rural de Eastern Taranaki. Quaisquer que sejam as habilidades - ou as ambições -, Taranaki tem o campo certo para você.
EN in rural Eastern Taranaki. Whatever the skills, or ambition - Taranaki has the course for you.
| português | inglês |
|---|---|
| rural | rural |
| eastern | eastern |
| taranaki | taranaki |
| habilidades | skills |
| ou | or |
| campo | course |
PT . Contemple as vistas panorâmicas do litoral norte de Taranaki, da cidade de New Plymouth e do Mount Taranaki no clube Fitzroy
EN destination. See panoramic views of the North Taranaki coastline, New Plymouth city, and Mt Taranaki at Fitzroy
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| litoral | coastline |
| norte | north |
| taranaki | taranaki |
| cidade | city |
| new | new |
PT Se você é um caminhante apaixonado ou simplesmente gosta de estar ao ar livre e alongar as pernas, Taranaki tem muitas opções
EN Whether you’re a passionate hiker, or simply enjoy being outdoors and stretching the legs - Taranaki has plenty of options
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| apaixonado | passionate |
| simplesmente | simply |
| gosta | enjoy |
| pernas | legs |
| taranaki | taranaki |
| opções | options |
| ao ar livre | outdoors |
PT O merecidamente popularTongariro Alpine Crossing apresenta um cenário vulcânico fenomenal e belas vistas do Lago Taupō e Mt Taranaki.
EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| cenário | scenery |
| fenomenal | phenomenal |
| vistas | views |
| lago | lake |
| mt | mt |
| taranaki | taranaki |
PT Cachoeiras espetaculares são uma especialidade do Parque Nacional de Tongariro. Encontre-as em uma série de caminhadas curtas espetaculares, incluindo a Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids e Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
| português | inglês |
|---|---|
| cachoeiras | waterfalls |
| espetaculares | spectacular |
| especialidade | speciality |
| parque | park |
| nacional | national |
| incluindo | including |
| taranaki | taranaki |
PT Taranaki é também lar do World of Music Arts and Dance, ou WOMAD, que transforma a cidade todos os anos no mês de março em um caleidoscópio de músicas, movimentos e cores.
EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.
| português | inglês |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| world | world |
| dance | dance |
| transforma | transforms |
| cidade | town |
| anos | year |
| movimentos | movement |
| cores | colour |
PT Na temporada de rododendros, os parques e jardins de New Plymouth são lindos de se admirar. Você também pode colocar suas botas de caminhada e ir para o Mount Taranaki.
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
| português | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| new | new |
| lindos | beautiful |
| botas | boots |
| mount | mount |
| taranaki | taranaki |
| s | s |
PT Há muito mais em Taranaki do que parece à primeira vista.
EN There's a lot more to Taranaki than first meets the eye.
| português | inglês |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| vista | eye |
PT Caso prefira caminhar, siga para o Mount Taranaki, no centro do Egmont National Park
EN If you'd prefer a hike, head for Mount Taranaki at the centre of Egmont National Park
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| prefira | prefer |
| caminhar | hike |
| mount | mount |
| taranaki | taranaki |
| centro | centre |
| national | national |
| park | park |
PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.
EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| arte | art |
| famosa | famous |
| tesouros | treasures |
| vintage | vintage |
| compras | shopping |
| taranaki | taranaki |
| criativas | creative |
| divertidas | fun |
| s | s |
PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.
EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.
| português | inglês |
|---|---|
| influência | influence |
| criativa | creative |
| mount | mount |
| taranaki | taranaki |
| inspirando | inspiring |
| estúdios | studios |
| galerias | galleries |
| espaços | spaces |
| públicos | public |
PT Sejam montanhas perfeitas ou o mar encantador, há amplas oportunidades para explorar, descobrir e vivenciar Taranaki.
EN Whether it's the picture-perfect mountain, or the enchanting sea there are ample opportunities to explore, discover and experience Taranaki.
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountain |
| mar | sea |
| encantador | enchanting |
| oportunidades | opportunities |
| vivenciar | experience |
| taranaki | taranaki |
PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
| português | inglês |
|---|---|
| paisagens | scenery |
| montanhas | mountains |
| taranaki | taranaki |
| natural | natural |
| golf | golf |
PT – a floresta tropical aninhada no sopé do Mount Taranaki.
EN - the rainforest garden nestled in the foothills of Mt Taranaki.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| no | in |
| do | of |
| taranaki | taranaki |
| floresta tropical | rainforest |
PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
| português | inglês |
|---|---|
| bridge | bridge |
| é | is |
| especialidade | specialty |
| ou | or |
| você | you |
| organizar | arrange |
| excursão | tour |
| north | north |
| taranaki | taranaki |
| cheia | full |
| surpresas | surprises |
PT Nenhuma viagem a Taranaki será completa sem uma visita ao impressionante Puke Ariki, misto de museu, biblioteca e centro de informações
EN No trip to Taranaki is complete without a visit to the impressive Puke Ariki museum, library and information centre
| português | inglês |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| completa | complete |
| ao | to |
| impressionante | impressive |
| museu | museum |
| biblioteca | library |
| informações | information |
PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| online | online |
| banco | bank |
| transferências | transfers |
| dinheiro | money |
| internacionais | international |
| eficientes | efficient |
| pessoas | people |
| usado | used |
| anos | years |
| t | t |
| com sucesso | successfully |
PT As tomadas para carregadores de telefone, está faltando muitas, e as que tem, muitas não funcionava. As poltronas mal conservadas e não funcionava o reclinamento
EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.
PT Mas a gente tem visto que muitas equipes, na transição para o método ágil, muitas vezes contam com o mestre de Scrum como o proprietário do processo
EN Yet we’ve found that many teams making the leap to agile often rely on the scrum master as the owner of their process
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| ágil | agile |
| mestre | master |
| scrum | scrum |
| proprietário | owner |
| muitas vezes | often |
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
| português | inglês |
|---|---|
| positiva | positive |
| negativa | negative |
| analytics | analytics |
| incrível | amazing |
| certo | certain |
| limitações | limitations |
PT Há muitas opções quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone para você?
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
| português | inglês |
|---|---|
| opções | choice |
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| é | is |
| iphone | iphone |
PT Muitas atualizações de tickets podem acionar muitas notificações. Se as notificações forem configuradas de uma...
EN Many ticket updates can trigger many notifications. If notifications are setup in a very generic...
| português | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| podem | can |
| acionar | trigger |
| se | if |
PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.
EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | achieving |
| segurança | security |
| resiliência | resilience |
| mudanças | change |
| homenagem | tribute |
| pessoas | people |
| care | care |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| aliados | allies |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| evitar | avoid |
| reuniões | meetings |
| enviando | sending |
| vídeo | video |
| muitas vezes | often |
PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá
EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| ou | or |
| futura | future |
| África | africa |
| sucesso | success |
| casamento | marriage |
| filhos | children |
| muitas vezes | often |
PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.
EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| é | is |
| opções | options |
| quilômetros | miles |
| oportunidades | opportunities |
| fotos | photo |
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online.
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| bigcommerce | bigcommerce |
| avaliações | reviews |
| gostei | i liked |
| energia | power |
| software | software |
| repleto | packed |
| recursos | features |
| online | online |
PT Há muitas possibilidades de escolha quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
| português | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| é | is |
| iphone | iphone |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| português | inglês |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar
EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| adoção | adoption |
| less | less |
| envolve | involves |
| grandes | big |
| organizações | organizations |
| mentes | minds |
| profundamente | deeply |
| devem | should |
| trabalhar | work |
PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| relevantes | relevant |
| mercado | market |
| trabalho | labor |
| encontradas | found |
| plataformas | platforms |
| coursera | coursera |
| udemy | udemy |
PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:
EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:
| português | inglês |
|---|---|
| causas | causes |
| possíveis | possible |
| respostas | responses |
| lentas | slow |
| servidor | server |
| maneiras | ways |
PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá
EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| ou | or |
| futura | future |
| África | africa |
| sucesso | success |
| casamento | marriage |
| filhos | children |
| muitas vezes | often |
PT Existem muitas soluções de dimensionamento no mercado, muitas das quais são caras e complexas de usar.
EN There are many dimensioning solutions in the market, many of which are expensive and complex to use.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dimensionamento | dimensioning |
| mercado | market |
| complexas | complex |
PT Quando eu estava começando minha jornada de SEO e marketing digital, muitas vezes me vi tendo problemas para configurar e usar as muitas ferramentas disponíveis. Lembro-me de estar em pé de guerra sobre isso, confuso por todos os termos diferentes,…
EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| guia | guide |
| notável | remarkable |
| coisas | things |
| explicações | explanations |
| sobre | about |
| roma | rome |
| história | history |
| grande | great |
| momento | time |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| guia | guide |
| notável | remarkable |
| coisas | things |
| explicações | explanations |
| sobre | about |
| roma | rome |
| história | history |
| grande | great |
| momento | time |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| guia | guide |
| notável | remarkable |
| coisas | things |
| explicações | explanations |
| sobre | about |
| roma | rome |
| história | history |
| grande | great |
| momento | time |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| guia | guide |
| notável | remarkable |
| coisas | things |
| explicações | explanations |
| sobre | about |
| roma | rome |
| história | history |
| grande | great |
| momento | time |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Há muitas maneiras de melhorar a sua pontuação SEO, mas terá de começar por publicar conteúdos relevantes, usando etiquetas alt, e ter muitas ligações em atraso.
EN There are many ways to enhance your SEO score, but you’ll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| melhorar | enhance |
| pontuação | score |
| seo | seo |
| publicar | publishing |
| conteúdos | content |
| relevantes | relevant |
| etiquetas | tags |
| alt | alt |
PT Como o Wall Street Journal relatou, muitas câmeras de laptop recém-lançadas são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
EN As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| português | inglês |
|---|---|
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| relatou | reported |
| câmeras | cameras |
| laptop | laptop |
| modelos | models |
| youtube | youtube |
| considera | consider |
| hd | hd |
PT O uso de Genially nas escolas não para de aumentar. Muitas instituições já aderiram à iniciativa dos Centros Geniais. Um compromisso com a educação interativa e a transformação digital com muitas vantagens para toda a escola.
EN The use of Genially in schools continues to grow. Many have already joined the Genius Centers initiative; it’s a commitment to interactive education and digital transformation with many advantages for the entire school.
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | grow |
| iniciativa | initiative |
| centros | centers |
| compromisso | commitment |
| interativa | interactive |
| transformação | transformation |
PT Enquanto muitas das aulas são pagas, é possível obter bons negócios em muitas delas
EN While many of the classes are paid, you can get good deals on many of them
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| aulas | classes |
| pagas | paid |
| negócios | deals |
PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.
EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | achieving |
| segurança | security |
| resiliência | resilience |
| mudanças | change |
| homenagem | tribute |
| pessoas | people |
| care | care |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| aliados | allies |
PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhada | walk |
| massagem | massage |
| atividades | activities |
| pais | parents |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
PT O advento de muitas APIs e métodos de navegador, como Fetch e querySelector, eles padronizaram muitas das funcionalidades fornecidas pela biblioteca em um formato nativo
EN The advent of many Browser APIs and methods, such as Fetch and querySelector, standardized much of the functionality provided by the library into a native form
PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.
EN A football game is often a key homecoming event, and there often are dances, parades, and many other opportunities for students to bond and show their school spirit.
PT As fitas adesivas para embalagens comuns são feitas com material transparente que muitas vezes se cola em si mesmo, não funciona em muitas situações e suporta pouco peso. Usar pist…
EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taranaki tem muitas mount taranaki taranaki taranaki é mount taranaki ergue mt taranaki compras em taranaki mount taranaki o taranaki um playground taranaki se espalha taranaki o deixará north taranaki é eastern taranaki muitas vezes têm muitas empresas têm tem muitas opções muitas organizações têm muitas pessoas têm tem muitas disciplinas brasil tem muitas muitas têm problemas ele tem muitas têm muitas aplicações leos têm muitas sonix tem muitas empresário tem muitas muitas muitas empresas muitas redes muitas iniciativas muitas preocupacoes muitas instituicoes muitas vezes mulheres muitas vezes muitas regiões muitas vezes baseada locais onde muitas há muitas oportunidades muitas violacoes muitas barracas há muitas opcoes muitas coisas muitas dificuldades muitas consideracoes muitas mudancas há muitas muitas lojas embora muitas muitas delas muitas medidasTraduzir taranaki tem muitas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe