PT Certifique-se de ter backups completos de todos os seus dados antes de enviar uma solicitação de cancelamento.Todos os dados associados a um serviço serão rescindidos imediatamente após a opção de cancelá-lo.
Traduzir "serão rescindidos imediatamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serão rescindidos imediatamente" de português para inglês
Traduções de serão rescindidos imediatamente
"serão rescindidos imediatamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de serão rescindidos imediatamente
português
inglês
EN Ensure you have full backups of all your data before submitting a cancellation request. All data associated with a service will be terminated immediately after choosing to cancel it.
| português | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| enviar | submitting |
| associados | associated |
| serão | will be |
| imediatamente | immediately |
PT Estes Termos serão rescindidos imediatamente sem aviso da Empresa se a Empresa determinar, a seu exclusivo critério, que você não cumpriu qualquer disposição destes Termos
EN These Terms will terminate immediately without notice from Company if Company determines, in its sole discretion, that you have failed to comply with any provision of these Terms
PT Se não concordar com os termos e condições de qualquer Upgrade, Você deverá notificar a Corel dentro de dez (10) dias úteis e, nesse caso, Seus direitos de uso do Upgrade serão rescindidos.
EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| dias | days |
| direitos | rights |
| serão | will be |
| corel | corel |
PT Produtos ou serviços que são rescindidos para violações do nosso Termos de serviço
EN Products or services that are terminated for violations of our Terms of Service
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| violações | violations |
| nosso | our |
| termos | terms |
PT Para Serviços Profissionais faturados na entrega dos Entregáveis e faturados com base em T & M, se uma Declaração de Trabalho ou os Termos forem rescindidos, Você deverá pagar as horas entregues pela Celigo.
EN For Professional Services invoiced upon delivery of Deliverables, and invoiced based on T & M, if a Statement of Work or the Terms terminates, You shall pay the hours Celigo delivered.
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.
EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.
| português | inglês |
|---|---|
| play | play |
| iniciar | start |
| monitorar | track |
| nova | new |
| entrada | entry |
| criada | created |
| automaticamente | automatically |
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| imediatamente | immediately |
PT Pedidos serão enviados imediatamente para sua conta Jotform — assinados, selados e entregues!
EN Orders will be sent immediately to your Jotform account — signed, sealed, and delivered!
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| enviados | sent |
| imediatamente | immediately |
| conta | account |
| jotform | jotform |
| assinados | signed |
| entregues | delivered |
PT Algumas transferências serão aprovadas imediatamente e enviadas para pagamento em apenas alguns segundos”.
EN Some transfers will be approved immediately and sent for payment in just a few seconds.”
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| imediatamente | immediately |
| enviadas | sent |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
PT Os presentes serão investidos imediatamente em soluções de alto impacto, incluindo:
EN Gifts will be immediately invested in high-impact solutions, including:
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | gifts |
| serão | will be |
| imediatamente | immediately |
| soluções | solutions |
| alto | high |
| impacto | impact |
| incluindo | including |
| ser | be |
PT Conteúdos ilegais serão removidos imediatamente no momento em que obtivermos conhecimento deles.
EN Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| removidos | removed |
PT Ao final do Prazo, a menos que o Prazo seja estendido por acordo escrito da Pegasystems, todos os direitos e acesso à Avaliação Online serão encerrados e você cessará imediatamente o uso da Avaliação Online.
EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.
| português | inglês |
|---|---|
| estendido | extended |
| acordo | agreement |
| escrito | written |
| avaliação | evaluation |
| online | online |
| uso | use |
| a menos que | unless |
| pegasystems | pegasystems |
PT Os calendários já publicados serão alterados imediatamente para não publicados
EN Calendars already published will become unpublished immediately
| português | inglês |
|---|---|
| calendários | calendars |
| publicados | published |
| imediatamente | immediately |
| ser | become |
PT Nem todos os clientes que encontram seu negócio em motores de busca e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| clientes | customers |
| motores | engines |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| serão | will be |
PT Sim! Você receberá emails imediatamente, sempre que houver solicitações ou reservas. Você também pode configurar emails de notificações pré ou pós-estadia que serão enviados automaticamente aos seus hóspedes.
EN You can use Cloudbeds Payments or choose one of our integrated payment processing partners to take payments in less time and with reduced manual errors.
| português | inglês |
|---|---|
| imediatamente | time |
PT Quaisquer alterações serão publicadas imediatamente em Nosso Site e será considerado que você aceitou os termos da Política de Privacidade em seu primeiro uso de Nosso Site após as alterações
EN Any changes will be immediately posted on Our Site and you will be deemed to have accepted the terms of the Privacy Policy on your first use of Our Site following the alterations
| português | inglês |
|---|---|
| publicadas | posted |
| site | site |
| considerado | deemed |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| aceitou | accepted |
PT As versões atualizadas serão publicadas no Website da Amway e entrarão imediatamente em vigor
EN Updated versions will be posted on the Amway Website and will take immediate effect
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| atualizadas | updated |
| serão | will be |
| publicadas | posted |
| website | website |
| amway | amway |
| imediatamente | immediate |
| ser | be |
PT Nem todos os clientes que encontram sua empresa em mecanismos de pesquisa e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| clientes | customers |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| serão | will be |
PT Conteúdos ilegais serão removidos imediatamente no momento em que obtivermos conhecimento deles.
EN Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| removidos | removed |
PT Algumas transferências serão aprovadas imediatamente e enviadas para pagamento em apenas alguns segundos”.
EN Some transfers will be approved immediately and sent for payment in just a few seconds.”
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| imediatamente | immediately |
| enviadas | sent |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
PT SE O USUÁRIO NÃO CONCORDAR COM OS PRESENTES TERMOS DE USO, SUA PERMISSÃO PARA ACESSAR OU UTILIZAR O SITE SERÃO AUTOMÁTICA E IMEDIATAMENTE REVOGADAS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, YOUR PERMISSION TO ACCESS OR USE THE SITE IS AUTOMATICALLY AND IMMEDIATELY REVOKED.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| site | site |
| imediatamente | immediately |
PT Ao final do Prazo, a menos que o Prazo seja estendido por acordo escrito da Pegasystems, todos os direitos e acesso à Avaliação Online serão encerrados e você cessará imediatamente o uso da Avaliação Online.
EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.
| português | inglês |
|---|---|
| estendido | extended |
| acordo | agreement |
| escrito | written |
| avaliação | evaluation |
| online | online |
| uso | use |
| a menos que | unless |
| pegasystems | pegasystems |
PT Pedidos serão enviados imediatamente para sua conta Jotform — assinados, selados e entregues!
EN Orders will be sent immediately to your Jotform account — signed, sealed, and delivered!
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| enviados | sent |
| imediatamente | immediately |
| conta | account |
| jotform | jotform |
| assinados | signed |
| entregues | delivered |
PT Os presentes serão imediatamente investidos em soluções de alto impacto, incluindo projetos que testam o uso da tecnologia blockchain e criptomoedas como uma opção viável e eficaz para fornecer ajuda a pessoas necessitadas.
EN Gifts will be immediately invested in high-impact solutions, including projects that test the use of blockchain technology and cryptocurrencies as a viable and effective option to deliver aid to people in need.
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | gifts |
| serão | will be |
| soluções | solutions |
| alto | high |
| impacto | impact |
| incluindo | including |
| projetos | projects |
| testam | test |
| uso | use |
| tecnologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| opção | option |
| viável | viable |
| eficaz | effective |
| ajuda | aid |
| pessoas | people |
PT Nem todos os clientes que encontram seu negócio em motores de busca e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| clientes | customers |
| motores | engines |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| serão | will be |
PT Clique em Salvar, no canto inferior direito, ao terminar. As alterações serão aplicadas imediatamente à planilha do Smartsheet.
EN Click Save on the bottom-right when finished. The changes will be applied to the sheet in Smartsheet immediately.
PT Os calendários já publicados serão alterados imediatamente para não publicados
EN Calendars already published will become unpublished immediately
PT Modo ao vivo: Ao ativar essa opção, os dados inseridos serão codificados imediatamente com as funções JavaScript integradas no seu navegador, sem enviar nenhuma informação para os nossos servidores
EN Live mode: When you turn on this option the entered data is encoded immediately with your browser's built-in JavaScript functions, without sending any information to our servers
PT Os modelos que violarem essas diretrizes serão removidos imediatamente do marketplace , conforme descrito nos termos adicionais da HubSpot.
EN Templates that violate these guidelines will immediately be removed from the marketplace as described in HubSpot’s additional terms.
PT Os widgets, tabelas e gráficos serão preenchidos com informações que nosso sistema recebe imediatamente
EN Widgets, tables and graphs will be populated with information that our system receives immediately
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| confidenciais | confidential |
| fontes | source |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| ou | or |
| fixo | fixed |
| utilizados | used |
| factores | factors |
PT Todas as solicitações serão consideradas e nossas respostas serão fornecidas o mais rápido possível
EN We will consider all such requests and provide our response as soon as we can
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| consideradas | consider |
| e | and |
| respostas | response |
| fornecidas | provide |
| mais | such |
| rápido | soon |
PT As submissões e ideias apresentadas na competição, vencedoras ou não, tornam-se propriedade exclusiva da MED-EL e não serão reconhecidas nem serão devolvidas. Também podem ser usadas para marketing e publicidade da MED-EL.
EN The judging criteria is based on an original invention that can improve the quality of life for people with hearing loss.
PT Se você silenciar uma MD, as notificações dessa conversa serão silenciadas, mas as mensagens enviadas por um membro, um app ou um bot específico em outras conversas não serão afetadas.
EN Muting a DM will mute notifications for that conversation, but won’t affect messages sent by a specific member, app or bot in other conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| enviadas | sent |
| membro | member |
| app | app |
| ou | or |
| bot | bot |
| específico | specific |
| outras | other |
PT Tais dados serão conservados enquanto você mantiver a condição de usuário deste site e até a finalização das diligências correspondentes ou, não sendo assim, durante o prazo máximo de um mês, após o qual os dados serão eliminados.
EN Those data will be kept whilst you remain as a user of the web, until the corresponding procedures have been completed or, in absence of, during a maximum period of one month, after which they shall be deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| site | web |
| correspondentes | corresponding |
| ou | or |
| máximo | maximum |
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| português | inglês |
|---|---|
| transmitidos | transmitted |
| publicitários | advertising |
| a menos que | unless |
PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos.
EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| legendas | captions |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
| pequenos | smaller |
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
| português | inglês |
|---|---|
| hierarquia | hierarchy |
| se | if |
| criado | created |
| serão | will be |
| pai | parent |
| mover | move |
PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| elementos | elements |
| destino | target |
| exibidos | displayed |
| condições | conditions |
| origem | source |
| ser | be |
PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| publicado | published |
| observe | note |
| frequência | frequency |
| especificada | specified |
| programa | program |
| externo | external |
| atraso | delay |
| refletidas | reflected |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| português | inglês |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Os dados fornecidos em ligação com uma oferta de emprego serão retidos por um ano a partir da data da última actualização. Após este período, sem terem sido actualizados, os dados serão apagados.
EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| ligação | connection |
| emprego | job |
| serão | will be |
| última | last |
| sem | without |
| apagados | deleted |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| fins | purposes |
| subjacentes | underlying |
PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.
EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.
| português | inglês |
|---|---|
| waffles | waffles |
| escuros | dark |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | information |
| usados | used |
| outra | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplicadas imediatamente identificar imediatamente monitorar imediatamente atualizar imediatamente imediatamente antes ver imediatamente imediatamente está imediatamente disponível começar imediatamente deverá notificar imediatamente saiba imediatamente contato imediatamente alerta imediatamente acesse imediatamente imediatamente acima comece imediatamente imediatamente garantir notificar imediatamente obter imediatamente vigor imediatamente inicie imediatamente ferramentas imediatamente fornecer imediatamente contato conosco imediatamente obtenha imediatamente envie imediatamente alterações imediatamente encontrar imediatamente responda imediatamente faca imediatamente depois vigor imediatamente após direito cessará imediatamente aparece imediatamente responder imediatamente está disponível imediatamente usada imediatamente trabalhar imediatamente beneficie se imediatamente lista imediatamente acontecer imediatamente recursos imediatamente necessários gênero imediatamente imediatamente depois resolver imediatamente verá imediatamente encerrar imediatamente compra imediatamente após deve notificar imediatamente cessará imediatamente notifica imediatamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe