PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
Traduzir "samsung está tentando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samsung está tentando" de português para inglês
Traduções de samsung está tentando
"samsung está tentando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de samsung está tentando
português
inglês
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| perdedores | losers |
| samsung | samsung |
PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.
EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| comprem | buy |
| em vez disso | instead |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| português | inglês |
|---|---|
| afirmam | claim |
| tentando | trying |
| ou | or |
| outros | others |
| realidade | reality |
| exercício | exercise |
| liberdade | liberty |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| português | inglês |
|---|---|
| afirmam | claim |
| tentando | trying |
| ou | or |
| outros | others |
| realidade | reality |
| exercício | exercise |
| liberdade | liberty |
PT Nem todo mundo quer um par de fones de ouvido sem fio caros. Para esse tipo de pessoa, a Samsung está tentando desenvolver uma solução.
EN Not everyone wants an expensive pair of wireless earbuds. For those types of people, Samsung is reportedly attempting to develop a solution.
| português | inglês |
|---|---|
| quer | wants |
| caros | expensive |
| samsung | samsung |
| tentando | attempting |
| desenvolver | develop |
| solução | solution |
| sem fio | wireless |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| anel | ring |
| smartphone | smartphone |
| s | s |
PT Alguns anos atrás, a Samsung lançou um novo tablet Android chamado Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Agora, segundo consta, está planejando uma edição
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| android | android |
| chamado | called |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| lite | lite |
| edição | edition |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| anel | ring |
| smartphone | smartphone |
| s | s |
PT A estratégia de dupla bandeira da Samsung está agora em pleno vigor, com o lançamento de um Samsung Galaxy S7 comum e de um modelo de borda SGS7 maior...
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| dupla | dual |
| samsung | samsung |
| pleno | full |
| vigor | force |
| lançamento | launch |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| comum | regular |
| borda | edge |
| maior | larger |
PT Confie em outra pessoaDiga a alguém de sua confiança que você está lutando contra esse vício e que está tentando mudar seu comportamento. Isso pode ajudar a aliviar a vergonha sobre o que você está sofrendo e fornecer meios adicionais de apoio.
EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior. This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| alguém | somebody |
| lutando | struggling |
| vício | addiction |
| tentando | trying |
| comportamento | behavior |
| sofrendo | suffering |
| adicionais | additional |
PT Ofertas do Samsung Galaxy S20 para julho de 2021, incluindo o Samsung S20 FE
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | deals |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| julho | july |
| incluindo | including |
PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos
EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| samsung | samsung |
| serviço | service |
| permite | allows |
| ofereça | offer |
| consumidores | customers |
| uma | an |
| forma | way |
| fácil | easy |
PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online
EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| funciona | works |
| lojas | store |
PT A Samsung analisa o seu atual ambiente mobile para criar uma solução de segurança coesa e personalizada de acordo com seus objetivos corporativos. Escolha a partir do portfólio de serviços de segurança da Samsung:
EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| analisa | analyzes |
| atual | current |
| ambiente | environment |
| mobile | mobile |
| solução | solution |
| personalizada | tailored |
| objetivos | goals |
| escolha | choose |
| portfólio | portfolio |
| serviços | services |
PT O smartphone carro-chefe da Samsung em 2022, o Samsung Galaxy S22 Ultra , virá equipado com suporte para carregamento rápido de 45W e bateria de 5.000
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
| português | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| carro-chefe | flagship |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| ultra | ultra |
| equipado | equipped |
| suporte | support |
| carregamento | charging |
| rápido | fast |
| bateria | battery |
| vir | come |
PT Uma análise das quatro gamas principais de smartphones da Samsung - Galaxy S, Note, A e Z - para o ajudar a escolher o dispositivo Samsung certo para
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | core |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| note | note |
| z | z |
| dispositivo | device |
| certo | right |
| smartphones | smartphone |
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| encaixa | fit |
PT cintilante, branco, samsung galaxy, s5, 5 mini, ao lado, macbook, samsung, galáxia, smartphone Public Domain
EN laptop, computer, browser, business, work, desk, office, wooden, table, wireless technology Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN display, login, social, network vkontakte, modern, smartphone, hands, wireless technology, communication, portable information device Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Para quem lamentou a ausência da série Note da Samsung em 2021, há um novo Galaxy para saciar o apetite: o Samsung Galaxy S22 Ultra. Basta olhar para
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos
EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| samsung | samsung |
| serviço | service |
| permite | allows |
| ofereça | offer |
| consumidores | customers |
| uma | an |
| forma | way |
| fácil | easy |
PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online
EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| funciona | works |
| lojas | store |
PT cintilante, branco, samsung galaxy, s5, 5 mini, ao lado, macbook, samsung, galáxia, smartphone Public Domain
EN graph report meaning information, financial, commercial, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce, company Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT As melhores capas para Samsung Galaxy S21, S21 + e S21 Ultra para 2022: Proteja seu novo carro-chefe da Samsung
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| proteja | protect |
| seu | your |
| novo | new |
| carro-chefe | flagship |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| papel | paper |
| public | public |
| domain | domain |
PT Xbox Game Pass chegando às TVs Samsung em 30 de junho, como parte do novo Samsung...
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
| português | inglês |
|---|---|
| em | all |
PT O próximo Galaxy Watch da Samsung pode incluir um modelo Pro, mas nenhum Classic, de acordo com detalhes vazados em um aplicativo da Samsung.
EN Samsung's next Galaxy Watch might include a Pro model but no Classic, according to leaked details in a Samsung app.
| português | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| pode | might |
| incluir | include |
| modelo | model |
| nenhum | no |
| classic | classic |
| detalhes | details |
| aplicativo | app |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| dobrável | foldable |
| é | is |
| você | you |
PT Trabalhamos com a Samsung em diversas campanhas de marketing, e o komoot foi parceiro oficial de lançamento de vários aparelhos da Samsung em todas as partes do mundo.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| parceiro | partner |
| oficial | official |
| lançamento | launch |
| aparelhos | devices |
| mundo | worldwide |
| komoot | komoot |
PT As melhores caixas Samsung Galaxy S21, S21+ e S21 Ultra para 2022: Proteja seu smartphone Samsung
EN The best cordless landline home phones 2022
| português | inglês |
|---|---|
| para | the |
| smartphone | phones |
| as | home |
PT Com as principais TVs QLED da Samsung este ano custando um braço e uma perna, muitos possíveis compradores de TVs Samsung estão sendo forçados a volta...
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
| português | inglês |
|---|---|
| qled | qled |
| samsung | samsung |
| ano | year |
| braço | arm |
| perna | leg |
| compradores | buyers |
PT A Samsung estabeleceu uma linha entre seus dois aparelhos principais , lançando um Samsung Galaxy S7 de 5,1 polegadas, em parceria com uma borda Samsu...
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| linha | line |
| seus | its |
| aparelhos | handsets |
| lançando | launching |
| galaxy | galaxy |
| polegadas | inch |
| parceria | partnered |
| borda | edge |
PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| samsung | samsung |
| note | note |
| inclusão | inclusion |
| s | s |
| anteriormente | previously |
PT Você já é cliente do Samsung Care+ for Business? Crie uma conta e acesse o console do Samsung Care+ for Business.
EN Are you already a Samsung Care+ for Business customer? Create an account and access the Samsung Care+ for Business console.
PT A Samsung oferece soluções adicionais para atender às necessidades exclusivas da sua empresa. Fale com um especialista da Samsung hoje mesmo.
EN Samsung offers additional solutions to serve the unique needs of your business. Talk to a Samsung expert today.
PT Se você está tentando divulgar sua marca em todas as plataformas, provavelmente está sobrecarregado e não tem os resultados que poderia ter com mais foco.
EN If you’re trying to promote your brand on every single platform, you’re probably spreading yourself too thin and not accomplishing as much as you could with more focus.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| plataformas | platform |
| provavelmente | probably |
| foco | focus |
PT “Mike está tentando economizar, então, ele está viajando com pouco dinheiro (on a shoestring) nesse verão.”
EN “Mike is trying to save money, so he?s traveling on a shoestring this summer.”
| português | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| tentando | trying |
| viajando | traveling |
| dinheiro | money |
| verão | summer |
PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
| português | inglês |
|---|---|
| circunstância | circumstance |
| tentando | trying |
| inovar | innovate |
| perguntando | asking |
| usuários | users |
| se | if |
PT Isso é uma coisa muito dolorosa e trágica de passar, porque o tempo todo que você está tentando dizer que não está acontecendo
EN Everything hinges on what that last text message said, and you're realizing that he's kind of falling out of love
PT Seja você um hoteleiro experiente ou proprietário de uma nova propriedade que está tentando se encontrar, a Cloudbeds está aqui para te ajudar.
EN Whether you are a seasoned hotelier or a brand new property finding your way, Cloudbeds has you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| encontrar | finding |
| cloudbeds | cloudbeds |
PT Você está tentando construir uma habilidade e um processo de contratação de dados para garantir que os candidatos superiores se juntem à sua empresa, mas está se tornando mais difícil em sua equipe.
EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| habilidade | skills |
| processo | process |
| contratação | hiring |
| dados | data |
| empresa | firm |
| mais difícil | harder |
PT Ao começar com um verificador SERP, você pode determinar se está obtendo a classificação correta para uma palavra-chave para a qual está tentando otimizar
EN By starting off with a SERP checker, you can determine if you’re getting the right ranking for a keyword that you’re trying to optimize for
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| determinar | determine |
| se | if |
| classificação | ranking |
| correta | right |
| tentando | trying |
| otimizar | optimize |
PT Você está tentando apagar seu Instagram mas não consegue encontrar onde a opção está enterrada? Não se preocupe. Pocket-lint lhe dirá como,
EN Are you trying to delete your Instagram but can't find where the option is buried? No worries. Pocket-lint will tell you how in this guide.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
| português | inglês |
|---|---|
| circunstância | circumstance |
| tentando | trying |
| inovar | innovate |
| perguntando | asking |
| usuários | users |
| se | if |
PT Isso é uma coisa muito dolorosa e trágica de passar, porque o tempo todo que você está tentando dizer que não está acontecendo
EN Everything hinges on what that last text message said, and you're realizing that he's kind of falling out of love
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
PT Observe que você receberá a mensagem de erro "Não foi possível concluir esta ação ..."se os dados que você está tentando mover fizerem com que a planilha de destino exceda os limites máximos de tamanho de uma planilha
EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits
PT “Mike está tentando economizar, então, ele está viajando com pouco dinheiro (on a shoestring) nesse verão.”
EN “Mike is trying to save money, so he?s traveling on a shoestring this summer.”
PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.
EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| local | local |
| tentando | trying |
| parece | seem |
PT É inestimável quando você está tentando criar conteúdo específico para o interesse do público
EN It’s invaluable when you’re trying to create content specific to audience interest
| português | inglês |
|---|---|
| inestimável | invaluable |
| tentando | trying |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| interesse | interest |
| público | audience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está tentando alcançar está tentando está tentando usar provavelmente está tentando está tentando dizer está tentando encontrar está tentando acessar está tentando descobrir está tentando entrar está tentando manter quem está tentando está tentando obter está tentando decidir está tentando comprar está tentando mudar está tentando verificar está tentando definir está tentando inovar está tentando implementar está tentando vender está sempre tentando está tentando gerar está tentando transferir está tentando conquistar mike está tentando está tentando vender está tentando divulgar está tentando criar está tentando aproveitar está tentando mover está constantemente tentando está tentando dar está tentando reduzir perdedores samsung samsung tentando sempre tentando tentando continuar tentando acessar tentando garantir dinheiro tentando tentando mudar tentando resolver tentando obter homem tentando tentando expandir tentando encontrar estiver tentando estamos tentando tentando entender estiver tentando descobrir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe