PT Você já pensou em apoiar uma ONG? Sabe quais os desafios enfrentados por estas instituições? Sabe que trabalhos realizam?
"quais você sabe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Você já pensou em apoiar uma ONG? Sabe quais os desafios enfrentados por estas instituições? Sabe que trabalhos realizam?
EN “The pedagogical use of graphs and diagrams in 4th and 5th grade textbooks”
PT No meio da rotina de equilibrar trabalho, hobbies, eventos de família e tudo o mais, nem sempre você sabe a sua disponibilidade. Uma boa ferramenta de reuniões se integra com diversos calendários e sabe a sua programação por você.
EN Between juggling work, passion projects, family events - even you don’t know your availability. A good meeting tool integrates with multiple calendars and knows your schedule for you.
português | inglês |
---|---|
família | family |
disponibilidade | availability |
boa | good |
ferramenta | tool |
integra | integrates |
calendários | calendars |
programação | schedule |
sempre | don |
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
português | inglês |
---|---|
chefe | boss |
revendedor | reseller |
tiro | shot |
juntar | join |
mark | mark |
PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa
EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction
português | inglês |
---|---|
ou | or |
mover | move |
PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...
EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...
português | inglês |
---|---|
publicação | publication |
usar | use |
botões | buttons |
ou | or |
provavelmente | probably |
patinação | skating |
PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa
EN But, as companies continuously change form, and data sources and volumes rapidly grow, full and accurate enterprise data visibility becomes more of a challenge
português | inglês |
---|---|
saber | data |
PT Se você sabe onde as pessoas estão passando seu tempo, sabe onde precisar estar para ser notado.
EN If you know where people are hanging out, you know where you have to be to get noticed.
português | inglês |
---|---|
se | if |
pessoas | people |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
português | inglês |
---|---|
todo | everyone |
povo | people |
finlandês | finnish |
caminhadas | hiking |
floresta | forest |
gelo | ice |
bibliotecas | libraries |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
português | inglês |
---|---|
todo | everyone |
povo | people |
finlandês | finnish |
caminhadas | hiking |
floresta | forest |
gelo | ice |
bibliotecas | libraries |
PT Se não for esse o caso, crie uma lista chamada "Preciso aprender" e adicione conceitos ou ideias que você sabe que existem, mas não sabe o suficiente para explicar a alguém
EN If that’s not the case, create a list called “Need to Learn” and add any concepts or ideas that you know exist, but don’t know well enough to explain to someone
PT Um dos ícones de Lisboa come-se no pão, de preferência durante as festas de Lisboa. Sabe bem em qualquer altura, nos meses em que pode ser apanhada, mas é nos Santos Populares que sabe melhor.
EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).
português | inglês |
---|---|
ícones | icon |
lisboa | lisbon |
pão | bread |
populares | popular |
PT Ele não sabe tudo, e ele sabe que nós sabemos disso
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
português | inglês |
---|---|
nós | we |
PT Dois anos após o início da pandemia, há muito que a ciência sabe sobre a COVID-19, mas também ainda há muito que não se sabe
EN Two years after the start of the pandemic, there is a lot science knows about COVID-19, but there’s also still a lot it doesn’t know
português | inglês |
---|---|
início | start |
pandemia | pandemic |
ciência | science |
sobre | about |
s | s |
PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
português | inglês |
---|---|
relacionamento | relationship |
profundo | deep |
usado | used |
objetivos | objectives |
certas | right |
governança | governance |
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
português | inglês |
---|---|
túnel | tunneling |
dividido | split |
permite | allows |
especifique | specify |
sites | websites |
vpn | vpn |
PT Uma vez que você sabe quem é seu cliente ideal, e quais são seus pontos fracos, você pode desenvolver títulos e conteúdos poderosos que irão desafiá-los a tomar uma ação
EN Once you know who your ideal customer is and what their pain points are, you can literally crank out powerful headlines and content types that will challenge them to take action
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
ideal | ideal |
pontos | points |
títulos | headlines |
conteúdos | content |
poderosos | powerful |
ação | action |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
português | inglês |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
português | inglês |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Descubra com quais tópicos e hashtags sua marca é mais frequentemente mencionada e, em seguida, poderá usar essas informações para criar conteúdo que você sabe que seu público gostará.
EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.
português | inglês |
---|---|
tópicos | topics |
hashtags | hashtags |
frequentemente | frequently |
público | audience |
PT Se houver marcas que não respondem perguntas para as quais você sabe a resposta, então por que não deixar um comentário a partir de sua página de negócios?
EN If there are brands that don’t respond to questions that you know the answers to, then why not leave a comment from your business page?
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
deixar | leave |
PT Se você não sabe quais são as perguntas mais frequentes, procure saber internamente com as equipes que interagirem com seus clientes.
EN If you’re unsure of the frequently asked questions, look internally to teams that interact with your customers.
português | inglês |
---|---|
frequentes | frequently |
procure | look |
internamente | internally |
equipes | teams |
clientes | customers |
PT Você sabe quem são seus clientes ideais? Quais faixas etárias que eles se encontram? E sobre a renda, nível de educação, necessidades e desejos?
EN Do you know who your ideal customers are? What age brackets do they fall into? What about their income status, educational backgrounds, needs and wants?
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
ideais | ideal |
renda | income |
educação | educational |
PT Você sabe quais são seus pontos fracos de segurança?
EN Do you know your security weak spots?
português | inglês |
---|---|
quais | do |
fracos | weak |
segurança | security |
pontos | spots |
PT Agora você já sabe quais benefícios uma ferramenta de reuniões pode oferecer à sua empresa e o que deve ser analisado na hora de escolher uma
EN You now know how a meetings scheduling tool will benefit your business and what to look for when choosing the right tool for you
português | inglês |
---|---|
sabe | know |
benefícios | benefit |
reuniões | meetings |
escolher | choosing |
PT Não sabe por onde começar, ou como criar um belo folheto? Nós temos tantos modelos dos quais você pode escolher! E eles são todos gratuitos! Faça suas brochuras parecerem profissionais editando um dos nossos modelos.
EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
belo | beautiful |
escolher | choose |
gratuitos | free |
editando | editing |
PT Você sabe o que é um PPA e quais são suas principais vantagens?
EN What is a PPA, and what are the main benefits?
português | inglês |
---|---|
um | a |
principais | main |
vantagens | benefits |
ppa | ppa |
PT Dessa forma, você sabe exatamente quem acessou os seus recursos, quando e quais alterações foram feitas.
EN This way, you know exactly who accessed your resources, when and what changes were made.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
exatamente | exactly |
recursos | resources |
e | and |
alterações | changes |
feitas | made |
PT Você sabe o que faz um escrivão? Veja quais são essas diferenças e quanto ganha esse profissional.
EN Discover eight employee strengths that you can develop and show to hiring managers to increase your chances of earning a new job position or a promotion.
português | inglês |
---|---|
profissional | job |
PT Você sabe quais são seus pontos fracos de segurança?
EN Do you know your security weak spots?
português | inglês |
---|---|
quais | do |
fracos | weak |
segurança | security |
pontos | spots |
PT Autoconsumo elétrico, você sabe quais são seus pontos principais e as possibilidades que ele oferece?
EN Do you know the key points and the possibilities that self-consumption of electricity offers?
português | inglês |
---|---|
elétrico | electricity |
pontos | points |
principais | key |
possibilidades | possibilities |
oferece | offers |
PT Agora você sabe quais chuvas de meteoros atingirão atividade máxima em dezembro
EN Now you know about the meteor showers reaching maximum activity in December
português | inglês |
---|---|
você | you |
quais | the |
atividade | activity |
máxima | maximum |
dezembro | december |
atingir | reaching |
PT Você sabe quais são os tipos de testes de entrevista de emprego? Conhecê-los pode ajudar muito em processos seletivos. Veja aqui mais informações.
EN Discover 10 common Node.js interview questions, understand why interviewers ask them, learn how to approach them and review a few example answers and tips.
português | inglês |
---|---|
de | and |
entrevista | interview |
informações | review |
PT Você tem um programa para startups, mas sabe quais são as suas vantagens?
EN Do you have a Startups programme, and what are the advantages?
PT Você tem um programa para startups, mas sabe quais são as suas vantagens?
EN Do you have a Startups programme, and what are the advantages?
PT Você tem um programa para startups, mas sabe quais são as suas vantagens?
EN Do you have a Startups programme, and what are the advantages?
PT Você tem um programa para startups, mas sabe quais são as suas vantagens?
EN Do you have a Startups programme, and what are the advantages?
PT Você tem um programa para startups, mas sabe quais são as suas vantagens?
EN Do you have a Startups programme, and what are the advantages?
PT Você tem um programa para startups, mas sabe quais são as suas vantagens?
EN Do you have a Startups programme, and what are the advantages?
PT Você tem um programa para startups, mas sabe quais são as suas vantagens?
EN Do you have a Startups programme, and what are the advantages?
PT Você tem um programa para startups, mas sabe quais são as suas vantagens?
EN Do you have a Startups programme, and what are the advantages?
PT Você tem um programa para startups, mas sabe quais são as suas vantagens?
EN Do you have a Startups programme, and what are the advantages?
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
Mostrando 50 de 50 traduções