Traduzir "cross the atlantic" para português

PT Trata-se de um documento que reforça a importância das redes colaborativas promovidas no âmbito do Atlantic International Research Centre – AIR CENTRE e da agenda “Atlantic Interactions”

• reforça a importância
• redes colaborativas promovidas
• âmbito do Atlantic
• Research Centre
• AIR CENTRE
• agenda
• Atlantic

PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

• Prática com Delphi
• Mapas FNC
• Cross-framework
• Cross-platform
• Cross-service Mapping Component

PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

• Prática com Delphi
• Mapas FNC
• Cross-framework
• Cross-platform
• Cross-service Mapping Component

PT Relaxe com o ritmo tranquilo dessa viagem por águas azul enquanto você navega por terras distantes.

• tranquilo dessa viagem
• águas azul enquanto
• navega por terras

PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)

• Eventos
• Competições
• Cross-Country
• combinado Nórdico

PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

• será a sede
• competição de cross-country
• disciplina de cross-country
• competição do combinado
• Beijing

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

• Pegasystems foi identificada
• campanhas cross-channel
• CCCM
• fornecedores que foram
• critérios no The
• WaveTM
• Gestão de campanhas

PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado

• substituição ser necessário
• data da compra
• após a solicitação
• envio cruzado

PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.

• acessar os exemplos
• quantidade de código
• atingir um pouco
• funcionalidade
• amostras de plataforma
• Embarcadero

PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).

• esqui estilo livre
• esqui cross é
• evento cronometrado
• linha de chegada

PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula

• tentativa de usar
• funções CHILDREN
• PARENT
• contém a fórmula

PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16

• Total do uso
• GB
• GB Cobrança total
• regiões
• GBxUSD
• USD

PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...

• Durante os dias
• celebrou-se no Teresianum
• João da Cruz
• título
• Memória
• Esperança em São
• objetivo do Congresso
• analisar de modo

PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior

• consumidores online compram
• lojas cross-border
• exterior

PT Uma equipe de funcionliddes, mostrada na Figura 1, é uma equipe de longa duração, multifuncional, de componentes cruzados quem completam muitas funcionalidades de ponta a ponta, uma a uma.

• equipe de funcionliddes
• mostrada na Figura
• é uma equipe
• longa duração
• multifuncional
• componentes cruzados quem
• ponta

PT multifuncional e multicomponente

• multifuncional
• multicomponente

PT Experiência de projetar interface do navegador e interface do dispositivo cruzado

• Experiência de projetar
• navegador
• interface do dispositivo

PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado

• substituição ser necessário
• data da compra
• após a solicitação
• envio cruzado

PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões

• Sim
• adicionar até réplicas
• regiões
• réplica entre regiões

PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.

• acessar os exemplos
• quantidade de código
• atingir um pouco
• funcionalidade
• amostras de plataforma
• Embarcadero

PT Uma solução multi-canal, cross-device e multi-domínio que oferece uma experiência de utilizador optimizada. Os utilizadores são capazes de gerir todos os seus consentimentos e preferências online e offline.

• solução multi-canal
• cross-device
• multi-domínio que oferece
• experiência de utilizador
• utilizadores são capazes
• consentimentos
• preferências online

PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção

• nós
• cruz
• escudo da Victorinox
• símbolo muito significativo
• positividade
• enquanto o escudo
• proteção

PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.

• flags

PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP

• origem
• usando COOP
• COEP
• explicamos como adotar
• cruzada

PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)

• Política de integração
• origem cruzada
• COEP
• carregue quaisquer recursos
• documento
• usando CORP
• CORS

PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.

• recurso de origem
• origem cruzada
• CORS
• usar o atributo

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

• Pegasystems foi identificada
• campanhas cross-channel
• CCCM
• fornecedores que foram
• critérios no The
• WaveTM
• Gestão de campanhas

PT Caros usuários Phemex, De acordo com o anúncio da Ethereum Foundation, o The Merge do Ethereum será realizado através de duas atualizações: A primeira atualização foi chamada de Bellatri……

• Caros usuários Phemex
• Ethereum Foundation
• será realizado através
• duas atualizações

PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula

• tentativa de usar
• funções CHILDREN
• PARENT
• contém a fórmula

PT abrir a planilha sendo referenciada em uma fórmula entre planilhas (mais sobre fórmulas entre planilhas aqui);

• abrir a planilha
• planilhas
• fórmulas entre planilhas

PT Para adicionar ícones (círculo ou cruzada) a seus documentos, comece clicando em um dos "Verificação", Botões de "Círculo" e "Cruzar" e simplesmente arrastá-los para o local desejado no documento.

• adicionar ícones
• círculo
• cruzada
• documentos

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

• Caminhe pelo calçadão
• Asbury Park
• histórica cidade litorânea
• Oceano Atlântico
• deslumbrantes
• lojas variadas
• restaurantes memoráveis
• vida noturna

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

• Delaware reúne beleza
• pacote
• litorâneas do Oceano

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

• botões de azaleia
• chegada da primavera
• Charleston
• Sul
• pedestres
• edifícios coloridos
• culinária sofisticada
• praias do Oceano

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

• Cabo Canaveral é
• Kennedy Space Center
• Centro Espacial Kennedy
• encontrará belezas naturais
• praias
• pântanos do Oceano
• incluindo o Canaveral
• Seashore

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

• Caminhe pelo calçadão
• Asbury Park
• histórica cidade litorânea
• Oceano Atlântico
• deslumbrantes
• lojas variadas
• restaurantes memoráveis
• vida noturna

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

• Delaware reúne beleza
• pacote
• litorâneas do Oceano

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

• botões de azaleia
• chegada da primavera
• Charleston
• Sul
• pedestres
• edifícios coloridos
• culinária sofisticada
• praias do Oceano

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

• Cabo Canaveral é
• Kennedy Space Center
• Centro Espacial Kennedy
• encontrará belezas naturais
• praias
• pântanos do Oceano
• incluindo o Canaveral
• Seashore

PT Com: Transavia France (TO3407, TO3409, TO3401, TO3459, TO3403), easyJet (U23776), TAP Air Portugal (TP458), Aigle Azur (ZI1174)

• Transavia France
• easyJet
• TAP Air Portugal
• Aigle Azur

PT Com: Transavia France (TO3407, TO3409, TO3401, TO3459, TO3403), easyJet (U23776), TAP Air Portugal (TP458), Aigle Azur (ZI1174)

• Transavia France
• easyJet
• TAP Air Portugal
• Aigle Azur

PT Com: Azores Airlines (S48928, S48922), TAP Air Portugal (TP442, TP436, TP438, TP440), Aigle Azur (ZI1160), easyJet (U23760)

• Azores Airlines
• TAP Air Portugal
• Aigle Azur
• easyJet

PT A História do Atum Patudo do Atlântico | The Pew Charitable Trusts

• História do Atum
• AtlânticoxThe Pew Charitable

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

• Flutuando no oceano
• mar do Caribe
• conjunto de ilhas
• Ilhas Virgens Americanas

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

• Flutuando no oceano
• mar do Caribe
• conjunto de ilhas
• Ilhas Virgens Americanas

PT A Telxius escolheu Virginia Beach para construir a primeira cable landing station na região do Médio Atlântico (Mid‑Atlantic). Hoje, essa estação recebe três cabos submarinos, Brusa, Marea e Dunant.

• Telxius escolheu Virginia
• construir a primeira
• Médio Atlântico
• Hoje
• essa estação recebe
• cabos submarinos
• Brusa
• Marea

PT Saindo da Atlantic Avenue, próximo ao Faneuil Hall Marketplace

• Saindo da Atlantic
• próximo ao Faneuil
• Marketplace

PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.

• Dê um olhada
• aeronaves mais variadas
• costa leste

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

• Encontre um refúgio
• estadia em estilo
• Oceano Atlântico
• Intracoastal Waterway
• Aproveite a piscina
• terraço
• localização à

PT Para ter sucesso no mercado global de GNL em rápida evolução, você precisa de um entendimento abrangente da atividade nas bacias do Pacífico e do Atlântico

• sucesso no mercado
• GNL em rápida
• abrangente da atividade
• bacias do Pacífico
• Atlântico